Що таке BELINSKY Українською - Українська переклад

• бєлінський
• белінський
• бєлінського
• бєлінським

Приклади вживання Belinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

CSL Belinsky.
ЦМБ Бєлінського.

Belinsky Dobrolyubov Pisarev.
Бєлінського Добролюбова Писарєва.

Yury Belinsky.
Юрій Бєлінський.

Dmitry Alexandrovich Belinsky.
Дмитро Олександрович Білінський.

Belinsky exclaimed:« Poor children!
Бєлінський вигукнув:« Бідні діти!

Anton Belinsky.
Антон Белінський.

Belinsky points to these circumstances quite clearly.
Бєлінський на ці обставини вказує досить виразно.

Andryi Belinsky.
Андрія Белінського.

Belinsky called it"the first poet-artist of Russia". F. M.
Бєлінський назвав його«першим поетом-художником Росії». F. М.

Vissarion Belinsky.
Віссаріона Бєлінського.

N Polevoy Belinsky Granovsky Chaadaev Proudhon Carlyle.
Польового Бєлінського Грановського Чаадаєва Прудона Карлейля.

Due to the Caucasus was an acquaintance of the poet with Belinsky.
Завдяки Кавказу відбулося знайомство поета з Бєлінським.

In early 1841 Belinsky was acquainted with socialism only by hearsay;
На початку 1841 р. Бєлінський був знайомий з соціалізмом тільки чуток;

In the same year was an acquaintance with Belinsky and his entourage.
В цьому ж році відбулося знайомство з Бєлінським і його оточенням.

CSL Belinsky and its affiliates congratulate all on the holiday of Christmas!
ЦМБ Бєлінського та її філії вітають усіх зі Світлим святом Різдва!

Here he graduates from secondary school№ 25 named after Vessarion Belinsky.
Тут він закінчує середню загальноосвітню школу № 25 ім. Вессаріона Бєлінського.

From his sympathy with mankind, Belinsky was ready to preach tyranny and brutality.
Із співчуття до людей Бєлінський готовий був прповідувати тиранство і жор­стокість.

In Moscow, the thinker became acquainted with the revolutionaries, with Herzen and Belinsky.
У Москві мислитель познайомився з революціонерами, з Герценом і Бєлінським.

Belinsky, where guests ride on various attractions or take part in entertainment programs.
Бєлінського, де із задоволенням покатаєтеся на різних атракціонах або візьміть участь у розважальних програмах.

The prolonged path of ideas of the Russian Intelligentsia from Belinsky on led to this revolt and destruction.
Довгий, ідейний шлях російської інтелігенції з Бєлінського вів до цього повстання і винищення.

At this time, Belinsky was a public-koshtnym student, but treated this“official koshtu” with hatred.
В цей час Бєлінський був казенно-коштним студентом, але ставився до цього"казенному кошту" з ненавистю.

The religious-journalistic book“Selected Places from Correspondence with Friends”(1847) aroused the critical letter of VG Belinsky.
Релігійно-публіцистична книга«Вибрані місця з листування з друзями»(1847) викликала критичний лист В. Г. Бєлінського.

At this time, Belinsky was a public-koshtnym student, but treated this“official koshtu” with hatred.
В цей час Бєлінський був казенно-коштным студентом, але з ненавистю ставився до цього«казенного кошту».

As Belinsky wrote,“this is the personality of mankind, rebelling against the general, and leaning on itself in a proud uprising.”.
Як писав Бєлінський,«це особистість людства, що обурилася проти загального й у гордому повстанні своєму обіперлася сама на себе».

At this time, Belinsky was a public-koshtnym student, but treated this“official koshtu” with hatred.
Саме тоді Бєлінський бувказенно-коштним студентом, але ставився до цього"казенному коштів" з ненавистю.

Belinsky wrote that weakness of will is a surmountable state, and Hamlet is a fighter against the mores of the depraved and despotic royal court.
Бєлінський писав, що слабкість волі- стан, який Гамлет переборює, а Гамлет- борець проти розпутного і деспотичного королівського двору.

In 1845 Belinsky wrote to Alexander Herzen:“in the words God and religion I see darkness, gloom, chains and whips”.
У 1845 році Бєлінський пише Герцену, що«в словах“Бог” і“релігія” бачу темряву, морок, ланцюги і батіг».

In 1842 Belinsky finally came to“sociality” and from this point of view began to evaluate all literary and social events.
У 1842 р. Бєлінський остаточно прийшов до«соціальності» і з цієї точки зору став оцінювати всі літературні і суспільні події.

Belinsky(Rusky blok party) tried to take away a camera and push out from the premises of the commission the official observer from AUU Batkivshchyna.
Белінський(партія«Руський блок») намагався забрати камеру і виштовхнути з приміщення комісії офіційного спостерігача від ВО«Батьківщина» 2.