Приклади вживання Негативно ставляться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третина негативно ставляться до Б.
One third has negative attitude to B.Дослідження показало, що більше третини населення України(37%) негативно ставляться до постаті Й.
The study found that more than a third part of Ukrainians(37%) have negative attitude toward the personality of Stalin;Половина українців негативно ставляться до МВФ- опитування.
Half of Ukrainians have a negative attitude to the IMF survey.Українців негативно ставляться до отримання незалежності, а 50%- до.
Of Ukrainians have a negative attitude to independence, and 50%- to.Більшість українців розуміє, що Москва чинить агресію проти України, і вони негативно ставляться до цього.
The vast majority of the Ukrainianpeople understand that Moscow aggression against Ukraine, and they have a negative attitude to it.Соковиті фрукти негативно ставляться до прямого попадання сонячних променів.
Juicy fruits negatively relate to direct sunlight.Переважна більшість українського народу розуміє,що Москва чинить агресію проти України, і вони негативно ставляться до цього.
The vast majority of the Ukrainianpeople understand that Moscow aggression against Ukraine, and they have a negative attitude to it.Штати, які негативно ставляться до криптовалютам, вважаються«реакційними».
States that have a negative attitude towards cryptocurrencies are considered«reactionary».Діти у стані депресії часто негативно ставляться до себе, свого становища й майбутнього.
In general, patients with depression often have very negative views of themselves, their future and the world around them.Фахівці негативно ставляться до популярного очищенню організму від шлаків, стверджуючи, що це всього лише фікція.
Specialists have a negative attitude to the popular cleanse the body of toxins, claiming, that this is just fiction.Військові та цивільні однаково негативно ставляться до насильства і прагнуть вирішувати конфлікти мирно.
Military and civilians share equally negative attitude towards violence and claim ready to resolve the conflicts in a peaceful way.Українців негативно ставляться до ідеї сплачувати за комунальні послуги у розстрочку, позитивно- 23%.
Of the Ukrainians have a negative attitude to the idea of paying for utilities in installments, 23% Вони складають вишуканий тандем,особливо вражаючий любителів квіткових ароматів, негативно ставляться до присутності ароматизаторів.
They make up an exquisite tandem,particularly impressive for lovers of floral fragrances, negatively related to the presence of flavors.Як було згадано раніше, собаки негативно ставляться до різких звуків мобільного телефону або голосних розмов сусідів.
As mentioned earlier, dogs negatively relate to the harsh sounds of a mobile phone or loud conversations from neighbors.Саме ці постаті мають і найвищі показники негативного ставлення-дві третини негативно ставляться до Сталіна, майже 60%- негативно до Леніна.
Namely these figures have the greatest indexes of Деякі садівники негативно ставляться до процедури пікіровки, так як вважають, що вона є причиною сильного стресу для паростків розсади.
Some gardeners have a negative attitude to the picking procedure, because they believe that it is the cause of strong stress for the seedlings.Разом з тим, переважна більшість опитаних(73,6%) негативно ставляться до розгону мітингу у Києві спецпідрозділом«Беркут» в ніч на 30 листопада.
However Існує думка, що Водолії негативно ставляться до шлюбу і створення сім'ї, тому гранат допоможе знайти Водоліям почуття любові, відданості, щастя і радості.
Some people believe that Aquarians have a negative attitude to marriage and family formation, because pomegranate helps Aquarius find the feeling of love, devotion, happiness and joy.Майже всі респонденти, які погодились оцінити явище плагіату, негативно ставляться до нього й переконані, що його рівень у дисертаціях дуже високий.
Almost all of the respondents who agreed to evaluate the level of plagiarism declared a negative attitude towards it and are sure that there is Вважається, що представники цього знака негативно ставляться до створення шлюбу, так ось цей камінь дозволить стати їм м'якше і відданіше по відношенню до своєї другої половинки.
It is believed that representatives of this sign have a negative attitude to the creation of the marriage, so this stone will enable them to become softer and more devoted in relation to its second half.Будівництво стіни від біженців підтримав високий відсоток жителів країни, наприклад у Баваріїбуло проведено соціологічне опитування, яке показало, що чотири із п'ятьох людей негативно ставляться до мусульман, а місцеві політики неодноразово висловлювали своє невдоволення політикою відкритих дверей для біженців, яку проводить канцлер Ангела Меркель.
The strong support for the wall is not very surprising in Bavaria,where Тому соціопатіческіх особистостей часто відносять до категорії осіб, що негативно ставляться до буття, що мають негативні погляди на існування(песимізм), і просто намагаються мінімізувати з ними всяке взаємодія.
Therefore, sociopathic personalities are often categorized as people negatively related to being, having negative views on existence(pessimism), and simply try to minimize any interaction with them.Режим негативно ставився до будь-яких проявів українського національного життя.
Mode negative attitude to any manifestation of Ukrainian national life.Де Ґолль дуже негативно ставився до розлучень.
Gerry took a very dignified approach to divorce.Москва негативно ставиться до планів розміщення елементів ПРО в Болгарії і Румунії.
Moscow has a negative attitude to the plans for missile defense bases in Bulgaria and Romania.Лист підбадьорив тих, хто не бажав«поступатися принципами» і негативно ставився до будь-яких змін.
The second pole were those whodid not want to“give up principles” and negative attitude to any changes.На другому полюсі були ті, хто не бажав«поступитися принципами» і негативно ставився до будь-яких змін.
The second pole were those who did not want to“give up principles” and negative attitude to any changes.Як тільки Телець перетинається з вашим розумом, вони будуть негативно ставитися до вас.
As soon as Taurus intersects with your mind, they will negatively relate to you.Якщо ви будете негативно ставитися до своїх здібностей і до себе коханому, то ніколи не будете мати можливості розвинути бажаний рівень самооцінки.
If you negatively treat your abilities and your loved one, you will never have the opportunity to develop the desired level of self-esteem.
