Що таке ВІДІБРАВ Англійською - Англійська переклад

• took
• selected
• chose

Приклади вживання Відібрав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відібрав від жертви сумочку.
They seized the bag of the victim.

Обраними є ті, котрих відібрав Господь.
God chooses who God chooses.

A1 відібрав м'яч і очолює його F1.
A1 wins the ball and heads it to F1.

Обраними є ті, котрих відібрав Господь.
God chooses whom God chooses.

Монстр відібрав наш дім і нашого брата.
A monster has taken our home and our brother.

Серед тих, кого він відібрав, був і я.
One of the people he chose was me.

Артем спочатку відібрав у курочок всю їхню їжу.
Artem first took away all their food from the hens.

Обраними є ті, котрих відібрав Господь.
It takes out those that God has chosen.

Нещасний випадок відібрав у неї її єдиного сина.
The accident deprived her of her only son.

Він відібрав у нього куртку та зимове взуття і зник.
So he got his winter coat and boots on and left.

Нещасний випадок відібрав їхнього єдиного сина.
The accident deprived them of their only son.

Із них організаційний комітет відібрав 10 проектів.
A pre-selection committee will select 10 projects.

Він убив нашого батька й відібрав Солоний престол у Яри.
He murdered our father and took the Salt Throne from Yara.

БЕЗУМ» відібрав у Томаса все: життя, спогади, друзів-глейдерів.
WICKED has taken Thomas' life, memories and friends.

Уявіть, що, наприклад, сусід відібрав у вас 2 дітей.
Imagine, for example, that a neighbor took two children from you.

Він відібрав у мене все, залишивши одну в цілому світі.
He has taken everything from me, leaving me alone in this world.

Ти ніколи не повинен забувати про чиєсь життя, яке ти відібрав.
You should never stop thinking about a life you have taken.

Я відібрав дві статті і висилаю Вам разом з цим листом.
I got two money orders today and I am sending them with this letter.

Статус старосвітського бестселера у нього відібрав Ford Fiesta.
Status of old-world bestseller, he has selected the Ford Fiesta.

ТСН. Туризм відібрав 10 найбільш дивовижних та колоритних з них.
TSN. Turizm selected 10 of the most amazing and colorful of them.

Відібрав меню, продажі килима, чищення килима, водопровід, криє черепицею.
Take-out menus, rug sales, carpet cleaning, plumbing, tiling.

Програмний відділ відібрав 18 стрічок для участі у конкурсі.
The program department selected 18 films to participate in the competition.

Отже, за результатами голосування Конкурсний комітет відібрав два найкращі проекти.
So, by the Contest results, the Committee selected two best projects.

ТСН. Туризм відібрав 10 найбільш дивовижних та колоритних з них.
TSN. Tourism has selected 10 of the most amazing and colourful of them.

Річний житель Владивостока відібрав у власної бабусі золотий ланцюжок.
Year-old resident of Vladivostok took from his own grandmother's gold chain.

Саме він розробив концепцію нової колекції і відібрав дизайнерів для проекту.
He developed the concept of the new collection and selected the designers for the project.

Балдуїн III відібрав Ашкелон у Фатімідов, останню єгипетську фортеця на палестинському узбережжі.
Baldwin III took Askalon from the Fatimids, the last Egyptian fortress on the Palestinian coast.

Для шести підприємств із переліку Фонд ще минулого року відібрав інвестиційних радників.
For 6 enterprises from the List were chose investment advisors by the Fund last year.

Врешті-решт, Бакстун відібрав історію до журналіста, і в 1972 році Жан Геллер написав серію газетних статей, які висвітлили дослідження у світі.
Eventually, Buxtun took the story to a journalist, and, in 1972, Jean Heller wrote a series of newspaper articles that exposed the study to the world.

Лікар команди- Стас, і за якими критеріями неупереджений комп'ютер відібрав його, ніхто не знає, адже ця людина не вміє робити взагалі нічого.
The team doctor is Stas, and by what criteria an impartial computer selected him, no one knows, because this person does not know how to do anything at all.