Що таке СВІТЛО ВІДБИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• light is reflected

Приклади вживання Світло відбивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього світло відбивається від інтерфейсу й назад у перше середовище.
Instead, the light is reflected off the interface and back into the first medium.

Проте, сонце не єдине джерело освітлення- світло відбивається і від землі.
That said, the Sun isn't the only source of illumination- light is reflected from the ground too.

Говорячи математично, світло відбивається від снігу в 17 разів сильніше, ніж від води.
Mathematically speaking, light is reflected 17 times more from snow than from water.

Світло відбивається від дзеркала, що дозволяє побачити, що знаходиться на іншій стороні стіни.
Light reflects off the mirror, allowing you to see what's on the other side of the wall.

З традиційним дзеркалом, світло відбивається від дзеркала під таким же кутом, як вона надходить”,- говорить Абарі.
With a traditional mirror, light reflects off the mirror at the same angle as it arrives,” says Abari.

Світло відбивається від внутрішньої поверхні окремих шарів для отримання кольорів, що вказують на тиск.
Light reflects off the inner surface of individual layers to produce the colors indicate pressure.

Через тонкі перфорації у стінах будівель світло відбивається в матеріалі і повністю зливається з ним.
The light reflects in the material and fully interflows with it through subtle perforations in the walls of buildings.

Світло відбивається і взаємоперетворюється для створення романтичної атмосфери барвистих потоків океану.
The light is reflected and inter-converted to create a romantic atmosphere of colorful flowing ocean waves.

Ця камера є новим поглядом на реальність, що дозволяє нам виявляти, як світло відбивається і передається навколишнім світом".
This camera is a new eye on reality, allowing us to reveal how light is reflected and transmitted by the world around us.”.

Оскільки світло відбивається в основному саме від її атмосфери, за спектром розпечена Венера схожа на крижаний світ.
Since the light is reflected mainly from its atmosphere, on the spectrum, the hot Venus is like an ice world.

Лід виглядає блакитним, так як коли світло проходить через його товстий шар, синій світло відбивається, а червоний поглинається.
The ice looks blue because when light passes through his thick, blue light is reflected, and red, is absorbed.

Це відбувається, коли світло відбивається від тонких шарів польового шпату всередині каменю, які відіграють роль світлового розсіювача.
This occurs when light is reflected from thin layers of feldspar inside the stone, which play the role of the light diffuser.

Якщо кут падіння більший за критичний кут, відбувається повне внутрішнє відбиття: все світло відбивається.
If the angle of incidence is greater than the critical angle, total internal reflection occurs: all of the light is reflected.

Просто спостерігаючи, як світло відбивається від об'єктів і записується нашими камерами. Ми можемо відновити звук із інших об'єктів, як-от рослин.
That's how tiny the motions are that we are now able to pull out just by observing how light bounces off objects and gets recorded by our cameras.

Ввечері та вночі проходити повз будинок страшно навіть для дорослих, оскільки світло відбивається від маленьких металевих дияволів, і вони виглядають навіть ще більш страшними».
At night, it's scary even for adults, as the light reflects off those little metal devils and they look even creepier.”.

Світло відбивається від гігантської хмари пилу, що тягнеться на відстань від 300 до 1600 світлових років, відраховуючи від місцезнаходження наднової.
The light is bouncing off a giant dust cloud that extends 300 to 1,600 light-years from the supernova and is being reflected toward Earth.

Ультрафіолетового випромінювання особливо інтенсивним в районі екватора, на великих висотах, з 10 ранку до 4 вечора, а коли світло відбивається від води або снігу.
UV light is especially intense near the equator, at high altitudes, from 10 a.m. to 4 p.m., and where light is reflected off water or snow.

Райдужні або відтворення кольору описує колір або ряд кольорів виробленого втручання або дифракції, коли світло відбивається або від тонких плівок або з унікальною структурою благородного опалу.
Iridescence or play of color describes the color or series of colors produced by interference or diffraction when light is reflected either from thin films or from the unique structure of precious opal.

Дзеркальне відображення створює дзеркальний ефект- не тільки пряме світло відбивається ідеально, то ж відбувається з«непрямими» променями(рухаючись від джерела світла, відбиваючись від об'єкта і вдаряючись по поверхні).
Specular reflection creates a mirror effect- not only direct light is reflected perfectly, the same happens to the"indirect" rays(moving from the light source, bouncing off an object, and hitting a surface surface).

Двопроменева функція розподілу відбивної здатності(ДФВЗ; f r( ω i, ω r){\displaystyle f_{\text{r}}(\omega_{\text{i}},\, \omega_{\text{r}})})- це функція чотирьох дійсних змінних, яка визначає, як світло відбивається від непрозорої поверхні.
The bidirectional reflectance distribution function(BRDF; f r( ω i, ω r){\displaystyle f_{\ text{ r}}(\ omega_{\text{i}},\,\omega_{\text{r}})}) is a function of four real variables that defines how light is reflected at an opaque surface.

Світлодіоди забезпечують більш яскраве підсвічування, азавдяки особливій структурі підкладки світло відбивається від неї більш рівномірно в порівнянні з ЖК-телевізорами, що забезпечує яскраве і природне зображення.
LEDs provide a brighter backlight, anddue to the special structure of the substrate, light is reflected from it more evenly compared to the LCD TVs, which provides a bright and natural image.

Якщо весь спектр сонячного світла відбивається, предмет буде білим.
If all light is reflected, the object is white.

Подібна меблі наповнить приміщення теплом і світлом, відбивається від прозорих поверхонь.
Such furniture will fill the room with warmth and light, bouncing from transparent surfaces.

Коли світло падає на предмет, то частина світла відбивається.
When light falls on an object, some of the light gets reflected.

Вектор до світла відбивається відносно нормалі і утворює відбитий вектор(R):.
Direction to the light is reflected relative to the normal of the surface, and creates reflected direction(R):.

І все закріплені низько, щоб їх світло відбивалося в дзеркалах і кидав відблиски.
And all are fixed low, so that their light is reflected in the mirrors and throwing glare.

Промінь світла відбивається або переломлюється на межі двох середовищ з різними індексами….
A ray of light is reflected or refracted at the boundary of two mediums with different….

Протеїн так згортається, що раптом замість блакитного світла, відбивається червоне світло..
The whole protein folds in such a way that all of a sudden, instead of purplish or dark light being reflected, now red light is reflected..

Численні вікна в кожній кімнаті дозволяють світлу відбиватися від кожної поверхні, створюючи дуже легку і повітряну атмосферу.
Numerous windows in every room allow the light to bounce from every surface making for a very light and airy atmosphere.

Потоки світла, відбиваються від глянцевих поверхонь, додадуть їм таємничу глибину і урочистість.
Streams of light, reflected from glossy surfaces, give them a mysterious depth and solemnity.