Що таке ЩО ВПЛИНУЛО Англійською - Англійська переклад

• which influenced
• which affected

Приклади вживання Що вплинуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вплинуло на Ваше рішення?
What impacted your decision?

Є щось таке, що вплинуло на вибір професії?
Was there something that inspired this career choice?

Що вплинуло на Ваш вибір професії?
What influenced your career choice?

Чи не могли б ви сказати мені, що вплинуло на ваше рішення?
Can you tell me what helped you decide?

Що вплинуло на Ваш вибір стати капеланом?
What influenced your decision to become a chef?

Важко сказати, що вплинуло на цей свідомий вибір.
Now it is difficult to say what influenced this choice.

Що вплинуло на вибір Вами цієї спеціальності?
What influenced you to choose this specialty?

Чи не могли б ви сказати мені, що вплинуло на ваше рішення?
Could you elaborate on what influenced your decision?

Що вплинуло на вибір Вашої майбутньої професії?
Who influenced the choice of your future profession?

Він виріс на вулицях Нью-Йорка, що вплинуло на його особистість.
He settled in New York City which influenced his Art.

Що вплинуло на Ваше рішення стати інженером-архітектором?
What influenced your decision to become an engineer?

Чи не могли б ви сказати мені, що вплинуло на ваше рішення?
Can you tell us a little about how that impacted your decision?

Що вплинуло на ваше рішення зняти фільм про Гарета Джонса?
What inspired you to make a film about Sharon Jones?

Як ви обирали свою професію і що вплинуло на ваш вибір?
How did you choose this career path and what influenced your decision?

Що вплинуло на Ваше рішення присвятити себе публічній службі?
What made you decide to get involved in public service?

Чому ви вирішили стати вчителем, що вплинуло на вибір професії?
Why do you want to be a teacher, what influenced your decision?

Що вплинуло на Ваше рішення присвятити себе публічній службі?
What influenced your decision to dedicate yourself to public service?

Я змушував себе і почав писати, що вплинуло на моє рішення залишити….
I was just beginning to write, and that influenced my decision….

Що вплинуло на зростання інвестицій в підвищення енергоефективності?
What influenced the growth of investments in energy efficiency?

Вона росла в інтелігентній родині, що вплинуло на коло її інтересів.
She was raised in an intellectual family what had an influence on her interests.

Що вплинуло на те, що ти почав займатися електронною музикою?
What did influence you to start doing electronic music?

Шінті в Шотландії, Великобританія, що вплинуло на хокей на льоду в Канаді( див. Також Шінні).
Shinty in Scotland, United Kingdom, which influenced ice hockey in Canada(see also Shinny).

Що вплинуло на моє мислення з цих питань відносяться: Lazer et al.
Writing that influenced my thinking on these issues include: Lazer et al.

Італійські міста-держави отримували величезні прибутки, що вплинуло на їх розквіт у наступні століття.
Italian city-states received huge profits, which influenced their flourishing in the following centuries.

Французький лібералізм також знайшов шлях до Філіппін, що вплинуло на філіппінську колоніальну опозиційну владу, реформаторів та революціонерів.
French Liberalism also found its way to the Philippines which influenced the Filipino colonial government opposition, the reformists and the revolutionaries.

У зв'язку з початком Другої світової війни художник переїхав до Нью-Йорка, що вплинуло на його подальшу творчість.
In connection with the beginning of the Second World War, the artist moved to New York, which influenced his further work.

А за допомогою розкрутки аккаунта в Instagram вдалося збільшити трафік на сайт, що вплинуло на швидке зростання продажів і збільшення фінансових показників компанії.
And with the help of promotion of the account in Instagram it was possible to increase traffic to the site, which affected the rapid growth of sales and increase in financial indicators.

Мей сказав:«Було певне почуття, що ми втрачаємо Фредді або боїмося втратити Фредді, що вплинуло на те, як я це сприймав у той час….
He explained;“There was a definite feeling we were losing Freddie or afraid of losing Freddie, which affected the way I perceived it….

В останні роки загальна ситуація покращилася, що вплинуло на зростання інтересу потенційних клієнтів до послуг льодових ковзанок та інших закладів спортивно-розважального напрямку.
In recent years, the overall situation has improved, which affected the growth of interest of potential customers to the services of ice rinks and other facilities of sports and entertainment destinations.

Саме тоді термометр в середньому опуститься до 25 ° С, що спричинило надодження сухого тепла, що вплинуло на Європу минулого року.
That's when the thermometer drops to a positively balmy 25°C on average, putting the spells of dry heat which affected Europe last year to shame.