Що таке IS MIRRORED Українською - Українська переклад

• віддзеркалюється
• дзеркально

Приклади вживання Is mirrored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through all of these a transcendent reality is mirrored.
Через все це віддзеркалюється трансцендентність реальності.

Usually the left frame is mirrored relative to the true position of the object.
Зазвичай лівий кадр дзеркально відбитий щодо справжнього стану об'єкта.

RAID10/0+1: Data is distributed across one pair of drives and is mirrored on the second pair of drives.
RAID10/0+1: дані передаються на одній парі дисків і відображаються на другій парі дисків.

The domain is mirrored- registering it you get a reserved analogue in Russian in the kiev.
Домен дзеркальний- реєструючи його ви отримуєте зарезервований аналог російською мовою в зоні kiev.

The distress we see in one is mirrored in the other.
Проблеми, що виникають в одного, віддзеркалюватимуться у другого.

Put them together, and you have got a complete antimatter mirror Universe which just looks like ours except everything is backwards, everything is mirrored together.
Поєднайте їх, і отримаєте цілий дзеркальний всесвіт антиматерії, який виглядає точно, як наш, тільки все навпаки, все взаємно віддзеркалене.

The researchers wrote:“Nearly all that exists in the macrouniverse is mirrored in a biological cell as a microuniverse.
Дослідники написали:«Майже все, що існує в макросвіті, відбивається в біологічній клітині як у мікросвіті.

If the populist wave that swept Greece on January 25 is mirrored with the ascendance of populist far-right and far-left parties in other European states over the coming months, Kyiv could very well be left in the cold or at the very least without a united European front.
Якщо популістська хвиля, яка прокотилася Грецією 25 січня, відіб'ється у сходженні популістських ультраправих і ультралівих партій в інших європейських державах найближчими місяцями, Київ може бути залишений за бортом або принаймні без підтримки єдиного європейського фронту.

In Africa, latitudinal zoning of the natural zones is clearly traced, which is mirrored on both sides of the equator.
В Африці чітко простежується широтна зональність природних зон, яка дзеркально повторюється по обидві сторони екватора.

The design of the nippers for left-handed people is mirrored, so the nail technicians with a leading left hand will also be comfortable using the tool.
Конструкція кусачок для лівшів дзеркально відображена, тому майстрам з ведучою лівою рукою буде так само комфортно користуватися інструментом.

In this case, do not hang mirrors opposite each other in order not to create the effect of a“tunnel”- it is better if one wall is mirrored, or two walls converging at a right angle.
При цьому не вішайте дзеркала один напроти одного, щоб не створювати ефект"тунелю"- краще, якщо дзеркальної буде одна стінка, або дві стіни, що сходяться під прямим кутом.

The process of adapting to new mental technologies is mirrored in the altering metaphors we use to elucidate ourselves to ourselves.
Процес адаптації до нових інтелектуальних технологій відбивається в зміні образів, які ми використовуємо, щоб пояснити собі самих себе.

It is emphasis on the role of women as full-fledged participants in development, which is mirrored in our policy of supporting global development.
Це- підкреслення ролі жінок як повноцінних учасниць у розвитку, що віддзеркалюється у нашій політиці підтримки глобального розвитку.

The method of adapting to new intellectual technologies is mirrored in the altering metaphors we use to elucidate ourselves to ourselves.
Процес адаптації до нових інтелектуальних технологій відображається у зміні метафор, що їх ми використовуємо для пояснення самих себе самим собі.

And the struggle to describe what goes on inside the“mind” of a machine is mirrored by the difficulty we have in probing our own thought processes.
Боротьба описувати те, що відбувається всередині«розуму» машини, відображається труднощами, які ми маємо в дослідженні власних процесів мислення.

The muddle in human ethics over the level at which altruism is desirable- family, nation, race, species, or all living things- is mirrored by a parallel muddle in biology over the level at which altruism is to be expected according to the theory of evolution.".
Нелогічність людської етики щодо щабля, де альтруїзм є бажаним(родини, нації, раси, виду або всього живого) віддзеркалюється у паралельній плутанині в біології щабля, де слід сподіватися альтруїзму згідно з теорією еволюції.

Life is mirror of our thoughts.
Життя- дзеркало наших переконань.

The moon was mirrored in the lake.
Місяць відбивався в озері.

The situation on TV is mirroring what transpires in big politics.
Ситуація на телебаченні віддзеркалює те, що відбувається у великій політиці.

Another technique is mirroring.
Є ще одна техніка- дзеркальна.

His reaction was mirrored by many.
Його реакція стривожила багатьох.

They are mirrors for me.
Вони- дзеркало для нас.

What are mirror neurons?
Що таке дзеркальні нейрони?

We are mirrors for the world.
Ми є дзеркалом упереджень світу.

What exactly are mirror neurons?
Що таке дзеркальні нейрони?