Що таке СПЕРЕЧАТИСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• argue about
• arguing about
• to quarrel about

Приклади вживання Сперечатися про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не повинні сперечатися про політику.
We shouldn't argue about politics.

Ми повинні сперечатися про те, як краще вирішити цю проблему.
We can argue about how best to solve the problem.

Ми не повинні сперечатися про кордони.
There need be no discussion on borders.

Не варто сперечатися про те, хто більше винен.
They argue about who is more at fault.

Не буду затято сперечатися про те, буде.
I am not going to argue about whether you.

Ми не хочемо церков, тому що вони навчать нас сперечатися про Бога.
We do not want churches… they will teach us to quarrel about God.

Сталін: Ми не повинні сперечатися про кордони.
Standpoint, we mustn't talk about borders.

Але я не хочу сперечатися про те, хто і що зробив.
I don't want to fight with you about who did what.

Її оточують перехожі й починають сперечатися про те, як її допомогти.
She gets surrounded by passers-by who start arguing about how to help her.

Ми можемо і повинні сперечатися про кращий підхід до проблеми.
We can and should argue about the best approach to the problem.

Та пізніше філософи зрозуміли, що неможливо сперечатися про визначення.
But later, philosophers began to feel that one cannot argue about definitions.

Зараз ми можемо і повинні сперечатися про кращий підхід до цієї проблеми.
Now we can and should argue about the best approach to solve the problem.

Джеремі Корбін хоче скасувати референдум і сперечатися про Brexit роками.
Jeremy Corbyn wants to cancel the referendum and argue about Brexit for years.

Можна нескінченно сперечатися про природу криптовалют та їх правового статусу.
One can endlessly argue about the nature of cryptocurrencies and their legal status.

Але я особисто не намагався їх собі і сперечатися про їх здоров'я буде не.
But I personally have not tried them myself and argue about their health will not.

Ніхто не буде сперечатися про безсумнівну користь цього двоколісного"друга" для жінок.
No one will argue about the undoubted benefits of this two-wheeled"friend" for women.

Уряди Ірану і Пакистану незабаром почали сперечатися про приналежність мумії.
The governments of Iran and Pakistan soon began to argue about the ownership of the mummy.

Там дійсно не так багато сенсу сперечатися про те, чи є Аватар або як там це аніме чи ні.
There really isn't much point in arguing about whether Avatar or whatever is an anime or not.

Звичайно, ви повинні навчити людей історії і вам слід сперечатися про цю історію.
Of course you should teach people the story and of course you should argue about the story.

Можна дуже багато сперечатися про те, чи варта гра свічок при початку того чи іншого конфлікту.
Can be a lot to argue about whether the game is worth the candle at the beginning of a conflict.

Коли ми говоримо про баскетбол, люди завжди сперечатися про легенд і останніх вистав;
When we talk about basketball, people always argue about legends and recent plays;

Ми можемо ставити запитання і сперечатися про ці упущення, тоді як«Taschen» не може усвідомити свої помилки.
We can question and argue about those omissions while Taschen cannot recognize its own errors.

У світі не має другого такого міста, де б так полюбляли їсти, сперечатися про їжу, і звичайно ж, її готувати.
There is no second city in the world where they would love to eat so much, argue about food and to cook, of course.

Ми не будемо сперечатися про смаки, скажімо лише, що режисер не розчарував і створив чергове кіно-подія.
We will not argue about tastes, let's just say that the director did not disappoint and created another movie event.

Якщо ж він вийшов з рівноваги, то він любить підбивати людей сперечатися про щось і спостерігати за ними з цікавістю і з задоволенням.
In other unbalancing mood, he likes to make people argue about something and watching it with fascination and fun.

Ви можете сперечатися про це, але я думаю, що деякі речі повинні бути зроблені самостійно, це і є Формула-1".
You could argue about what that exactly is, but I think that some things should be done on one's own that makes Formula One.".

Це метафора, яка вказує на те, що вам не потрібно сперечатися про кожну маленьку особливість тільки тому, що ви знаєте достатньо для цього.
It is a metaphor indicating that you need not argue about every little feature just because you know enough to do so.

Ми можемо сперечатися про ДНК, розмір мозку й вертикальне положення, але 1-ий розділ Буття підкреслює нескінченно великий привілей, який відрізняє людство.
We can argue about DNA, brain size, and upright stature, but Genesis 1 emphasizes an infinitely greater privilege that sets mankind apart.

Можна сперечатися про правомірність перерахованих визначень, оскільки кожен з цих термінів умовне і його суть відображаєшь зміст, який в нього вкладають.
One can argue about the legitimacy of these definitions, because each of these terms is conditional and its essence reflects only the content you invest in it.