Що таке ESPECIALLY CONSIDERING Українською - Українська переклад

• особливо враховуючи
• особливо беручи до уваги

Приклади вживання Especially considering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially considering his price.
Особливо, з огляду на її ціну.

I'm challenged when I read Paul's words, especially considering Paul's situation.
Я кинув виклик, коли я читаю слова Павла, особливо з огляду на ситуацію Павла.

Especially considering how they could have lost them.
Особливо, враховуючи, що вони програли її.

That's a good price compared with other Android Go phones, especially considering the improved hardware.
Це хороша ціна в порівнянні з іншими телефонами Android Go, особливо з огляду на вдосконалення обладнання.

Especially considering what was happening in the broader economy.
Особливо, враховуючи те, що відбувається в економіці в цілому.

Eco-Accessories necessarily create a"sunny" mood at your wedding, especially considering that they make the bride!
Еко-аксесуари обов'язково створять«сонячне» настрій на вашому весіллі, особливе враховуючи, що їх змайструвала сама наречена!

Especially considering that Shakhtar has young talented performers.
Тим більше враховуючи, що у«Шахтаря» молоді талановиті виконавці.

Some people were curious as to why he chose to stay, especially considering the fact that they were not married at the time.
Деякі люди не розуміли, чому чоловік вирішив залишитися, особливо з огляду на той факт, що в той час вони ще не були одружені.

Especially considering that water and sand reflect 30% of UV rays.
Особливо зважаючи на те, що вода та пісок відбиває до 30%УФ-променів.

Only the doctor-gynecologist may prescribe an adequate method of contraception, especially considering the body of his patient.
Тільки лікуючий лікар-гінеколог може призначити адекватний метод контрацепції, враховуючи особливості організму своєї пацієнтки.

Especially considering the fact that the amount of land is not increasing.
Особливо з урахуванням того, що кількість землі не збільшується.

They set very formal rules, which are really not needed, especially considering a very good substantial description given in the first paragraph.
Вони встановлюють дуже формальні правила, які насправді не потрібні, особливо беручи до уваги дуже добрий змістовний виклад, наведений у першому пункті.

Especially considering the fact that in 2017 the sales of Swedish fashion brand in the world fell by 14%.
Особливо з урахуванням того, що за 2017 рік продажі шведськоїфешн-бренду у світі впали на 14%.

And here, of course, the internal problems of all EU countries will come to the fore, especially considering the ongoing financial and economic crisis.
І тут, звичайно, на перше місце вийдуть внутрішні проблеми всіх держав спільноти, особливо з огляду на фінансово-економічну кризу, яка нині триває.

However, it is better, especially considering the danger of death, to urgently address the professional diagnosis and treatment.
Але краще, особливо зважаючи на смертельну небезпеку, терміново зайнятися фаховою діагностикою та лікуванням.

In our opinion, such liberalization of advertising of medicines is a rather controversial step, especially considering the situation with self-treatment in Ukraine.
На нашу думку, така лібералізація реклами лікарських засобів є досить суперечливим кроком, особливо з огляду на ситуацію з самолікуванням в Україні.

Especially considering the prices practiced by the various exhibitors, it maintains the idea that to be ecologist, you must be rich.
Особливо враховуючи ціни, які практикують різні експоненти, він підтримує думку про те, що бути екологічним, ви повинні бути багатими.

To review the salary levels of the top management of the company, especially considering the unsolved issues of increasing the salaries of the ordinary staff.”.
Переглянути рівні заробітних плат топ-менеджменту компанії, особливо, враховуючи невирішені питання підвищення заробітних плат рядового складу».

Especially considering our climatic zone, where all four seasons with different weather, the number of shoes involuntarily increases fourfold.
Тим більше з огляду на наш кліматичний пояс, де всі чотири пори року з різною погодою, кількість взуття мимоволі зростає в чотири рази.

Buy today the land can not make any special effort, especially considering that the crisis did lower the price and the land itself, and for materials.
Купити на сьогодні земельну ділянку не може скласти якогось особливого старання, особливо зважаючи, що криза зробила нижче за ціну і на саму землю, і на матеріали.

Especially considering the fact that the government has regularly assured the public that Western sanctions are not so strongly affect our economy.
Особливо з урахуванням того, що влада регулярно запевняли громадськість у тому, що західні санкції зовсім не так сильно впливають на нашу економіку.

Treatment of chlamydial infections at home is extremely dangerous to serious complications, especially considering that chlamydioses capable of taking chronic.
Лікування хламідійних інфекцій в домашніх умовах вкрай небезпечно серйозними ускладненнями, особливо з огляду на те, що хламідіози здатні приймати хронічний характер.

Rebranding is a pretty bold move, especially considering the fact that the previous generation Genesis is still sold under the brand Hyundai.
Ребрендинг- це досить сміливий крок, особливо з урахуванням того, що попереднє покоління Genesis до цих пір продається під маркою Hyundai.

The increase in interest toward Bitcoin is certainly a positive for the cryptocurrency sector, especially considering the lack of momentum on most major digital assets.
Зростання інтересу до біткойна, безумовно, є позитивним для криптовалютного сектору, особливо зважаючи на нестачу імпульсу більшості основних цифрових активів.

Especially considering the fact that almost all models on the market are equipped with a function autonomous power therefore, they lack any wires.
Особливо з огляду на той факт, що майже всі представлені на ринку моделі оснащуються функцією автономного живлення, Тому в них відсутні будь-які проводи.

However, this half-measure is not enough to take control of the situation in the region, especially considering the absolute cross-border ability for a physically prepared person.
Однак цієї половинчастою заходи недостатньо щоб взяти ситуацію в регіоні під контроль, особливо з огляду на абсолютну прохідність кордону для мало-мальськи фізично підготовленої людини.

Visually, the game looks very good, especially considering that it was created on the graphics engine Unreal Engine 4.
Візуально гра виглядає дуже непогано, особливо враховуючи, що вона створена на графічному движку Unreal Engine 4.

And in that context, it's crucial for businesses to work hard from day one to make the office a positive place, especially considering that the average cost to replace a worker might be more than double a full year's worth of the worker's compensation.
У зв'язку з цим дуже важливо, щоб компанії з першого дня намагались зробити офіс позитивним місцем, особливо враховуючи те, що в середньому заміна співробітника може обійтися більш ніж удвічі дорожче за річну оплату його праці.

Enterprise UX can not be called the most popular segment for designers, especially considering that almost all the development of enterprise systems on our local market occurs on outsourcing.
Enterprise UX не можна назвати самим популярним сегментом для дизайнерів, особливо враховуючи, що практично вся розробка ентерпрайз-систем на нашому локальному ринку відбувається на аутсорсе.

Undoubtedly, the design options of the house outside are unthinkable, especially considering the huge assortment of finishing materials and stylistic directions that can be implemented with their help.
Безсумнівно, варіантів дизайну будинку зовні немислиме безліч, особливо, з огляду на величезний асортимент оздоблювальних матеріалів і стилістичних напрямків, які можна втілити з їх допомогою.