Що таке РОЗМІРКОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• reflect
• think
• ponder
• considering
• speculate
• contemplate
• talk
• wonder

Приклади вживання Розмірковують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші поки що розмірковують.
Others still are considering.

Вони розмірковують на два, або три кроки вперед.
He's thinking two, three moves ahead.

У ній автори розмірковують про методи….
The author reflects upon the modalities….

Герої генія страждають, розмірковують, радіють.
Heroes of genius are suffering, reflect, rejoice.

Вони також розмірковують над тим, що з цим робити.
They also wonder what to do about it.

Друзі багато спілкуються і розмірковують про минуле.
Four friends come together and reflect on the past.

У ЄС нині розмірковують над тим, що ж робити далі.
Norton is considering what to do next.

Палеонтологи все частіше і частіше розмірковують над цим питанням.
Paleontologists increasingly reflect on this question.

У Швеції розмірковують про підняття пенсійного віку до 75 років.
Sweden considers raising retirement age to 75.

Люди сподіваються, розмірковують чи потребують певних речей.
That people believe, think, or need certain things.

Жінки розмірковують про те, чого вони хочуть, і що вони можуть змінити.
Women examine what they want, and what they can change.

Небагато людей розмірковують більше двох-трьох разів на рік.
Few people think more than two or three times a year.

Також, коли діти вивчають мови, вони також розмірковують про мову.
And: If children learn languages, they also think about languages.

Тим часом вони розмірковують над сенсом власного існування.
Meanwhile, they ponder the meaning of their existence.

Вчені розмірковують над тим, як ця масивна чорна діра змогла настільки розростися.
Scientists wonder how this black hole grew so large.

Де інші компанії розмірковують над майбутнім, ми його будуємо.
Where other companies talk about the future, we build it.

Поки американські та європейські виробники розмірковують китайці розвиваються.
While US and European manufacturers reflect the Chinese are developing.

У них є тисяча думок, розмірковують над тим чи іншим.
They have a thousand thoughts, pondering over one thing or another.

Автори розмірковують, як відреагують українці на цей фільм.
The authors are discussing the response of Ukrainians to this film.

За їх словами, вони наразі розмірковують, яку політичну партію підтримувати.
They said that they were considering which political party to support.

За словами джерел агентства, в Кремлі розмірковують над річним контрактом.
According to Agency sources, the Kremlin is considering an annual contract.

Вони постійно розмірковують про наступні кроки і нові можливості.
They constantly think about the next step and the next opportunity.

Члени команди«Міжпланетного експресу» розмірковують про те, на що витратять свої виплати.
The Planet Express crew each contemplate how to spend their funds.

Крім того, він зауважив: певні країни-члени Євросоюзу вже розмірковують над цією ідеєю.
Also, the Foreign Minister added that some EU member states are considering this option.

Батьки зазвичай дуже довго розмірковують над тим, як назвати свою дитину.
Parents often spend a long time thinking about what to name their children.

Мексика, Китай та Бразилія також заявили, що вони розмірковують над кроками у відповідь.
Mexico, China and Brazil have also said they are considering retaliatory steps.

Деякі дослідники розмірковують про те, як ці космічні події впливають на Землю- адже вони могли змінити хід еволюції.
Some researchers reflect on how these cosmic events affect the Earth- because they could change the course of evolution.

Автори розмірковують про зростаюче насильство в суспільстві, самознищення, яке поступово наближає нас до Армагеддону, і про те, що станеться після кінця світу.
The authors reflect on violence in society that keeps increasing, on self-deprecation that gradually brings us closer to Armageddon and on what will happen after the end of the world.

Наталка і Оксана чимало розмірковують про розширення асортименту. В першу чергу вони взялися за зимові аксесуари- шапки, рукавички тощо:.
Natalka and Oksana think a lot about product line expansion, and they have already started to create winter accessories- hats, gloves, and more:.