Що таке НЕГАТИВНО ВІДБИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• negatively affects
• adversely affects
• reflects negatively
• negatively affect

Приклади вживання Негативно відбивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наслідок, це негативно відбивається на їхньому сексуальну житті.
As such, it will reflect negatively on their sex lives.

Вони були стурбовані тим, що первісна дата, негативно відбивається на їх економіці.
They were concerned that the original date reflected negatively on their economy.

Все це негативно відбивається на кар'єрному рості і соціальному статусі.
All this negatively reflects on career growth and social status.

Молекули глюкози гальмують роботу нервових закінчень, що негативно відбивається на ерекції.
Molecules of glucose inhibit the work of nerve endings, which negatively affects the erection.

Все це негативно відбивається на кар'єрному зростанні і соціальний статус.
All this negatively reflects on career growth and social status.

Показники інфляції продовжують рости, що негативно відбивається на рівні добробуту громадян.
Inflation indicators continue to grow, which negatively affects the level of well-being of citizens.

Відповідно, його недостача негативно відбивається як на імунітеті, так і на підтримці чоловічої сили.
Accordingly, its lack is negatively reflected both on immunity, and on maintenance of man's force.

Крім того, він змушує людей відчувати себе невпевнено, оскільки негативно відбивається на привабливості.
In addition, they make people feel insecure, because they negatively affect attractiveness.

Така обробка руйнує структуру основи і негативно відбивається на корисні властивості виробу.
Such processing destroys the structure of the base and negatively affects the useful properties of the product.

Більшість швидко реагує і дає прочухана будь-якому своєму членові, чия поведінка негативно відбивається на його товаришах”.
The majority acts quickly to reprimand any member whose demeanor reflects negatively on his comrades".

Зловживання алкоголем в будь-якому випадку негативно відбивається на підшлунковій залозі, збільшуючи ризик формування панкреатиту.
Alcohol abuse in any case negatively affects the pancreas, increasing the risk of pancreatitis.

Лікування проводиться в обов'язковому порядку, так як ситуація негативно відбивається на здоров'ї жінки і плоду.
Treatment is mandatory, as the situation adversely affects the health of the woman and the fetus.

Вживання в їжу фаст-фуду негативно відбивається навіть на здоров'я дорослих людей, не кажучи вже про його вплив на незміцнілий організм дитини.
Eating fast food negatively affects even the health of adults, not to mention its impact on the immature body of the child.

Дівчинці не варто надмірно захоплюватися декоративною косметикою, це також негативно відбивається на стані шкіри.
The girl should not unnecessarily get involved in decorative cosmetics, it also adversely affects the skin condition.

У більшості таких людей занижена самооцінка, що негативно відбивається на особистості і результатах діяльності.
Most of these people have low self-esteem, which negatively affects their personalities and results of their activities.

Це негативно відбивається на нашому спорті, заважає появі наступного покоління уболівальників і ставить під загрозу глобальне зростання.
This reflects negatively on our sport, prevents it being fit for the next generation of fans and compromises further global growth.

Якщо ж земля занадто легка, не здатна утримувати вологу, то в спекотне літо вона перегрівається, що також негативно відбивається на коренях флокса.
If the ground is too light, unable to retain moisture in the hot summer it is too hot, which also negatively affects the roots of phlox.

Все те, що твориться зараз по селах в різних регіонах України, негативно відбивається як на авторитеті влади, так і на авторитеті Президента.
All that is happening now in villages in different regions of Ukraine negatively affects the reputation of both the government and President Poroshenko.

При цьому сповільнюється виведення продуктів обміну і посилюється всмоктування токсинів в кров, що потім негативно відбивається на шкірі.
In this case, the elimination of metabolic products is slowed down and the absorption of toxins in the blood increases, which then negatively affects the skin.

И нарешті не можна забувати про те, що надмірне та невиправдане використання ІКТ негативно відбивається на здоров'ї всіх учасників навчально-виховного процесу.
Finally, the excessive and unjustified use of modern technology negatively affects the health of all participants in the training process.

За словами експерта, в холодний час року рівень цього вітаміну різко знижується через недолік сонячного світла, що негативно відбивається на імунітеті.
According to the expert, in the cold season, the level of this vitamin is sharply reduced due to lack of sunlight, which negatively affects immunity.

Все те, що твориться зараз по селах в різних регіонах України, негативно відбивається як на авторитеті влади, так і на авторитеті Президента.
Everything that is happening now in the villages throughout Ukraine negatively affects both the authority of the government and the authority of the President.

Ще на стадії внутрішньоутробного розвитку, дитина не отримує життєво важливий вітамін В12 і це негативно відбивається на його подальшому розвитку.
Even at the stage of intrauterine development, the child does not receive the vital vitamin B12 and this negatively affects its subsequent development.

Китай засудив дії Індії, заявивши, що«рішення є однобічним, негативно відбивається на територіальному суверенітеті Китаю і порушує міжнародні угоди».
The Chinese Foreign Ministry issued a statement saying:“India's decision is unilateral and adversely affects China's territorial sovereignty and violates international agreements.

Це позначається на якості контенту українських медіа, знижує довіру аудиторії і в кінцевому підсумку негативно відбивається на репутації ЗМІ в цілому.
This affects the content quality of Ukrainian media, reduces audience trust and ultimately negatively affects general reputation of the media.

Дуже часто живе спілкування замінюється на багатогодинну роботу за комп‘ютером, що негативно відбивається на фізичному і психічному здоров‘ї особливо молодого покоління.
Very often live communication is replaced by long hours of work at the computer, which adversely affects the physical and mental health, especially the younger generation.

Під впливом алкоголю знижується рухливість сперматозоїдів і пошкоджується їх внутрішня спадкова структура, що в результаті негативно відбивається на здоров'ї майбутньої дитини.
Under act of alcohol mobility of spermatozoa goes down and their underlying inherited structure is damaged, that as a result negatively affects health of future child.

А це, в свою чергу, негативно відбивається на життєздатності компанії, відповідно порушується функціональність усіх її бізнес процесів та паралізується робота організації в цілому.
And this, in turn, negatively affects the viability of the company, respectively, the functionality of all its business processes and the work of the organization in whole.

Значна їх концентрація спричиняє сильне забруднення довкілля хімічними речовинами, що негативно відбивається на здоров'ї людей, які живуть у цих регіонах.
Much of their concentrationHH causes severe environmental pollution chemicals that adversely affects the health of people living in these regionsstates.

Крім того, дитяче ожиріння стає причиною невпевненості і заниженої самооцінки дитини, а також розвитку різних комплексів, що негативно відбивається на його взаєминах з однолітками.
Childhood obesity is also becoming a cause of insecurity and low self-esteem of the child, as well as development of various complexes that negatively affect relationship with his peers.