Що таке НЕГАТИВНО ПОЗНАЧАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• have a negative impact on
• adversely affect
• have a negative effect on

Приклади вживання Негативно позначаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайві кілограми негативно позначаються на цьому показники.
Extra weight adversely affect this performance.

Негативно позначаються на тонкощі відчуття паління і алкоголь.
Negatively impact on the subtleties of feeling smoking and alcohol.

Затяжні або часті стреси негативно позначаються на волосяному покриві.
Prolonged or frequent stress have a negative impact on the hairline.

Вплив сирого повітря, дощу, сонця і снігу негативно позначаються на матеріалі.
Effect of moist air, rain, sun and snow have a negative impact on the material.

Всі ці фактори негативно позначаються на стані зубної емалі.
All these factors have a negative effect on the condition of the tooth enamel.

Вони негативно позначаються на здорових клітинах, так як вражають їх ДНК-структуру.
They adversely affect healthy cells, as they affect their DNA structure.

Алкоголь і тютюн негативно позначаються на стані судин і роботі серця;
Alcohol and tobacco have a negative impact on the condition of the vessels and the heart;

Паління і зловживання алкогольними напоями негативно позначаються на стані репродуктивної системи.
Smoking and alcohol abuse have a negative effect on the reproductive system.

Уже давно й безліч раз доведено, що паління й вживання алкоголю негативно позначаються на здоров'ї.
It has long been shown that smoking and alcohol consumption adversely affect health.

Контрастні кольори негативно позначаються на візуальному сприйнятті, візуально стискаючи простір.
Contrasting color negative impact on the visual perception, visually compressing space.

Хвилювання підштовхують до переїдання, і негативно позначаються на роботі шлунково-кишкового тракту.
Excitements are pushing for overeating, and adversely affect the work of the digestive tract.

Зайві кілограми не тільки заважають вести нормальний спосіб життя, але і негативно позначаються на здоров'ї.
Extra weight not only interfere with leading a normal life, but also a negative impact on health.

Всі перераховані вище агресори негативно позначаються на захисних силах людини- імунітет.
All of the above mentioned aggressors have negative impact on the protective power of a human body- immunity.

Вплив навколишнього середовища, укладання, високі температури негативно позначаються на стані локонів.
The impact of the environment, styling, high temperatures have a negative impact on the condition of curls.

За її словами, санкції негативно позначаються на розвитку українсько-японського економічного співробітництва.
According to her, the sanctions have a negative impact on the development of Russian-Japanese economic cooperation.

При цьому варто відзначити, що захворювання зубів негативно позначаються на роботі організму в цілому і можуть спричинити інші проблеми.
It should be noted that dental disease adversely affect the work of the body and can lead to other problems.

Різкі зміни емоцій негативно позначаються на роботі серця, впливаючи на частоту його скорочень.
Abrupt changes in emotions adversely affect the work of the heart, affecting the frequency of its contractions.

Медична необізнаність і цікавість, не підкріплена знаннями, часто в підсумку негативно позначаються на здоров'ї людини.
Medical ignorance and curiosity, not supported by knowledge, often as a result have a negative impact on human health.

Негативно позначаються на роботі американського бізнесу в КНР і проблеми у відносинах між США та Китаєм, які загострилися після обрання Д.
A negative impact on the work of American businesses in China is put by the problems in relations between the USA and China, which have escalated after the election of D.

Шкідливі речовини, які утворюються в кишечнику, не знищуються печінкою,«йдуть» в обхід і негативно позначаються на організмі в цілому.
Harmful substances that form in the intestine, not destroyed by the liver,"go" bypassing and adversely affect the body as a whole.

Кілька таких операцій негативно позначаються на міцності будівлі, тому кожен наступний бажаючий має менше шансів отримати бажані папери, ніж перший.
Several of these operations have a negative impact on the strength of the building, so everyone should desire is less likely to get the desired paper, than the first.

Неправильний догляд- застосування занадто небезпечних і агресивних складів для зняття лаку негативно позначаються на здоров'ї нігтьових пластин.
No proper care- applying too dangerous and aggressive compositions polish remover adversely affect the health of the nail plate.

Наведені проблеми дуже негативно позначаються на авторитеті та інтересах НАТО і ЄС, що визнається вже й провідними західними політиками та експертами.
These problems have a negative impact on the credibility and interests of NATO and the EU, with which fact already agree the leading Western politicians and experts.

Також слід зазначити вплив чинників довкілля, певних речовин антропогенного середовища, які негативно позначаються на здоров'ї.
Besides, I can mark the influence of environmental factors, exposure to compounds in the built environment that have a negative impact on health.

Ліки допомагають вилікувати кандидоз, але важливо розуміти, що вони негативно позначаються на мікробіологічному тлі організму.
Medications help to cure candidiasis, but it is important to understand that they have a negative effect on the microbiological background of the body.

У магазинної продукції міститься дуже багато барвників, ароматизаторів, стабілізаторів і інших добавок, які негативно позначаються на нашому здоров'ї.
Products in stores are too many colors, flavors, stabilizers, and other additives, which are detrimental to our health.

Якщо природні наслідки поведінки дітей, які не здаються їм проблемою, негативно позначаються на їхньому здоров'ї та благополуччі.
When the results of children's behavior do not seem like a problem to them and the natural consequences will adversely affect their health and well being.

Подібні зміни негативно позначаються на стані здоров'я хворого, тому важливо проводити своєчасну медичну допомогу для запобігання розвитку небезпечних ускладнень.
Such changes have a negative effect on the health of the patient, so it is important to provide timely medical care to prevent the development of dangerous complications.

Причинами цього сумного факту стають різні хвороби, прогресуючі на тлі небезпечних пристрастей, негативно позначаються на загальному самопочуття.
The reasons for this sad fact be different diseases, progressing against dangerous addictions, adversely affect overall health.