Що таке НЕГАТИВНО ПОЗНАЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• adversely affect
• negatively affect
• have a negative impact
• have a negative effect
• negatively affects

Приклади вживання Негативно позначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці напої негативно позначаються на засвоєнні заліза.
These drinks adversely affect the absorption of iron.

Негативно позначаються на тонкощі відчуття паління і алкоголь.
Negatively impact on the subtleties of feeling smoking and alcohol.

Також на тварин негативно позначаються зміни клімату.
Animals also are affected negatively by the chemicals.

У сучасному світі багато різних спокус, які негативно позначаються на нашій фігурі.
In the modern world, there are many different temptations that negatively affect our figure.

Гучна музика і шум негативно позначаються на нервовій системі.
Loud music and noise negatively affect the nervous system.

Вони негативно позначаються на стані психіки людей і з кожним застосуванням його погіршують.
They negatively affect the state of mind of people and degrade with each use of it.

Затяжні або часті стреси негативно позначаються на волосяному покриві.
Prolonged or frequent stress have a negative impact on the hairline.

Вони негативно позначаються на стані психіки людей і з кожним застосуванням його погіршують.
They adversely affect the state of the psyche of people and worsen it with each use.

Всі ці фактори негативно позначаються на стані зубної емалі.
All these factors have a negative effect on the condition of the tooth enamel.

Не можна забувати про те, що на щитовидці негативно позначаються ультрафіолетові промені.
Do not forget that the thyroid gland is adversely affected by ultraviolet rays.

Алкоголь і тютюн негативно позначаються на стані судин і роботі серця;
Alcohol and tobacco have a negative impact on the condition of the vessels and the heart;

Паління і зловживання алкогольними напоями негативно позначаються на стані репродуктивної системи.
Smoking and alcohol abuse have a negative effect on the reproductive system.

Температури нижче+ 15 ° C негативно позначаються на формуванні зав'язей і зростанні рослин.
Temperatures below+ 15° C adversely affect the formation of ovaries and plant growth.

Завдяки цьому вдасться своєчасно усувати проблеми, які негативно позначаються на конверсії трафіка.
They will manage to eliminate problems negatively affecting traffic conversion in a prompt manner.

Контрастні кольори негативно позначаються на візуальному сприйнятті, візуально стискаючи простір.
Contrasting color negative impact on the visual perception, visually compressing space.

Однак кардинальні зміни режиму харчування тільки негативно позначаються не тільки на фізичному, а й психічному стані.
However, cardinal changes in the dietary regime only negatively affect not only the physical, but also the mental state.

Всі ці три фактори негативно позначаються на стані волосся, в результаті чого вони починають випадати.
All three of these factors adversely affect the condition of hair, as a result they begin to fall.

Залучають у ставши додаткові імунокомпетентні клітини, які негативно позначаються на перебігу захворювання в даному випадку;
Becoming involved in becoming additional immunocompetent cells, which also adversely affect the course of the disease in this case;

Всі ці три фактори негативно позначаються на стані волосся, в результаті чого вони починають випадати.
All these three factors negatively affect the condition of the hair, as a result of which they begin to fall out.

Лікування цих захворювань може включати в себе інсулін і антидепресанти, що негативно позначаються на репродуктивній системі організму.
Treatment of these diseases may include insulin and antidepressants, which negatively affects the reproductive system of the body.

Викиди пластику негативно позначаються на рибному господарстві, аквакультурі, рекреаційній діяльності і глобальному благополуччі.
Plastic pollution negatively affects fisheries, recreational activities and global well being.

Про те, що алкоголь і нікотин є отруйними речовинами, які вкрай негативно позначаються на функціонуванні всього організму, відомо всім.
The fact is that alcohol and nicotine are poisonous substances that negatively affect functioning of the whole organism, known to all.

За її словами, санкції негативно позначаються на розвитку українсько-японського економічного співробітництва.
According to her, the sanctions have a negative impact on the development of Russian-Japanese economic cooperation.

Ліки допомагають вилікувати кандидоз, але важливо розуміти, що вони негативно позначаються на мікробіологічному тлі організму.
Medications help to cure candidiasis, but it is important to understand that they have a negative effect on the microbiological background of the body.

Антисанітарні умови негативно позначаються на стані здоров'я кролика, і його вага в цьому випадку, збільшується вкрай повільно.
Unsanitary conditions adversely affect the health of the rabbit, and its weight in this case increases very slowly.

Подібні зміни негативно позначаються на стані здоров'я хворого, тому важливо проводити своєчасну медичну допомогу для запобігання розвитку небезпечних ускладнень.
Such changes have a negative effect on the health of the patient, so it is important to provide timely medical care to prevent the development of dangerous complications.

Кілька таких операцій негативно позначаються на міцності будівлі, тому кожен наступний бажаючий має менше шансів отримати бажані папери, ніж перший.
Several of these operations have a negative impact on the strength of the building, so everyone should desire is less likely to get the desired paper, than the first.

Наведені проблеми дуже негативно позначаються на авторитеті та інтересах НАТО і ЄС, що визнається вже й провідними західними політиками та експертами.
These problems have a negative impact on the credibility and interests of NATO and the EU, with which fact already agree the leading Western politicians and experts.

Підвищені рівні активованого PTPN5 негативно позначаються на синаптичній стабільності і грають роль в розвитку хвороби Альцгеймера, синдрому ламкої X-хромосоми, шизофренії і хвороби Паркінсона.
Elevated levels of activated PTPN5 negatively affects synaptic stability and plays a role in Alzheimer's disease, Fragile X Syndrome schizophrenia, and Parkinson's disease.