Що таке НЕГАТИВНО ПОЗНАЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will negatively affect
• will adversely affect
• will have a negative impact
• would negatively affect
• will negatively impact
• negative effect

Приклади вживання Негативно позначиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке голодування тільки негативно позначиться на вашому здоров'ї.
Fasting appears only negatively affect your health.

Безперечно, це негативно позначиться на мозкової діяльності, стане гарантією поганий навченості.
Undoubtedly, this will have a negative impact on the brain, will guarantee bad learning.

В результаті може статися"передоз", який негативно позначиться на печінці тварини.
As a result, an“overdose” may occur, which will adversely affect the liver of the animal.

Розрив цих відносин негативно позначиться на громадянах нашої країни.
The rupture of these relations will have a negative impact on the citizens of our country.

Не можна нехтувати здоров'ям, адже, зрештою, тривала хвороба негативно позначиться на настрої і працездатності.
Health can not be neglected, because, in the end, a long illness will negatively affect mood and performance.

Проблема алкоголю негативно позначиться на вашому житті, а деякі алкоголіки потрапили до дна, перш ніж вони шукатимуть лікування.
An alcohol problem will negatively impact your life, and some alcoholics hit rock bottom before they seek treatment.

Однак це право не застосовується там, де воно негативно позначиться на правах і свободах інших осіб.
However, this right does not apply where it would negatively affect the rights and freedoms of others.

Запізніла висадка не дасть можливості розсаді вирости належним чином, що негативно позначиться і на врожаї.
Late landing will not allow the seedlings to grow properly, which will have a negative impact on the harvest.

Це призведе до зниження біорізноманіття та негативно позначиться на круговоротах води, енергії, вуглецю та ін.
It will lead to reduced biodiversity and adversely affect the Earth's water, energy, carbon and other.

Не варто розміщувати апарат поблизу с кухонною раковиною, так як рясне потрапляння води негативно позначиться на роботі техніки.
Do not place the device near a kitchen sink, since excessive ingress of water will adversely affect the art.

В іншому випадку підвищена вологість негативно позначиться на стані підлогового покриття, яке вже не зможе прослужити довгий період.
Otherwise humidity negatively affect the state of the floor covering, which will not be able to serve for a long period.

Простір на кухні необхідно ретельно провітрювати, оскільки підвищена вологість негативно позначиться на роботі комп'ютера;
Space in the kitchen should be thoroughly aired, because humidity will adversely affect the operation of your computer;

Не перегодовуйте пса, інакше він швидко располнеет, що негативно позначиться на його бойовому і сторожовому потенціал.
Do not overfeed the dog, otherwise it will quickly become fat, which will adversely affect its combat and watchdog potential.

У верхній частині теплиці не повинні висіти великі краплі, переувлажненность негативно позначиться на здоров'ї саджанців.
At the top of the greenhouse should not hang big drops, the remoisture will have a negative impact on the health of seedlings.

При цьому зайняте роботою час негативно позначиться на відносинах з рідними, які будуть страждати від нестачі уваги.
At the same time, the time spent at work will negatively affect relations with relatives who will suffer from lack of attention.

Якщо алкоголь і зелений чай вжити одночасно, то утворюються альдегіди, а це вкрай негативно позначиться на нирках.
If alcohol and green tea are consumed simultaneously, aldehydes are formed, and this will have an extremely negative effect on the kidneys.

У кінцевому підсумку, це негативно позначиться на можливості гуманітарних працівників рятувати життя»,- заявив представник організації.
Ultimately, this will negatively impact the humanitarian workers ability to save lives," the official was quoted as saying.

В очах громадськості Україна буде нести відповідальність за загострення кризи, що негативно позначиться на її іміджу.
In the eyes of the public Ukraine will be responsible for the escalation of the crisis, which will affect negatively its image.

Крім того, підвищений рівень концентрації ринку в Німеччині негативно позначиться на інших ринках, особливо в країнах Центральної і Східної Європи.
Moreover, an increased level of market concentration in Germany will negatively affect other markets, especially in Central and Eastern Europe.

Давайте дивитися правді в очі. Дуже багато жінок усвідомлюють свою вагу і бояться вживати будь-що, що негативно позначиться на їх вазі.
A lot of women are conscious about their weight and are afraid of using anything that will adversely affect their weight.

Якщо ви будете надто поглинуті речами, які вам не під силу, це негативно позначиться на тому, що вам під силу.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.

Під час вагітності температура вашого тіла схильна до перепадів, тому дуже просто перегрітися під час занять, що, очевидно, негативно позначиться на вашому здоров'ї.
During pregnancy, your body temperature is prone to changes so it's very easy to overheat during an exercise which will negatively affect your health.

Якщо Італія під владою популістів почне лобіювати скасування антиросійських санкцій, то це негативно позначиться на двосторонніх відносинах між нашими країнами.
If Italy, under the power of populists, starts lobbying for the abolition of anti-Russian sanctions, this will negatively affect bilateral relations between our countries.

Невикористання сертифіката TLS/ SSL для вашого сайту може підірвати довіру клієнтів і знизити швидкість виконаних транзакцій, що негативно позначиться на вашому прибутку.
Failure to choose the right TLS/SSL Certificate for your website can erode client trust and lower your rate of completed transactions, negatively impacting your bottom line.

Якщо управління відбувається зробити неправильний бізнес або рішення про продукт, це негативно позначиться на життєздатності бізнесу або можливості бути реалізованим продукту.
If the management happens to make a wrong business or product decision, it will impact negatively on the viability of the business or the marketability of the product.

Та специфічним символізмом це віддає: Brexit може стати серйозним викликом для економіки ЄС, і це негативно позначиться на Україні.
But Davos 2019 gave a specific symbolism: it is possible that Brexit could be a serious challenge to the EU economy, and this will adversely affect the economy of Ukraine linked with it.

При неправильному харчуванні кури можуть значно прибавити у вазі- це негативно позначиться на несучості, тому слід ретельно контролювати режим і раціон відгодівлі.
If your diet is wrong, chickens can significantly add to the weight is negative impact on egg production, therefore, should carefully monitor the diet regime and feeding.

Хоча б кілька годин до початку дослідження рекомендується не курити, так як нікотин може викликати спазм жовчовивідних шляхів, що негативно позначиться на результатах дослідження.
At least a few hours before the study is recommended not to smoke, as nicotine can cause biliary tract spasm, which will negatively affect the results of the study.

Якщо цього не зробити, мікробіота для процесів мінералізації використає доступні форми азоту, що негативно позначиться на умовах росту та розвитку культури.
If you don't do this, the microbiota for mineralization processes will use available forms of nitrogen, which will negatively affect the conditions of growth and development of culture.

Деякі породи деревини мають недостатні показники міцності, за рахунок чого вироби можна пошкодити в процесі укладання, що негативно позначиться на зовнішньому вигляді будівлі.
Some wood species have insufficient strength indicators, due to which the products can be damaged during the laying process, which will adversely affect the appearance of the building.