Що таке BELITTLE Українською - Українська переклад

• применшує
• принижують
• принизити

Приклади вживання Belittle Англійська мовою та їх переклад на Українською

We belittle those things.
Ми враховуємо ці речі.

You can't love someone if you ignore or belittle their concerns.
Ви не можете любити когось, якщо ігнорувати або применшувати свої проблеми.

You belittle other people.
Ви заздрите іншим людям.

Obviously, I don't want to just say“God is enough” and belittle their situation.
Очевидно, Я не хочу, щоб просто сказати:"Бог досить" і применшує їх положення.

They belittle you for what you are proud of.
Вони принижують вас за те, чим ви пишаєтеся.

The Bible shows that when the end is near, many will belittle the evidence.
Біблія показує, що під час наближення кінця багато хто буде применшувати значення ознак.

Demean or Belittle Others.
Зв'язки або послаблює інші.

Never belittle the fear as a way of forcing the child to overcome it.
Ніколи не применшує страх як спосіб змусити вашої дитини для її подолання.

Trash-talk- verbal sparring, usually with the aim to praise themselves and belittle, demoralize the opponent.
Trash-talk- словесна перепалка, зазвичай з метою похвалити себе і принизити, деморалізувати суперника.

Yet you belittle America as not having depth of soul.
Тим не менш, ви принизили Америку, яка, нібито, не має«глибини душі».

In this accelerated society in which we live today it seems that we belittle the importance of resting well.
У цьому прискореному суспільстві, в якому ми живемо сьогодні, схоже, що ми применшуємо важливість добре відпочивати.

Never belittle the fear as a way of trying to get your child to over come it.
Ніколи не применшує страх як спосіб змусити вашої дитини для її подолання.

Don't stay at a job you hate, don't marry someone you don't love, don't stay friends with people who belittle you.
Не залишайтесь на роботі, яку ви ненавидите, не одружуйтесь на тій людині, яку ви не любите, не дружіть з людьми, які принижують вас.

Before the election, he belittled the country's treaty alliances and was critical of the EU.
Перед виборами він принижував договірні союзи країни і піддав критиці ЄС.

Some of us struggle mightily With our needs for prescribed medications, And I don't appreciate ignorant comments that belittle us.
Некоторые упорно борятся с потребностью в выписанных лекарствах, и мне не нравятся невежественные комментарии, которые унижают нас.

Meanwhile, both belittle their political adversaries and critical journalists with impunity.
Водночас обидва безкарно принижують своїх політичних опонентів і критичних журналістів.

Don't stay at a job you hate, don't marry someone you don't love, don't stay friends with people who belittle you.
Не залишайтеся на роботі, яку ви ненавидите, не одружуйтеся і не виходьте заміж за того, кого не любите, не залишайтеся друзями з людьми, які принижують вас.

I would not belittle the opportunities of Ukrainian producers for entering the Canadian market.
Я би не применшував можливостей із виходу на канадський ринок для українських виробників.

This wicked spirit, through the weak souls she captures, will use demonic means to slander, belittle and incite hatred against those who follow Me.
Цей нечестивий дух через слабкі душі, які вона захоплює, буде використовувати демонічні засоби, щоб обмовити, принизити і розпалити ненависть до тих, хто йде за Мною.

A shrine cannot“spoil” or belittle because of the fact that it is not in an Orthodox church.
Святиня не може«зіпсуватися» або умалиться від того, що знаходиться не в православному храмі.

Human dignity was confirmed once and for all, when more than two thousand years ago, God saved man, having died on the cross, since any other way of salvation would belittle human freedom.
Однак справжня Революція Гідності відбулася раз і назавжди, коли дві тисячі років тому Бог урятував людину, померши на Хресті, оскільки будь-який інший спосіб спасіння применшував би людську свободу.

People who loudly insult and belittle their underlings and rivals are easier to catch and discipline.
Людей, які голосно ображають і принижують своїх підлеглих і суперників, легше впіймати на гарячому та приборкати.

The translator Samuel B. Griffith offers a chapter on"Sun Tzu and Mao Tse-Tung" where The Art of War is cited as influencing Mao's On Guerrilla Warfare, On the Protracted War and Strategic Problems of China's Revolutionary War, and includes Mao's quote:"We must not belittle the saying in the book of Sun Wu Tzu, the great military expert of ancient China,'Know your enemy and know yourself and you can fight a thousand battles without disaster.".
Перекладач Самюель Ґріфіт продає главу книги«Сунь Цзи та Мао Цзедун», де згадується, що«Мистецтво війни» вплинуло на твори Мао«На партизанську війну»,«На затяжну війну» та"Стратегічні проблеми китайської революційної війни"та включає цитату Мао:«Ми не повинні недооцінювати висловлювання в книзі Сунь Ву Цзи, великого військового експерта стародавнього Китаю,'Знай свого ворога та знай себе і ти зможеш провести тисячу битв без поразок'».

Never belittle the dignity of Man, especially when other people, the first category which are his family and friends.
Ніколи не принижуйте гідності хлопця, особливо при інших людях, до першої категорії яких знаходяться його рідні та друзі.

In Russia there are many artists who understand that peace is the most important thing, that you can not speak the language of aggression and belittle some nations, especially neighbours, and it is necessary to speak in a professional way- through music and singing.
У Росії є достатньо порядних виконавців, які розуміють, що мир- це головне, що мовою агресії розмовляти не можна, принижувати будь-який народ, а тим більше сусідів не можна, а розмовляти виключно професійною мовою, в даному випадку- мовою музики та пісні.

Otherwise, we not only belittle the efforts made by those who came before us, but we will also not leave anything worthwhile to those who will come after us.
В іншому випадку, ми не тільки применшуємо зусилля тих, хто був до нас, але також можемо не залишити нічого путнього для тих, хто прийде після нас.

Thus historians dismiss it as the"Coffeehouse Republic" and belittle its significance in comparison with Marxist and Spartacist participation in Germany's post-War revolution(s).
Тому історики називають Мюнхенську Радянську Республіку“республікою кафе” і применшують її значення в порівнянні з марксистським і спартакістським впливом на німецьку післявоєнну революцію.

Belittling their dignity and position in life for the sake of the interests of her boyfriend.
Принижувати свої достоїнства і життєві позиції на догоду інтересам свого хлопця.