Що таке DISPARAGE Українською - Українська переклад

• зневажають
• принижувати
• зневажили

Приклади вживання Disparage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why disparage yourself and others?
Тоді навіщо лукавити собі й іншим?

Newspaper editorials disparaged the decision.
Проте редакція газети остаточне рішення прийняла.

Never disparage yourself or minimize your strength or power.
Ніколи не принижуй себе, не применшуй свою силу або можливості.

The logo may not be used in the way that disparages ARoglyph Inc.
Логотип не може використовуватися у такий спосіб, що ганьбить ARoglyph Inc.

So we disparage those who do well!
Так Ми винагороджуємо тих, які роблять добро!

Researchers must not unjustifiably criticize or disparage other Researchers.
Дослідники не повинні без підстав критикувати або принижувати інших Дослідників.

You disparage human dignity by throwing suspicion on an innocent man.
Ви зневажили людську гідність, коли звинуватили невинну людину.

We shouldn't disparage other people.
Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.

The Lord has created medicines from the earth, and a sensible man will not disparage them.
Господь створив із землі зцілення, і розсудлива людина не буде зневажати ними.

They disparage the other parties' programs by relating their failures.
Вони паплюжать програми інших партій, розповідаючи про їх провали.

Researchers must not unjustifiably criticize or disparage other Researchers.
Дослідники не повинні невиправдано критикувати або дискредитувати інших Дослідників.

You agree not to defame or disparage us, our trademark, or any aspect of this Site.
Ви погоджуєтесь не зневажати нас, наші торгові марки або знаки для послуг, або будь-який аспект цього веб-сайту.

Their pretension to investigate reality without any reference to what they disparage as preconceived ideas is vain.
Їх претензії на дослідження реальної дійсності без всяких посилань на те, що вони третирують як упереджені ідеї, марні.

And"God Save the Queen" openly disparage the British political system and social mores.
І«God Save the Queen» гурт Sex Pistols відкрито принижував британську політичну систему та соціальні звичаї.

But it would be better never to be born to people who read it only with a view to doubt and disparage it"L. Pestaloz.
Але краще було б ніколи не народжуватися тим людям, які читають її лише з тією метою, щоб сумніватися і зневажливо ставитися до неї" Л. Песталозь.

They passionately disparage the plans to prevent credit expansion as devices which would perpetuate depressions.
Вони несамовито ганьблять плани попередження кредитної експансії як підступні задуми, які увічнять депресію.

Please do not lament conditions that are distressing or disparage individuals who don't share your views.
Будь ласка не нарікайте на умови, які прикрі, або зневажають індивідуумів, які не розділяють ваші погляди.

Critics disparage him as an autocratic dictator who violently suppressed opposition and dissent, banned culture seen as non-Spanish, used concentration camps and forced labour and provided much support to the Axis powers during World War II.
Критики зневажають його як самодержавного диктатора, який жорстоко придушив опозицію та інакомислення, заборонив культуру, яка розглядалася як не іспанська, використовував концентраційні табори та примусові роботи і надавав значну підтримку силам країн гітлерівської коаліції під час Другої світової війни.

The Sex Pistols'"Anarchy in the U.K." and"God Save the Queen" openly disparaged the British political system and social mores.
У своїх композиціях«Anarchy in the U. K.» і«God Save the Queen» гурт Sex Pistols відкрито принижував британську політичну систему та соціальні звичаї.

These two lines of thought fanatically disparage economics, the“dismal science,” in the interests of their interventionist or socialist propaganda.
Ці два напрямки думки фанатично третирували економічну теорію, похмуру науку, в інтересах своєї інтервенціоністською або соціалістичної пропаганди.

In 1794 there was even a Royal decree in which the scientist Immanuel Kant warned about the inadmissibility of to distort and disparage the Sacred Scriptures.
У 1794 році з'явився навіть королівський указ, в якому вченого Іммануїла Канта попередили про неприпустимість«спотворювати і принижувати Святе Письмо».

Pee in the street and insult those who approach are acts that disparage his State and he wears himself without realizing it because of unconsciousness caused by alcohol.
Публікуючи і ображаючи тих, хто наближається до неї, це дії, які зневажають її стан і що вона сама виконує, не усвідомлюючи, що через несвідомість, яку виробляє алкоголь.

Bolt entitled to immediately terminate the Agreement and block your access to Bolt Platform without giving any advance notice in case you breach the General Terms or Agreement, any applicable laws or regulations, disparage Bolt, or cause harm to Bolt's brand, reputation or business as determined by Bolt in our sole discretion.
Bolt має право негайно припинити дію Угоди та заборонити доступ до Платформи Bolt, не повідомляючи попередньо, якщо ви порушили ці Умови партнерства або Угоду, будь-які застосовні закони чи правила, зневажили Bolt або завдали шкоди бренду Bolt, його репутації чи бізнесу, що визначається на наш власний розсуд.

Taxify is entitled to immediately terminate the Agreement and block your access to Taxify App without giving any advance notice if you breach the Agreement, any applicable laws or regulations, disparage Taxify or its Affiliates, or cause harm to Taxify or its Affiliates' brand, reputation or business as determined by Taxify in its sole discretion.
Taxify має право негайно припинити дію Угоди та заборонити доступ до додатку Taxify, не повідомляючи попередньо, якщо Ви порушуватимете цю Угоду, будь-які застосовні закони чи правила, зневажили Taxify або його Партнерів або завдали шкоди Taxify чи його Партнерам, репутації чи бізнесу, визначену Taxify на власний розсуд.

Insulting or disparaging statements directed towards a particular racial or ethnic group.
Образливі або принизливі висловлювання на адресу конкретної расової або етнічної групи.

And it was precisely because of such expressions that the disparaging expression"schoolboy" appeared.
І саме через подібні виразів і з'явилося зневажливе вираз"школяр".

And your enemies, disparaging your might, will speak many unbecoming words;
Багато поганих слів будуть говорити твої супротивники, ганьблячи твою силу;

And it was precisely because of such expressions that the disparaging expression"schoolboy" appeared.
І саме із-за подібних виразів і з'явилося зневажливе вираз"школяр".

We will not respond to foul language; disparaging, defamatory, or inflammatory comments; or topics unrelated to Teva.
Ми не будемо реагувати на ненормативну лексику, зневажливі, образливі або провокаційні коментарі, або питання, які не пов'язані з Тевою.