Приклади вживання Це відбивається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як це відбивається на банці?
How is it reflected on a jar?Якщо я щасливий, це відбивається в моїй роботі.
Це відбивається на фотографії.
Природно це відбивається на нашому самопочутті.
Це відбивається на процесі загоєння.
This affects the process of wound healing.Якщо я щасливий, це відбивається в моїй роботі.
Це відбивається на водному балансі клітин.
This affects water balance of cells.Якщо я щасливий, це відбивається в моїй роботі.
Це відбивається на розвитку дитини і.
That influence a child's development and.Якщо ми відчуваємо біль, це відбивається на нашому диханні.
If we are in pain, it shows in our breathing.Однак це відбивається на здоров'я локонів.
However, it affects the health of curls.Якщо ми відчуваємо біль, це відбивається на нашому диханні.
When we have a headache, it affects our breathing.Це відбивається на зовнішньому стані людини.
It affects the appearance of the human condition.При цьому найчастіше це відбивається на якості духів.
Often this affects the quality of the spirits.Це відбивається на те, як довго зберігається результат.
It depends on how long they would stick result.Краса повинна йти зсередини, але це відбивається назовні.
Beauty has to come from within, but it is reflected out.В кінцевому підсумку це відбивається на роботі гормональної системи.
Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.І це відбивається на тому, як українська сторона поводиться із цим питанням".
It depends on how the Ukrainian side takes advantage of this situation”.Інтер'єр в марокканському стилі вельми самобутній- це відбивається в кожній деталі.
The interior in the Moroccan style Це відбивається і на їх психіці, на їх почуттях, емоціях та інших процесах.
This is reflected in their psyche, their feelings, emotions. and other processes.Більшою мірою це відбивається на кісткової тканини, і пацієнт відчуває сильні болі.
To a greater extent, this affects the bone tissue, and the patient experiences severe pain.Це відбивається на зовнішності, функціонуванні різних органів, дітородної здатності жінки.
This affects the appearance, functioning of various organs, the woman's fertility ability.Але що б не вплинуло на невиконання слова, це відбивається на ставленні до людини.
But whatever influences the non-fulfillment of the word, this affects the attitude towards the person.Все це відбивається на культурному житті міста і особливо сильно впливає на кулінарне розмаїття.
All this affects the cultural life of the city and especially Як тільки в мозок надходить недостатня кількість крові, це відбивається на стані всього організму.
As soon as insufficient blood enters the brain, this affects the state of the whole organism.Це відбивається на роботі усього організму, і особливо небезпечно у разі відновлення занять.
This is reflected in the work of the whole body, and Стан внутрішніх органів вивчається тільки в такому обсязі, щоб показати, як це відбивається на зовнішньому будову.
The state of internal organs studied only in Все це відбивається на чисельності зайнятого населення, яка вже практично досягла показників докризових років, відзначають в Umar.
All this is reflected in the share of employed population, which has almost reached the index of the pre-crisis years, as noted in the Umar.Їм комфортно в ньому, і це відбивається на ході, манері поведінки і зовнішній вигляд- нічого ніде не стирчить і не настовбурчується.
They Хоча це відбивається на економіці містечка(що втілюється насамперед у великій кількості барів та готелів),Вейк-ан-Зеє продовжує функціонувати більш-менш традиційно.
Although this is reflected in the village economy(which consists to a large extent of bars and hotels), Wijk aan Zee continues to function more or less traditionally.
