Що таке PRELIMINARY REVIEW Українською - Українська переклад

• попередній огляд
• попереднього розгляду

Приклади вживання Preliminary review Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least according to preliminary review.
Принаймні, на етапі пропонованого огляду.

Preliminary review of international contracts.
Попередня перевірка зовнішньоекономічних договорів.

The application of minerals in managing alcohol hangover: a preliminary review.
Застосування мінералів в управлінні алкогольного бодуна: попередній огляд.

Preliminary review of project documentation in terms of fire safety.
Попередній розгляд проектної документації в частині пожежної безпеки.

The court considered possible a preliminary review of the complaint Tymoshenko without her".
Суд визнав можливим попередній розгляд скарги Тимошенко без неї.

The implementation of organizational and methodological work on the preliminary review of dissertations;
Здійснення організаційної та науково-методичної роботи з питань попереднього розгляду дисертаційних робіт;

The period of preliminary review of the manuscript must not exceed two weeks.
Термін первинного рецензування рукопису статті не може перевищувати чотирьох тижнів.

According to forecasts, this novelty is incredibly cool and its preliminary reviews are very promising.
Прогнозують, що ця новинка буде неймовірно крутою, а її попередні огляди виглядають дуже обнадійливо.

MediaSapiens already made a preliminary review of the paper, and its main points were clear.
Попередній огляд цього документа вже зробив MediaSapiens, і основні тези його зрозумілі.

We provide the Executive Committee with the report during the 30-day period as of its submission date to us for a preliminary review and the Certificate award.
Протягом 30 днів після отримання звіту ми надаємо його Виконавчому комітету для попереднього розгляду та номінування на отримання Сертифікату.

Even the preliminary review of the Romanian plan indicates that Ukraine is on the right track.
Навіть попередній огляд румунського плану вказує на те, що Україна знаходиться на правильному шляху.

In October 2017, it was posted on a special closed page of the IAEA for preliminary review by the contracting parties to the Joint Convention.
У жовтні 2017 року її було розміщено на спеціальній закритій сторінці МАГАТЕ для попереднього розгляду договірними Сторонами Об'єднаної конвенції.

A preliminary review of the available evidence indicates that immune reactions observed in the reported cases may be linked to the use of Zinbryta.
Попередній огляд наявних доказів свідчить про те, що імунні реакції, що спостерігаються у зареєстрованих випадках, можуть бути пов'язані з використанням лікарського засобу Zinbryta(даклізумаб).

It also claimed Rupert Murdoch and his sons, Lachlan and James, had seen enough information in the preliminary review to conclude that Ailes had to go.
Він також показав, що Руперт Мердок та його сини Лаклан і Джеймс, побачили достатньо інформації в попередньому огляді до висновку, що Р. Ейлс повинен був піти з посади.

The Editor-in-Chief performs preliminary review and decides whether to accept article for review, send for correction and reject the article.
Головний редактор попередньо оцінює статтю та вирішує: прийняти статтю до розгляду, відіслати для корекції чи відхилити.

The partner of the contest admitted that he brought to Uzhhorod only one gift, but still during the preliminary review of the works he realized: he will not be limited to one prize-winner.
Партнер конкурсу зізнався, що віз до Ужгорода лише один подарунок, однак ще при попередньому перегляді робіт зрозумів: одним призером не обмежиться.

First version("draft copy") for preliminary review and general adjusting by a client(in the case of naming development from 7 various versions).
Перша редакцiя матерiалу("чернетка") для попереднього узгодження та загального корегування з клiєнтом(у разi роботи з неймінгу- кiлька рiзнопланових варiантiв).

The automaker is not in a hurry to share detailed information about the new generation DB11, but according to available data it is already possible to draw up a preliminary review of the car in 2018.
Автовиробник не поспішає ділитися детальною інформацією про новому поколінні DB11, але, за наявними даними, вже можна скласти попередній огляд авто 2018 року.

Analysis of contractors, including preliminary review of counterparty by open source, analysis of received information, as well as verification of powers of authorized counterparty entities;
Аналіз контрагентів, включаючи попередню перевірку контрагента за відкритими базами, аналіз отриманої інформації, а також перевірку повноважень уповноважених осіб контрагентів;

Unique methodology developed by the bank in cooperation with the International Finance Corporation(IFC) allows to realistically assess the expected results at the preliminary review stage.
Унікальна методика, розроблена банком у співпраці з Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC), допомагає реалістично оцінити очікувані результати на етапі попереднього розгляду.

Defence and security sector faces a number of corruption risks which require preliminary review, analysis and solution by the relevant departments of the Ministry of Defence of Ukraine.
Сектор безпеки та оборони наразі відкритий до ряду корупційних ризиків, які потребують попереднього розгляду, аналізу та вирішення з боку відповідних структурних підрозділів Міністерства оборони України.

In order to verify compliance with the Ministry of Education and Science of Ukraine and the scientific-metric database"Scopus" requirements for the scientific article design, it is obligatory undergo a preliminary review procedure.
З метою перевірки дотримання вимог до оформлення наукової статті Міністерства освіти і науки України та науково-метричної бази даних«Scopus» вона в обов'язковому порядку проходять процедуру попереднього розгляду.

After these initial contacts and a preliminary review, IFC may proceed by requesting a detailed feasibility study or business plan to determine whether or not to appraise the project.
Після отримання інвестиційної пропозиції, початкового контакту і попереднього розгляду МФК може запросити детальне техніко-економічне обґрунтування або бізнес-план, щоб визначити, чи заслуговує проект фінансування.

For those who are interested in carrying out the cost of expert handwriting analysis services mainly reported after a preliminary review expert to study the document and the specimen signature.
Для тих, хто зацікавлений в проведенні почеркознавчої експертизи вартість послуги переважно повідомляється після попереднього ознайомлення експерта з досліджуваним документом і зразком підпису.

(Our) preliminary review indicates that the navigation system of the Tesla may have misread the lane lines on the roadway, failed to detect the concrete median, failed to brake the car and drove the car into the median,” Minami said.
Наш попередній огляд показує, що система навігації Тесли може неправильно аналізувати лінії смуги на проїжджій частині, не вдалося виявити конкретний медіан, не змогла гальмувати машину і загнала машину в медіан",- заявив Мінамі.

State or local health departments will investigate the possibility of a cancer cluster when a claim is filed.[3] In order to justify investigating such claims, health departments conduct a preliminary review.
У розвинених країнах державні або місцеві департаменти охорони здоров'я вивчають можливість наявності ракового кластеру під час подання претензії.[1] Для розслідування таких заяв департаменти охорони здоров'я проводять попередній огляд.

Our preliminary review showed that despite the fact that the definition of bullying in the national legislation includes the component of“electronic communications,” the measures to counteract this type of violence which are proposed in the law are insufficient.
Проведений нами попередній огляд показав: незважаючи на те, що у визначення«булінг» у національному законодавстві включений компонент«електронні комунікації», пропоновані Законом заходи протидії цьому виду насильства все ж є недостатніми.

In order to determine the nature of the special service required for air travel, some categories of passengers with disabilities should go through a doctor's preliminary review and receive a medical opinion on the health status of the date of air transportation and the necessary assistance.
Для визначення характеру спеціального обслуговування, потрібного під час авіаперевезення, деякі категорії пасажирів з обмеженими фізичними можливостями мають пройти попередній огляд лікаря та одержати медичний висновок MEDIF(Medical Information Sheet) щодо стану здоров'я на дату виконання авіаперевезення та необхідної допомоги.

An important condition for the work of the authors is the full implementation of the remarks of the supervisor or consultant in the process of research, the performance of comments from reviewers and opponents after prior protection at the department, as well as expert comments after a preliminary review at a meeting of the specialized scientific council and all essential interim comments of the customer.
Важливою умовою роботи Центру є повне виконання зауважень наукового керівника або консультанта в процесі виконання досліджень, виконання зауважень рецензентів і опонентів після попереднього захисту на кафедрі, також зауважень експертів після попереднього розгляду на засіданні спеціалізованої вченої ради і всіх істотних проміжних зауважень Замовника.