Що таке ЯКІ ВПЛИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• that influenced
• that have affected
• that impacted

Приклади вживання Які вплинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо випадків, які вплинули на мене.
Things that affected me.

Жінок, які вплинули на здоров'я.
Women who influenced health.

Щодо випадків, які вплинули на мене.
About someone who has influenced me.

Це люди, які вплинули на моє життя.
People who influenced my life.

Отже, хто ці люди, які вплинули?
And who are the people who influenced me?

Це люди, які вплинули на моє життя.
The people who impacted my life.

Фредді Меркурій і СНІД, які вплинули на його життя.
Freddie Mercury and AIDS that affected his life.

Це люди, які вплинули на моє життя.
Those are the people who influenced my life.

Чи є у Вашому житті книги, які вплинули на Вас як на людину?
Are there any books that have affected you as an author?

Це люди, які вплинули на моє життя.
These are the people that have touched my life.

Багато цікавих людей теж зустріла, які вплинули на мій світогляд.
I met many interesting people that have influenced my work.

Це люди, які вплинули на моє життя.
These are the people who have impacted my life.

Чи є у Вашому житті книги, які вплинули на Вас як на людину?
Have you got any books that have had an impact on you?

Ключові фактори, які вплинули на фінансові результати Групи PZU у 2013 році:.
Key factors that impacted the Group's 2013 operating results:.

З'ясуйте причини, які вплинули на їх рішення.
Find out what influenced their decision.

Жінки, які вплинули на розвиток юридичного бізнесу в Україні»;
Nominated for“Women who influenced the development of legal business in Ukraine.”.

Багато прикладів книг, які вплинули на літературу в цілому.
Many examples of books, which influenced literature in General.

Він мав проблеми, можливо, деякі дитячі травми, які вплинули на нього.
He had problems, possibly certain childhood traumas that had affected him.

Сталося одразу кілька подій, які вплинули на її емоційний стан.
There were at once several events which affected her emotional health.

Ще одним з факторів, які вплинули на розвиток людини в Тіуанако, є клімат.
Another of the factors which influenced human development in Tihuanacu is the climate.

Милованов назвав основні фактори, які вплинули на промисловість.
Vaswani focused on three factors that have affected the industry.

Історичні особистості, які вплинули на розвиток морської галуззі Одеси;
Information on personalities who influenced the maritime industry of Odessa;

Тож ми поділимось з вами фактами дитинства, які вплинули на ваше теперішнє життя.
Together we will uncover the life events that have impacted your current reality.

Ще одними собитіемі, які вплинули на фігуруКейт Міддлтон, стала вагітність і пологи.
Another events that affected the figureKate Middleton, became pregnant and childbirth.

Розповідає і про дві книги, які вплинули на нього найбiльше.
She also told us about some of the books that have influenced her the most.

Буде показано, що існує багато методологічних проблем, які вплинули на це дослідження.
It will be shown that there are many methodological challenges that impacted this study.

Нижче ви знайдете найважливіші події, які вплинули на розвиток факультету до сьогоднішнього дня.
Below you will find the most important events that influenced the development of the faculty up until today.

Були певні проблеми, які вплинули на деякі наші системи другорядного значення минулої ночі протягом декількох годин.
There were some problems that impacted our systems last night for a few hours in a non-critical way.

Детективні- описують вбивства та інші злочини, які вплинули на долю людини(«Щоденник пастиря»,«Мерзенна вісімка»);
Detective stories describe murders and other crimes that have affected a person's fate(«Shepherd's Diary»,«The disgusting figure eight»);

Рецензенти повинні вказати при наявності роботи, які вплинули на результати дослідження, але не були приведені автором.
Peer reviewers should name the works that influenced results of the research but have not been stated by the author, if there are any.