Що таке РОЗМІРКОВУЮЧИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• reflecting on
• thinking about
• arguing about
• talking about

Приклади вживання Розмірковуючи про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів.
Thinking about the guise of residents alternative spaces.

Не витрачайте багато часу, розмірковуючи про те, що ж вам написати.
Don't spend too much time thinking about what to say.

Розмірковуючи про рай, він каже, що рай- це любов Божа.
Speaking about heaven, the saint says that this represents God's love.

Я провів кілька днів, розмірковуючи про цю гірку можливість.
I spent an entire year thinking about that lost opportunity.

Розмірковуючи про її смерті, він продовжував говорити, що або.
Speculating on her death, he went on to say that either.

Почніть свій день, розмірковуючи про те, за що ви відчуваєте подяку.
Start your day by thinking about what you're grateful for.

Розмірковуючи про виникнення нової людини в дусі Будди, Е.
Arguing about the emergence of a new man in the spirit of the Buddha, E.

Почніть свій день, розмірковуючи про те, за що ви відчуваєте подяку.
Start your day by thinking about things that you are grateful for.

ІМ: Людина ніколи не приходить до духовного, розмірковуючи про духовне.
IM: A person never comes to the spiritual by talking about the spiritual.

Почніть свій день, розмірковуючи про те, за що ви відчуваєте подяку.
Start your day with thinking of 3 things for which you are grateful.

Розмірковуючи про Джуліана, я задаюся питанням, яке саме сексуальне якість в людині?
Thinking of Julian makes me wonder, what is the sexiest quality in a man?

Працюючи над зразками та розмірковуючи про біохімію, все здається чудовим.
So working on the models and thinking about biochemistry, it's all well and good.

І ось тоді, розмірковуючи про те, як заробити собі на життя, він прийшов до продуктивної думки.
And then, thinking about how to earn a living, he came to productive thoughts.

Джі і Сем приходять на роботу, розмірковуючи про те, наскільки важливий список передсмертних справ.
G and Sam come to work, talking about how important the list of death cases.

Розмірковуючи про це, ми вирішуємо, що ж можна зробити для того, щоб наблизитися до своєї мрії.
Thinking about it, we decide what you can do in order to get closer to his dream.

Я провів багато часу, розмірковуючи про правильний шлях, як це зробити зі своєю командою.
I have spent a lot of time thinking about the right way to do this with our team.

Розмірковуючи про складові, слід бути обережними, щоб не пропустити жодної з них. Хоча, які вони?
When thinking about the domains, you should be careful not to miss any of them. What are they, though?

Святий Григорій Богослов, розмірковуючи про Святого Духа, каже:"через нього пізнається Отець і прославляється Син».
St. Gregory the Theologian, reflecting on the Holy Spirit, said,“Through Him the Father is known and the Son is glorified”.

Розмірковуючи про святих словах, він зважився роздати все своє майно бідним і на храми Божі.
Reflecting on the holy words, he decided to give all his possessions to the poor and to the churches of God.

Когось постановка змушує розплакатися в фіналі, хтось починає замислюватися про вічне, розмірковуючи про сенс життя.
Somebody makes the play make a cry in the finale, someone begins to think about eternal, reflecting on the meaning of life.

Щоправда, розмірковуючи про пошуки кращої долі, лише невелика частина здатна втілити свої плани в життя.
However, talking about the search for a better life, only a small part is able to realize their plans.

Одній людині такий план не придумати»,- заявила вона, розмірковуючи про дії інформатора WADA і свідченнях, які той надав в суді.
One person this plan is not to come up,” she said, talking about the actions of the informant WADA and the evidence he gave in court.

Розмірковуючи про свою тижня, ви також зможете зосередитися на поліпшення, за які вам варто прийматися вже з понеділка.
By reflecting on your week, you can focus on the improvements you need to make on Monday.

В даному випадку, розмірковуючи про те, як вийти з конфліктної ситуації, слід врахувати це і відповісти супернику спокоєм і посмішкою.
In this case, arguing about how to get out of a conflict situation should take this into account and to respond to an opponent with calmness and a smile.

Розмірковуючи про оплату за коледж, Подумайте про цей параметр після застосування для стипендії та через FAFSA.
When thinking about paying for college, think about this option after applying for scholarships and through FAFSA.

Розмірковуючи про автономне водінні, більшість людей уявляють собі досить« безлике»майбутнє, де людина відмовляється від контролю над машинами.
When most people think about autonomous driving, they have a very impersonal vision of the future, where humans relinquish control to the machines.

Розмірковуючи про всі ці проблеми, а по суті про майбутнє суспільство, я чітко уявляю собі, що його неможливо передбачити в деталях.
Thinking about all these problems, and in fact, about the future of society, I realize quite well that it cannot be visualized in detail.

Тому, розмірковуючи про інтер'єр мрії, сім'я представляла яскраве ненудне простір, в якому східні мотиви переплітаються з сучасними елементами.
Therefore, reflecting on the interior of dreams, the family represented a bright, boring space in which oriental motifs intertwine with modern elements.

Розмірковуючи про людське життя, про людське благо і хорошого життя, Платон не міг не замислюватися про соціальні відносини між людьми.
When man reflects on human life, on man's good and on the good life, as Plato did, he clearly cannot pass by man's social relations.