ESPECIALLY CONSIDERING Meaning in Thai - translations and usage examples

• โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณา
• โดยเฉพาะการพิจารณา
• โดยเฉพาะเมื่อคิด

Examples of using Especially considering in English and their translations into Thai

Especially considering that you didn't even drink.
ทั้งๆที่เธอไม่ได้ดื่มด้วยซ้ำ

And this is a big concern, especially considering where we are now.
นี่เป็นปัญหาใหญ่โดยเฉพาะเมื่อคิดว่าตอนนี้เราอยู่ในจุดใด

Especially considering the alternative.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคิดถึงทางเลือกอื่นที่มี

The prices are quite reasonable, especially considering the quality of the food and the awesome location.
ราคาค่อนข้างสมเหตุสมผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงคุณภาพของอาหารและทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม

Especially considering I'm the customer paying you money.
ยิ่งในเมื่อฉันเป็นลูกค้าที่จ่ายเงินเธอนะ

In fact, it's among the most impressive on the market, especially considering the service is free of charge.
มันเป็นเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการในตลาดที่น่าประทับใจที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากบริการที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย

Especially considering Sara is being executed in three days.
โดยเฉพาะเมื่อซาร่าจะถูกประหารในอีกสามวัน

With that being said, it's a bit on the expensive side, especially considering its lower-than average concentration of polyphenols.
กับที่ถูกกล่าวว่ามันเป็นบิตในด้านราคาแพงโดยเฉพาะการพิจารณาความเข้มข้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโพลีฟีน

Especially considering what was happening in the broader economy.
เมื่อพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในเศรษฐกิจวงกว้างขึ้น

The increase in the volume of the bathroom area is quite tempting, especially considering the initial dimensions of both rooms.
การเพิ่มปริมาณของพื้นที่ห้องน้ำนั้นค่อนข้างน่าดึงดูดโดยเฉพาะเมื่อพิจารณาจากขนาดเริ่มต้นของห้องทั้งสอง

Especially considering you have been locked up in a coffin for a hundred years.
ทั้งๆที่ถูกล็อคอยู่ในโลงมาเป็นร้อยๆปี

This is an effective DHEA supplement, but the 10 mg dose is less potent than competitors, especially considering the price.
นี่เป็นผลิตภัณฑ์เสริมDHEAที่มีประสิทธิภาพแต่10mgมีฤทธิ์น้อยกว่าคู่แข่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงราคา

Very affordable especially considering how impressive it is.
ราคาไม่แพงมากโดยเฉพาะการพิจารณาวิธีการที่น่าประทับใจก็คือ

A heat pump has a limited lifespan compared to other heating equipment, especially considering the cost of installation!
ปั๊มความร้อนมีชีวิตที่จำกัดเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ทำความร้อนอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงต้นทุนของการติดตั้ง!

Especially considering that $20,000 that reappeared in my account.
โดยเฉพาะเมื่อคิดว่าเงิน20,000เหรียญอยู่ในบัญชีฉันอีกครั้ง

It's effective and convenient, but there are better options out there, especially considering the relatively high price of this product.
มันมีประสิทธิภาพและสะดวกสบายแต่มีตัวเลือกที่ดีออกมีโดยเฉพาะการพิจารณาราคาค่อนข้างสูงของผลิตภัณฑ์นี้

Especially considering the premium packed features they offer.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงคุณสมบัติการบรรจุแบบพรีเมี่ยมที่มี

It goes above and beyond your average diaper bag, and is certainly well worth the price especially considering its versatility.
เพราะเป็นรุ่นที่เหนือกว่ากระเป๋าผ้าอ้อมทั่วไปของคุณและแน่นอนว่ามันคุ้มค่ากับราคาโดยเฉพาะเมื่อคำนึงถึงความสามารถรอบด้าน

That's not very nice, especially considering I have allowed you to remain alive until sundown.
นั่นไม่ดีเลยนะโดยเฉพาะที่ฉันอนุญาติให้เธอมีชีวิตอยู่จนพระอาทิตย์ตก

For example, wool perfectly protects against cold, but wool fibers are short-lived, especially considering the intensity of use.
ตัวอย่างเช่นขนแกะสามารถป้องกันความเย็นได้อย่างสมบูรณ์แบบแต่เส้นใยขนสัตว์มีอายุสั้นโดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงความเข้มของการใช้งาน

This is a huge development, especially considering that half of all adults living in the U.S. have diabetes or pre-diabetes.
นี้เป็นการพัฒนาอย่างมาก, โดยเฉพาะการพิจารณาครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามีโรคเบาหวานหรือโรค

This is an expensive option for adding coconut oil to your daily diet, especially considering the bottle will only last for 15 days.
นี่เป็นตัวเลือกที่มีราคาแพงสำหรับการเพิ่มน้ำมันมะพร้าวในอาหารประจำวันของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากขวดจะมีอายุการใช้งานเพียง15วันเท่านั้น

I get a stomach ache, especially considering that the fight is intensifying about whether Sweden should have to be Sweden or if there will be a globalist government.
ฉันได้รับอาการปวดท้องโดยเฉพาะการพิจารณาว่าการต่อสู้จะทวีความรุนแรงเกี่ยวกับว่าสวีเดนควรจะต้องมีการสวีเดนหรือถ้าจะมีรัฐบาลโลกา

I found VhostWeb's packages a little more expensive than the market average, especially considering that they're primarily marketing to a Thai audience.
ฉันพบว่าแพคเกจของVhostWebนั้นมีราคาสูงกว่าราคาเฉลี่ยในตลาดนิดหน่อยโดยเฉพาะเมื่อคำนึงถึงผู้ใช้งานในประเทศไทย

When you are in the market looking for a VR Headset, PlayStation VR will come down as an exciting option especially considering the price of it.
เมื่อคุณอยู่ในตลาดที่ต้องการหาหูฟังVRPlayStationVRจะกลายเป็นตัวเลือกที่น่าตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนึงถึงราคาของมันPSVRแข่งขันกับRiftandVive

I myself find this very unpleasant,” I replied graciously,“especially considering that by this I increase the number of Jews who refuse to do so in Moscow.”.
ตัวฉันเองพบว่าสิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจ” ฉันตอบอย่างสุภาพว่า“ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสิ่งนี้ฉันได้เพิ่มจำนวนชาวยิวที่ไม่ยอมทำในมอสโก

So that, Claudia is a highly recommended girl for weekends and long weekends, since we are talking about a luxury escort, we must make reservations in advance especially considering long-distance travel.
เพื่อให้คลอเดียเป็นสาวขอแนะนำสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดยาวเนื่องจากเรามีการพูดคุยเกี่ยวกับการพิทักษ์หรูหราเราจะต้องทำการจองล่วงหน้าโดยเฉพาะการพิจารณาการเดินทางที่ยาวไกล

Plus, the inclusion of vitamin C in this product is a nice touch, especially considering that vitamin C works hand-in-hand with the antioxidants found in green tea.
พลัสรวมของวิตามินซีในผลิตภัณฑ์นี้เป็นสัมผัสที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าวิตามินซีทำงานมือในมือที่มีสารต้านอนุมูลอิสระที่พบในชาเขียว

Haneda Ichiba Ginza 7 is well worth the try for a special occasion. You get to enjoy edomae sushi made with the freshest neta that is prepared by a hospitable sushi master with knowledge of English to explain what he is serving. ¥10,000 may seem expensive, but it's of excellent value for the price, especially considering that you get free-flowing quality sake to pair with your sushi!
HanedaIchibaGinza7คุ้มค่าที่ได้ลองในโอกาสพิเศษคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับซูชิedomaeที่ทำจากnetaที่สดใหม่ซึ่งจัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านซูชิที่มีอัธยาศัยพร้อมความรู้ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายสิ่งที่เขาเสิร์ฟ10,000เยนอาจดูแพงแต่ก็คุ้มค่าสำหรับราคาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าคุณจะได้รับสาเกที่มีคุณภาพแบบไหลเวียนเพื่อจับคู่กับซูชิของคุณ!

This can't be farther from the truth, especially considering the recent news that the novel coronavirus can be spread by people showing no symptoms of the illness.
สิ่งนี้ไม่สามารถห่างไกลจากความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาข่าวล่าสุดว่าcoronavirusนวนิยายสามารถแพร่กระจายโดยผู้ที่ไม่แสดงอาการของโรค