Що таке НЕГАТИВНО ПОЗНАЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• adversely affect
• have a negative impact
• negatively affect

Приклади вживання Негативно позначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але швидкість не повинна негативно позначатися на якості роботи.
But speed should not adversely affect the quality of work.

Стрес може негативно позначатися на вашому організмі, причому в багатьох аспектах.
Stress can negatively affect your body in many ways.

Слід враховувати, що занадто великі отвори будуть негативно позначатися на конструкції, т.
Should be taken into account, too large holes will have a negative impact on design, because.

Контроль живлення в цей період може негативно позначатися на вироблення молока у годуючих грудьми матерів.
Controlling the diet during this time may adversely affect the milk supply in nursing mothers.

Нерівності зубів і неправильний прикус також можуть негативно позначатися на Вашому зовнішньому вигляді.
Irregularities in the teeth and dentition can also negatively affect your appearance.

Більше того, результати інших досліджень показали, що прийом мультивітамінів може негативно позначатися на здоров'ї.
Moreover, the results of other studies showed that intake of multivitamins may have a negative impact on health.

Нерівності зубів і порушення зубного ряду також можуть негативно позначатися на Вашому зовнішньому вигляді.
Irregularities in the teeth and dentition can also negatively affect your appearance.

Результати інших досліджень показали, що прийом мультивітамінів може негативно позначатися на здоров'ї.
And the results of other studies and all have shown that taking multivitamins can have a negative impact on health.

Загалом, такі процеси відбуваються завжди, і вони можуть негативно позначатися на загальній кримінальній ситуації.
Actually, such processes occur always, and they can negatively affect the general criminal situation.

Інвестбанк прогнозує кілька випадків підвищення процентних ставок, які будуть негативно позначатися на ціні золота.
The investment Bank predicts a few instances of rising interest rates, which will have a negative impact on the gold price.

Геологічні процеси досить часто можуть негативно позначатися на стані інженерних споруд та приводити до їх деформації і руйнування.
Geological processes often can have a negative impact on the condition of engineering structures and lead to their deformation and destruction.

Це може негативно позначатися на повсякденному житті і асоціюватися з сумом, тривогою, хвилюванням, втомою, низькою самооцінкою, фрустрацією або гнівом.
It can have a negative impact on day-to-day functioning and is associated with sadness, anxiety, worry, tiredness, low self-esteem, frustration or anger.

Якщо включати двірники, а на склі в цей момент не буде води, то це буде негативно позначатися і на якості очищення поверхні скла, і на терміні служби автомобільних двірників.
If you turn on the patios and there will be no water on the glass at this moment, this will adversely affect the quality of cleaning the glass surface and the service life of the car wipers.

Однак теплова обробка може негативно позначатися на якості, так як при цьому частково руйнуються вітаміни, ароматичні речовини, змінюється колір продуктів, а також втрачається частина поживних речовин.
However, the heat treatment may have a negative impact on quality, as this partially destroyed vitamins, flavorings, color change products, as well as the lost of the nutrients.

Згідно зі статистикою, з аномальною спекою пов'язане зростання хвилі вбивств і суїцидів, так як підвищення температури навколишнього середовища дійсно може негативно позначатися на психіці людей з уже наявними розладами.
According to statistics, the anomalous heat is associated with a rise in the wave of murders and suicides, as a rise in the ambient temperature can really negatively affect the psyche of people with already existing disorders.

Позиція не має впливати на врегулювання трудового спору або на працевлаштування особи, що бере участь в такому спорі, або негативно позначатися на можливості працевлаштування або навчання канадських громадян або постійних жителів Онтаріо.
Not affect the settlement of any labour dispute or employment of a person involved in a dispute, or adversely affect employment or training opportunities for Canadian Citizens or Permanent Residents of Ontario.

Державна допомога- поняття, тісно пов'язане зі впливом на конкурентні умови, дотаціями, податковими пільгами та іншими формами державної підтримки, які надаються певним суб'єктам господарювання, і відповідно, можуть негативно позначатися на інших.
State aid is essentially about the impact on competition and trade of subsidies, tax breaks and other forms of government supports which benefit some firms and, therefore, can impact negatively on other firms which do not receive such benefits.

Позиція не має впливати на врегулювання трудового спору або на працевлаштування особи, що бере участь в такому спорі, або негативно позначатися на можливості працевлаштування або навчання канадських громадян або постійних жителів Онтаріо.
The job offer must not conflict with a labour dispute, or affect the employment of anyone involved in any such dispute, or adversely impact training or employment opportunities for Canadian citizens or permanent residents.

У своїй Рекомендації CM/Rec(2007)16 державам-членам про заходи з підвищення суспільного значення Інтернету(прийнята 7 листопада 2007 року) Комітет Міністрів зазначив, що, з одного боку, Інтернет може значно сприяти здійсненню певних прав людини та основоположних свобод, але, з іншого боку, може негативно позначатися на цих та інших таких правах.
In its Recommendation CM/Rec(2007)16 to member States on measures to promote the public service value of the Internet(adopted on 7 November 2007), the Committee of Ministers noted that the Internet could, on the one hand, significantly enhance the exercise of certain human rights and fundamental freedoms while, on the other, it could adversely affect these and other such rights.

Патології обмінних процесів теж негативно позначаться на стані організму.
Pathologies of metabolic processes also adversely affect the condition of the body.

Затяжні або часті стреси негативно позначаються на волосяному покриві.
Prolonged or frequent stress have a negative impact on the hairline.

Ці напої негативно позначаються на засвоєнні заліза.
These drinks adversely affect the absorption of iron.

Гучна музика і шум негативно позначаються на нервовій системі.
Loud music and noise negatively affect the nervous system.

У сучасному світі багато різних спокус, які негативно позначаються на нашій фігурі.
In the modern world, there are many different temptations that negatively affect our figure.

Це також негативно позначалося на успішності учнів.
This also had a negative impact on students' performance.

Викиди пластику негативно позначаються на рибному господарстві, аквакультурі, рекреаційній діяльності і глобальному благополуччі.
Plastic pollution negatively affects fisheries, recreational activities and global well being.

Корупція негативно позначається на розвитку, якості управління і соціальному благополуччі країни.
Corruption is detrimental to the development, good governance, and social well-being of a country.

Дана проблема досить негативно позначається на статусі чоловіка і сімейних відносинах.
This problem has the most negative effect on the status of men and family relationships.