Що таке РОЗГЛЯДУ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• for consideration of documents
• for reviewing documents

Приклади вживання Розгляду документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строки розгляду документів в ОДМС.
Terms of consideration of documents in the OGMS.

Максимально скорочені терміни розгляду документів для кредиту;
The shortest terms for reviewing documents for a loan.

Скорочено термін розгляду документів з 15 до 10 днів.
Reduced the term of consideration of documents from 15 to 10 days.

Терміни розгляду документів Посольством можуть бути збільшені.
Deadlines for consideration of documents by Embassу may be increased.

Стандартний термін розгляду документів- 5-11 календарних днів.
The standard term for reviewing documents is 5-11 calendar days.

Терміни розгляду документів Посольствам можуть бути збільшені.
Deadlines for consideration of documents by the Embassy may be increased.

Максимально скорочені терміни розгляду документів для кредиту.
The shortest possible time for consideration of documents for a loan.

Мінімальний термін розгляду документів при настанні страхового випадку;
Minimal period for documents consideration in case of insurance claim;

Строки розгляду документів державними органами можуть бути збільшені.
Deadlines for consideration of documents by the Ministries may be increased.

З'ясувалося це за день до закінчення розгляду документів.
It turned out the day before the end of the consideration of documents.

Терміни розгляду документів державними органами може бути збільшено.
Deadlines for consideration of documents by the Ministries may be increased.

У разі виникнення проблемних ситуацій в ході розгляду документів- беремо на себе їх вирішення.
In case of problem situations during the documents review we take charge of their solving.

Зазвичай строк розгляду документів тривалий, у деяких випадках 1 рік часу.
Usually long term review of the documents, in some cases one year time.

Управління міжнародних зв'язків проводить процедуру розгляду документів про освіту.
The Department of international relations conducts the procedure of consideration of documents on education.

Терміни розгляду документів в державних органах можуть бути збільшені.
Deadlines for consideration of documents by the Ministries may be increased.

Максимально скорочені терміни розгляду документів, що дозволяє заощадити час на оформленні кредиту.
Maximum shortened term of documents review, which allows saving time on execution of a loan.

Терміни розгляду документів Міністерствами і Посольствами можуть бути збільшені.
Deadlines for consideration of documents by the Ministries and Embassies may be increased.

Але на офіційних сайтах консульств є інформація, що час розгляду документів може тривати до 30 днів.
But on the official websites of the Polish consulates there is information that the time for consideration of documents can take up to 30 days.

Після розгляду документів протягом 2-3 місяців банк готовий оформляти кредит на купівлю нерухомості.
After review of the documents within 2-3 months, the bank is ready to issue a loan to buy real estate.

За інформацією, опублікованою Міністерством соціальної політики України, строк розгляду документів Державною службою зайнятості зменшено з 30 до 15 днів.
According to the information released by the Ministry of Social Policy of Ukraine, term for consideration of documents by the employment centre was shortened from 30 to 15 days.

В результаті(після розгляду документів Комісією) ми передаємо Клієнту дозвіл на працевлаштування для іноземця.
Consequently(after the documents consideration by the Committee), we provide the employment permit for a foreigner to the Client.

Це слід враховувати майбутнім виробникам ВДЕ, оскільки фактичний строк розгляду документів для встановлення«зеленого» тарифу може перевищувати 30-денний строк.
This should be taken into account by future RES producers because the actual period for consideration of the documents for establishing feed-in tariff may exceed the 30-day period.

Термін розгляду документів зазвичай не перевищує 2-3 місяців, в особливих випадках можливе продовження до 6 місяців.
The term of consideration of documents usually does not exceed 2-3 months, in special cases, an extension of up to 6 months is possible.

Супроводжуємо процес розгляду документів з моменту подачі і до прийняття рішення про видачу ліцензії туроператора.
Supervise the process of documents review from the moment of submission to the decision about issuance of tour operator's license.

Після розгляду документів Інститут видає Запрошення на навчання, яке оформлено згідно з вимогами Міністерства освіти і науки України.
After reviewing the documents, the Institute issues a Training Invitation, which is issued in accordance with the requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Запровадження процедури розгляду документів, що підтверджують народження або смерті особи на окупованих територіях Луганської та Донецької областей.
To introduce a procedure for examining documents confirming the birth or death of a person in the occupied territories of Luhansk and Donetsk regions.

Після розгляду документів інспектором Міністерства юстиції приймається рішення про реєстрацію громадської організації або виноситься мотивована відмова.
Upon review of the documents by the inspector of the Ministry of justice adopted the decision on registration of public organizations shall be made or reasoned refusal.

Під час розгляду документів та обговорення кандидатів члени Ради висловлюють власну суб'єктивну думку щодо відповідності кандидатів критеріям, визначеним п. 3. 1.
During the consideration of the documents and discussion of candidates, members of the Registry Board express their own subjective opinion on the eligibility of candidates by the criteria set out in Paragraph 3.1.