Що таке ДЗЕРКАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• mirror
• mirrored

Приклади вживання Дзеркально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай відповів на це дзеркально.
China responded to this speculatively.

Ми не будемо дзеркально відповідати на те, що робить Росія.
We will not provide the mirror response to the things Russia does.

Деякі елементи можуть бути виконані дзеркально.
Some things might be done with mirrors.

Вони майже однакові в плані, тільки дзеркально відображені.
It's almost exactly the same, only mirrored.

Цікавою деталлю є те, що слово"Аллах" зображено дзеркально.
One exciting detail is that the word‘Allah' is depicted in mirror image.

Проводи повинні заходити і виходить дзеркально в клеммник.
The wires should go out and mirrored in the terminal block.

Ліва мітенки робиться точно таким же способом, тільки дзеркально.
The left mitten is done in exactly the same way, only in a mirror manner.

В дзеркально відбитому Світі повністю зберігається причинність.
In a world reflected by a mirror, causality is completely retained.

Це можна назвати дзеркально, симетрично, як завгодно»,- сказала Захарова.
This can be called mirror, symmetrically, as you like,"Zakharova said.

Все, що знаходиться на одній стороні, має дзеркально повторюватися на іншій стороні.
All that is on one side, the mirror must be repeated on the other side.

Зазвичай лівий кадр дзеркально відбитий щодо справжнього стану об'єкта.
Usually the left frame is mirrored relative to the true position of the object.

Дзеркально відповісти Пекін не в змозі, тому він буде діяти доступними йому методами.
Mirror answer Beijing is not able, so he will act by the methods available to him.

Обидва флігелі побудовані дзеркально і відрізняються тільки формою кутових башт.
Both wings are built mirror and differ only in the form of angular towers.

Процедуру необхідно виконувати до того моменту, поки пластина не почне дзеркально блищати.
The procedure must be performed until the, until the mirror plate begins to shine.

Тепер знову нанизуйте намистини- так, щоб вони дзеркально повторювали вже готову частину браслета.
Now again string the beads- so that they mirror the already finished part of the bracelet.

Якщо вони будуть поставлені в Європу, то природно ми будемо повинні відповісти дзеркально.
If they will deliver them to Europe, naturally our response will have to mirror this.”.

Наповнене чистою і холодною водою, поверхня озера дзеркально відбиває мальовничий ліс навколо нього.
Filled with clean and cold water, lake surface mirror reflects a picturesque forest around it.

Москва вирішила відповісти дзеркально і також оголосила про припинення участі в угоді.
Moscow has decided to meet the mirror and also announced the suspension of its participation in the agreement.

Росія має дзеркально відповісти на ускладнення в'їзду російських громадян в Україну, оголошене Турчиновим.
Russia needs the mirror to answer the complication of the entry of Russian citizens in Ukraine, Turchynov declared.

Праворуч внизу на портреті травленим штрихом дзеркально обернено дата і авторський підпис: 1861. Т. Шевченко.
Right beneath the portrait- the author's signature and date in mirror etched stroke: 1861. Shevchenko.

МЗС РФ також заявило, що Москві доведеться відповідати на можливі санкції, й не обов'язково дзеркально.
While the Russian Foreign Ministry said that Moscow will respond to possible sanctions, not necessarily mirroring them.

Він дзеркально копіює планування самого Забороненого міста і містить«зовнішній палац»,«внутрішній палац», сади і храми.
It mirrors the set-up of the Forbidden City proper and features an“outer court”, an“inner court”, and gardens and temples.

Географія також ґрунтується на географії Піренейського півострова в 15 столітті- але дзеркально(північ є півднем).
The geography is likewise based on that of the Iberian Peninsula in the 15th century- but mirrored, north for south.

Ну, можливо, не зовсім дзеркально, бо баланс сил у цьому віртуальному світі виглядає дещо іншим, ніж у реальному житті.
Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life.

Наш набір посуду з нержавіючої сталі, виготовлений з нержавіючої сталі професійного класу, дзеркально відшліфований дизайн для зовнішнього вигляду та чистоти.
Our Stainless Steel Cookware Set made of professional-grade stainless steel, mirror polished design for shine look and easy clean.

Ліву рукавицю в'яжемо дзеркально правої, тобто палітурки починаємо з такого, як в 12 ряду, а потім як в 6, і далі чергуємо!!!
The left-hand mitten knit mirror right, that is, start with binders such as 12 series, and then in 6, and then alternate!!!

Квантовий стан системи має певну парність Р, якщо система дзеркально симетрична(тобто переходить сама в себе при дзеркальному відображенні).
The quantum state of a system has a certain parity P if the system has mirror symmetry, that is, if it is transformed into itself upon mirror reflection.

Майте на увазі, що зазвичай індивідуальності трейдингу дзеркально відображаються і в створюваному торговому плані- всі слабкості, упередження переходять до нього.
Keep in mind that it is usually individuality trading mirrored and in your trading plan- of all the weaknesses of prejudice are promoted.