Що таке ВРАХОВУЄМО Англійською - Англійська переклад

• take into account
• consider
• take into consideration
• taking into account

Приклади вживання Враховуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми враховуємо ці речі.
We belittle those things.

Втрати поки не враховуємо.
Loss not yet taken into account.

Ми враховуємо ці моменти».
I cherish these moments.”.

Ми все це розуміємо і враховуємо.
We all understand and dread this.

Ми враховуємо ці моменти».
I cherish those moments.”.

Ми усе це розуміємо і враховуємо.
We all understand and dread this.

Ми враховуємо всі дрібнички.
We cherish all the small things.

Вибираємо кухонний куточок- враховуємо матеріали.
Choosing a kitchen corner- we take into account materials.

Ми враховуємо і цей факт.
And I'm embracing that fact as well.

І часто надходять цікаві пропозиції, які ми враховуємо.
Often they have interesting suggestions that we take.

Що враховуємо при виборі клаксонів.
What do we take into account when choosing horn.

Будь-яких розмірів, враховуємо всі ваші побажання. Телефонуйте!!!
Of any size, we take into account all your wishes. Call!!!

Враховуємо всі нюанси та побажання!
We take into account all the nuances and wishes!

Ü ми надаємо цілий комплекс послуг, враховуємо всі нюанси;
We provide a whole range of services, we take into account all the nuances;

Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта.
We take into account individual needs of each client.

Всі ці моменти ми також враховуємо при роботі в сегменті HoReCa.
All these moments we also take into consideration when working in HoReCa segment.

Ми враховуємо і втілюємо в реальність ідеї та мрії наших клієнтів.
We take into consideration and implement into reality ideas and dreams of our customers.

Індивідуальний підхід(враховуємо побажання у виборі тематики заходу);
Individual approach(taking into account the wishes in choosing the theme of the holiday);

Ми серйозно враховуємо те, що існував терористичний мотив”,- заявив Зудерхук.
We are seriously taking into account that there was a terrorist motive", Zuiderhoek said.

Враховуємо потреби, інтереси та вподобання у проведенні дозвілля усіх груп мешканців.
We take into account the leisure needs, interests and preferences of different groups of residents.

Ми скрупульозно готуємо проект, враховуємо всі вимоги і можливості для його реалізації.
We meticulously prepare a project, considering all requirements and possibilities for its implementation.

Ми враховуємо нюанси, які вказує клієнт, прораховуємо всі деталі, щоб закінчити об'єкт в терміни.
We take into consideration all the nuances pointed out by a client, all the operational details in order to finish the project on time.

Ми не задираємо носа і враховуємо можливості Вашого бізнесу, тому з нами завжди можна домовитись.
We don't turn our noses up and consider the possibilities of your business, so we can always reach an agreement.

Ми враховуємо всі особливості реконструкції та специфіку приміщення, чітко дотримуємося діючі вимоги, норми і стандарти.
We take into consideration all reconstruction aspects and premises specific, and clearly handle the presence requirement, norms and standards.

Методика розрахунку статистики: ми враховуємо рейси з аеропортів України та в аеропорти України.
The method used to calculate statistics is as follows: we consider flights from the airports of Ukraine and to the airports of Ukraine.

Ми враховуємо цей момент і коригуємо програми навчання, тому наші курси по SEO будуть корисні і для тих, у кого вже є досвід просування.
We consider this point and adjust training programs, so our courses on SEO will be useful for those who already have experience of promotion.

Тому ми визначаємо користувацькі вимоги та сценарії, враховуємо контекст роботи з системою, щоб спроектувати правильний, дієвий інтерфейс.
Therefore, we define user's requirements and scripts taking into account the context of a system to design a proper, efficient interface.

При розробці сайтів на основі CMS ми враховуємо безпосередні витрати на розробку дизайну, доробку відсутніх модулів і прив'язку дизайну до системи.
By development of sites on the basis of CMS we consider direct expenses for development of design, completion of missing modules and a binding of design to system.

Ми усвідомлюємо свій вплив на навколишнє середовище і населення, враховуємо вимоги і потреби суспільства, а також надаємо відкриту інформацію про свою діяльність.
We realize our impact on the environment and community, take into consideration the requirements and demands of the society, as well as provide public with straightforward information about our corporate activities.

Ми, як експерти, розглядаємо всі деталі і процеси, враховуємо ризики для вашого бізнесу, гарантуючи ефективність кінцевого результату.
As experts, we consider all the details and processes, take into account the risks for your business, ensuring the effectiveness of the end result.