Що таке РОЗДУМУЄ Англійською - Англійська переклад

• thinks
• reflects
• speculates
• contemplating
• ponders
• meditates
• thinking

Приклади вживання Роздумує Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він роздумує про смерть.
He thinks of death.

Роздумує про своє повернення?
Wondering about his return?

І він роздумує про смерть.
He thinks about death.

Він там сидить, молиться, читає, роздумує.
He sits there, prays, reads, meditates.

Дитина роздумує над тим.
The child reflects on it.

І він роздумує про роль церков у цих подіях.
He also discusses the role the church should plays in these situations.

Дитина роздумує над тим.
The child thought it over.

Можливість розлучення, про яку Павло роздумує в 1 Кор.
The possibility of separation, which Paul discusses in 1 Cor.

І він роздумує про смерть.
He is thinking of death.

Окрім того він звернувся до тих, хто роздумує над самогубством.
Yet this is to misunderstand those thinking about suicide.

Він багато роздумує над життям.
He thought about life a lot.

Він довго роздумує, перш ніж щось зробити чи сказати.
Take some time to think before doing something or saying something.

Людина творить, а потім роздумує над тим, що вона зробила.
People learn by doing and then thinking about what they have done.

Людство роздумує про своє майбутнє.
Mankind ponders its future.

А чи багато треба людині, яка тривожно роздумує над майбутнім?
Is there a term for people who compulsively think about the future?

Він навіть роздумує про переїзд.
He even considered moving out.

Nintendo роздумує над випуском ігрових контролерів для iPhone і iPad.
Nintendo ponders the issue of game controllers for iPhone and iPad.

Там він роздумує про самогубство.
So he is thinking about suicide.

А саме так Арі постійно й робить, довго роздумує після інциденту.
Namely, this is how Ari constantly does, thinks for a long time after the incident.

Людство роздумує про своє майбутнє.
People are thinking about their future.

Ми не вміємо чути іншу людину, особливо тоді, коли вона думає по-іншому, ніж я”,- роздумує Глава УГКЦ.
We do not know how to hear another person, even if she thinks differently than me," reflects the Head of the UGCC.

Художниця також роздумує про традиційну роль жінки у мистецтві.
The artist also reflects on the traditional role of women in art.

Автор листа роздумує про сьогоднішні для нього події, автор щоденника рухається до майбутнього, котре він не може передбачити.
The author of the letter reflects on today's events, the author of the diary moves to the future, which he can not foresee.

Перед аудиторією своїх колег вона роздумує над тим, що означає боятися судження інших, і як це змушує нас засуджувати самих себе.
In front of an audience of her co-workers, she reflects on what it means to fear the judgment of others, and how it makes us judge ourselves.

Хто роздумує про самогубство, часто не вірять, що їм можна допомогти, тому вам, можливо, доведеться бути більш активними у наданні допомоги.
People contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you have to be more active in offering assistance.

Він напружено роздумує, як звільнити її і пов'язати з нею свою долю.
He thinks hard how to free her and to connect his fate with her.

Ті, хто роздумує про самогубство, часто не вірять, що їм можна допомогти, тому вам, можливо, доведеться бути більш активними у наданні допомоги.
Remember those contemplating suicide often do not believe they can be helped, so you may have to be more proactive at offering assistance.

Команда Шеппарда роздумує, що Вальдадо може бути залишком зіткнення між одним і більше супутниками.
Sheppard's team speculates Valetudo could be a remnant of a collision between one or more moons.

Черчілль роздумує, що якщо б не Крит, то Геринговій поділ міг би бути скинутий безпосередньо на Дамаск, де британці не мали достатніх військ для будь-якого захисту.
Churchill speculates that if not for Crete Goering division could have been dropped directly on Damascus where British didn't have sufficient troops for any kind of defense.

І поки Аладдін роздумує, як цього домогтися, візир Аграби Джафар планує захопити владу над містом.
As long as Aladdin thinks about how to achieve it, Jafar plans to seize power over the city.