Що таке ЩО ВПЛИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• that influenced
• that affected
• that influence
• that affect
• that have impacted

Приклади вживання Що вплинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька причин, що вплинули на мій вибір.
There are some reasons that influence my choice.

Коротко висвітлимо основні історичні події, що вплинули на державу.
You hear about major historical events that affected the nation.

Список усіх заявок, що вплинули на розрахунки.
List of all request, which influenced the calculation.

Ключові фактори, що вплинули на фінансові результати Групи в 2012 році:.
Key factors that impacted the Group's 2013 operating results:.

Виявлено основні причини, що вплинули на спад економіки.
The main reasons that influenced the economic downturn have been identified.

Знаючи фактори, що вплинули на поточній фігурі Вашого кредитного рейтингу, Ви можете його підвищити.
If you know the factors that influence the current value of your credit score, you can increase it.

Основні чинники, що вплинули на виробничі показники:.
Main factors which affected performance indicators:.

Нещодавно видання AdWeek опублікувало список компаній, що вплинули на хід світової історії.
The authoritative publication AdWeek published a list of companies that influenced the course of world history.

Основні чинники, що вплинули на виробничі показники:.
Main factors that affected the performance indicators:.

Він зробить потрібні аналізи, огляне розповість і набряки про фактори, що вплинули на їх появу.
He will do the necessary tests, and he will also look at the swelling about the factors that influenced their appearance.

Маси тіла є одним з факторів, що вплинули на кістковій структурі.
Your body weight is a factor that influenced by your bone structure.

Вивчення історії українського конфлікту, визначення факторів, що вплинули на його зародження і розвиток;
Studying the history of Ukrainian conflict, identification of factors that influenced its origin and development;

Думаю, рідні можуть гордитися, що вплинули на те, що я професійно займаюся спортом.
I think the family can be proud that influenced what I play sport professionally.

Документ розкриває специфіку подій і містить оцінку факторів, що вплинули на репутацію країни.
The document discloses the context of the events and provides the assessment of factors that affect the country's reputation.

У результаті виділили чотири гени, що вплинули на спосіб життя і зовнішній вигляд.
The result of the analysis was the discovery of four genes that influenced the appearance and lifestyle of people.

Очевидно, одним з факторів, що вплинули на швидкість прийняття такого рішення, є спостережуваний в останні місяці зростання цін на цей метал.
Obviously, one of the factors that influenced the rate of adoption of such solutions is observed in recent months for the metal prices.

Відвод- повідомлення про недійсні результати, що вплинули на достовірність вже опублікованої статті.
Retraction: Mentioning the invalid results that affect the reliability of a previously published article.

Досліджено основні фактори, що вплинули на визначення конкурентоспроможності України в світових рейтингах.
The main factors that influence on the definition of Ukraine's competitiveness in the world rankings are investigated.

Зниження показника пов'язане з непростими погодними умовами, що вплинули на ранні посіви(особливо на пшеницю та ячмінь).
The decline is due to the difficult weather conditions that affected early crops(especially wheat and barley).

Розглянуті основні фактори, що вплинули на прискорену інтелектуалізацію економіки Європейського Союзу.
The main factors that influenced the accelerated intellectualization of economy of the European Union have been considered.

Успіхи з продажу електронних книг стали одним з важливих факторів, що вплинули на суттєве зростання доходів компанії.
The success of e-book sales have become one of the important factors that affected the substantial earnings growth company.

Остаточне оформлення висновку щодо публікації статті, рецензент зобов'язаний у формулярі вказати аргументи, що вплинули на його рішення.
The final conclusion design regarding the article publication: the reviewer is obliged to indicate in the form the factors that influenced his decision.

Це лише деякі, але одні з найбільш знакових фільмів, що вплинули нарозвиток не тільки кінематографа а й суспільства в цілому.
These are just a few, but some of the most iconic films that influenced thedevelopment of not only the cinema but also society as a whole.

Кріс Корнелл був культовою фігурою на американській і світовій рок-сцені, одним із ключових музикантів, що вплинули на розвиток стилю гранж у 90-х роках.
Chris Cornell was an iconic figure of the American and world rock scene, one of the key personalities that influenced the grunge movement in the 90's.

Європою за цей довгий час прокотилося безліч хвиль міграції, що вплинули на мовний, етнічний, релігійний та расовий склад її населення.
Europe during this long time rolled many waves of migration that influenced the language, ethnic, religious and racial composition of its population.

Якщо Ви не враховуєте вихідні обставини, що вплинули на вчинок Ван Веньї, чи навіть визначили його, Ви не зможете гарантувати справедливий результат.
If you do not consider these background factors that influenced or even determined Wang Wenyi's choice, you will not be able to ensure a just conclusion.

Фактори, що вплинули на метод завершення місії включають: кількість залишкового ракетного палива, придатність космічного зонду та фінансування місії на Землі.
Factors that influenced the mission end method included the amount of rocket fuel left, the health of the spacecraft, and funding for operations on Earth.

Християнська археологія є наукою дослідження древніх культур, що вплинули на християнство та юдаїзм і, відповідно, на єврейську й християнську культури.
Christian archeology is the science of studying ancient cultures that have impacted Christianity and Judaism and the Jewish and Christian cultures themselves.