Що таке НЕГАТИВНО ВІДІБ'ЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will negatively affect
• negatively affect
• will have a negative impact

Приклади вживання Негативно відіб'ється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в майбутньому він негативно відіб'ється на здоров'ї.
But in future it will harmful for health.

Приклад може негативно відіб'ється на інших співробітників.
It could have a negative impact on other employees.

Подібний спосіб монтажу може негативно відіб'ється на стані металу.
This method of installation can have a negative impact on the state of the metal.

Перегодовування негативно відіб'ється на здоров'ї матері та народжених малюків.
Overfeeding will negatively affect the health of the mother and the babies born.

Манікюр та педикюр- вплив на нігті негативно відіб'ється на стані здоров'я;
Manicure and pedicure- the effect on the nails will have a negative impact on the state of health;

Похибка в 5 мм негативно відіб'ється згодом на розміщенні меблів і побутових приладів.
Error in 5 mm negative impact later in the placement of furniture and household appliances.

Присутність хронічних захворювань також негативно відіб'ється на яскравості симптомів.
The presence of chronic diseases also have a negative effect on the brightness of the symptoms.

Особа- будь-який вплив на обличчя негативно відіб'ється на стані вашого серця, нічого не робіть сьогодні.
Face- any impact on the face will negatively affect the state of your heart, do not do anything today.

Унаслідок нічний відпочинок буде остаточно зруйновано, що негативно відіб'ється й на вашому дні.
Consequently night stay will be completely destroyed, which will have a negative effect on your future.

Тому не грішіть на честь покійного, це негативно відіб'ється на його посмертне існування.
So do not transgress in honor of the deceased, it will negatively affect his post-mortem existence.

Українські історики відкрито скаржаться на те, що новий закон про архіви негативно відіб'ється на їхніх дослідженнях.
Ukrainian historians have openly fretted about how the new archives law will affect their research.

Стрижка волосся- підстригання негативно відіб'ється на зростанні волосся, який значно сповільниться;
Hair cutting- cutting will have a negative impact on hair growth, which will slow down significantly;

На думку деяких американських експертів, створення ОЗСЄ негативно відіб'ється на ефективності і боєздатності НАТО.
According to some US experts, the creation of a European Army could negatively affect NATO's effectiveness and combatant value.

Фірмові сукні будуть коштувати дешевше, але у фахівців зі світу моди є побоювання, що це негативно відіб'ється на якості.
Branded dresses will cost less, but experts from the world of fashion there are fears that it will negatively affect the quality.

Якщо в сім'ї немає довіри, це також негативно відіб'ється на характері дитини, і вона ніколи і нікому не зможе довіряти у своєму житті.
If there is no trust in the family, this will also negatively affect the child's character, and he will never trust anyone in his life.

Підкреслимо, що економіко-політичні явища, що відбуваються в сусідній Росії країні, вкрай негативно відіб'ється на міждержавних торгових взаєминах.
It should be emphasized, that the economic and political phenomena, taking place in a neighboring country Russia, extremely negative impact on interstate trade relations.

Військовий експерт Михайло Ходаренок заявив, що Росія повинна відповісти на будь-який удар американців, додавши, що якщо вона цього не зробить, це негативно відіб'ється на її репутації.
Military expert Mikhail Khodarenok argued that Russia must retaliate to any U.S. strike, saying a failure to do so will badly dent its reputation.

Гусєв підкреслив, що"закриття одного з найбільш цитованих інформаційних агентств Санкт-Петербурга негативно відіб'ється на всьому медійному полі і на рівні свободи слова країни".
Gusev said that“the closure of one of the most popular news agencies in St. Petersburg would have a negative impact on the media in general and on freedom of speech in Russia.”.

Як і будь-який інший вид чаю, білий чай не рекомендується до вживання вагітним і годуючим жінкам, оскільки вміст кофеїну може негативно відіб'ється на стані дитини.
Like any other kind of tea, white tea is not recommended for consuming pregnant and lactating women, because the caffeine content can negatively affect the baby's condition.

А це, в свою чергу, призведе до появи нових негативних прецедентів з ними, збільшенню ризиків, пов'язаних з їх використанням, що в цілому негативно відіб'ється на розвитку цього фінтека в Україні і юридичному кліматі для інвестицій в цю перспективну нішу з-за кордону.
In turn, this will lead to the emergence of new negative precedents with them, an increase in the risks associated with their use, which in general will adversely affect the development of this fintech in Ukraine and the legal climate for investment in this promising niche from abroad.

Варто зазначити, що позитивні рішення в сторону якого-небудь одного об'єднання здатні привести до інтриг і змов, що негативно відіб'ється на диктаторському ладі.
It is worth noting that the positive decisions in the direction of a single association can lead to intrigues and conspiracies, which adversely affect the dictatorial order.

Адже надання гласності факту здійснення злочинних дій проти комп'ютера банку негативно відіб'ється на авторитеті установи та може призвести до втрати клієнтів.( тільки у 8,2% випадках потерпілі звертаються до правоохоронних органів, в інших випадках було лише внутрішнє розслідування[5]).
Since making public the fact of committing criminal actions against bank computer will be negatively reflected on the authority of the establishment and can result in losing clients(only in 8,2% of cases the victims appeal to the law-enforcement agencies, and in other cases there are only internal investigations).

Справа в тому, що кількість їжі на добу може бути збільшено лише на еквівалент 300 ккал, інакше у мами почнуться проблеми із зайвою вагою, що негативно відіб'ється і на дитині.
The fact is that the amount of food per day can be increased by only the equivalent of 300 kcal, otherwise the mom will begin to have problems with being overweight, which will negatively affect the baby.

У разі невиконання Позичальником своїх зобов'язань, може бути розпочато процес стягнення боргу, і право стягнення може бути передано третім особам, що негативно відіб'ється накредитної історії клієнта і можливо, на його кредитному рейтингу.
If the borrower fails to meet its obligations, the debt collection process can be initiated, and the right of recovery can be transferred to third parties, which will negatively affect the credit history of the borrower and, possibly, his credit rating.

Зокрема, за його словами, прийнята редакція закону дозволить зосередити кошти в руках лише окремих зацікавлених осіб(мається на увазі монополія концерну ЄДАПС), в той час як держбюджет втратить значні надходження, що негативно відіб'ється на економічному розвитку держави.
In particular, he said, the adopted version of the law will allow to concentrate money in the hands of certain stakeholders(meaning the monopoly concern YEDAPS), while the budget will lose significant revenue, which will negatively affect the economic development of the state.

Чого не скажеш про повноваження помічника приватного виконавця, які, за словами пані Шмідт, є занадто вузькими(фактично вони зведені до функцій діловода), що може негативно відіб'ється на продуктивності роботи приватного виконавця.
What you will not say about the powers of a private assistant who, in Mrs. Schmidt's words, are too narrow(in fact, they are reduced to the functions of the clerk), which may negatively affect the performance of the private performer.

Зниження врожаю соняшнику і звуження ринків збуту негативно відіб'ються на експорті української соняшникової олії в 2015 році.
Decrease in sunflower crop and shrinkage of end markets unfavorably reflects export of Ukrainian sunflower oil in 2015.

Брюссель побоюється, що нові санкції негативно відіб'ються на європейських компаніях і нафтогазових проектах, від яких залежить Євросоюз.
Brussels fears the new sanctions will damage European firms and oil and gas projects on which the EU is dependent.

Не секрет, що«дзеркальні» санкції негативно відіб'ються на фінансовій діяльності українських авіаперевізників.
It's no secret that sanctions will negatively influence financial activities of Ukrainian airlines.