Що таке ГЛОБАЛЬНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• global impact
• global influence
• a global effect
• global exposure
• global clout

Приклади вживання Глобальний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде потрібно надати глобальний вплив на організм людини.
It needs to have a global impact on the human body.

Глобальний вплив явища передбачає відповідну широкомасштабну дію(вплив)- енергетичну.
The global impact of PHENOMENA suggests a corresponding large-scale action- energy.

Крім того, США використовують свій глобальний вплив для покарання неамериканських банків та компаній, які ведуть бізнес із Пхеньяном.
Also, the US uses its global clout to penalize non-US banks and companies who do business with Pyongyang.

Глобальний вплив знаходиться в основі нашого IMBA, і ніщо не відображає це краще, ніж наш студент.
Global exposure is at the core of our IMBA, and nothing reflects this better than our student body.

Залишки цієї хвилі вплинули на вибори у Сполучених Штатах і мали глобальний вплив, який і досі можна відслідкувати.
The remainder of that wave entered your election in the United States and had a global effect that is still with you today.

Він заявив, що глобальний вплив як ЄС, так і Великобританії буде негативно вплинути потенційним Brexit.
He stated that the global influence of both the EU and UK will be affected in a negative way by a potential Brexit.

Найбільший інтерес викликають торговельні стосунки з Китаєм, адже дві найбільші економіки світу борються за глобальний вплив.
The one that's creating the most interest is the one with China, as the world's two largest economies wrangle for global influence.

Він заявив, що глобальний вплив ЄС і Великобританії будуть порушені в негативному ключі з боку потенційного Brexit.
He stated that the global influence of both the EU and UK will be affected in a negative way by a potential Brexit.

Якщо лідери хочуть досягти великих досягнень, які матимуть глобальний вплив, їхні его і амбіції повинні залишатися на задньому плані.
If leaders want to make major achievements that have global impact, their ego and ambitions should recede to the background.

Крім того, США використовують свій глобальний вплив для покарання неамериканських банків та компаній, які ведуть бізнес із Пхеньяном.
Washington also uses its global clout to penalize non-US banks and companies that do business with Pyongyang.

Це ставить перед людським обличчям проблеми, які на відстані здаються абстрактними, ідеологічними чи монументальними через свій глобальний вплив.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.

Кремль неосяжно розширив свій глобальний вплив, а його військовий та ядерний потенціал щонайменше зрівнявся з американським.
The USSR had expanded its global influence immeasurably, and its military/nuclear capacity had at least reached parity with the US.

При цьому тільки 23% жителів із 10 країн Європейського союзу вважають, що глобальний вплив їхньої країни в світі почав зростати лише з 2016 року.
In 10 EU countries on average only 23% of the population believes that in 2016 the global influence of their state was on the rise.

Наші невеликі сьогоднішні ініціативи- додаткові інвестиції часу, енергії та відданості, які кожен з нас робить- можуть мати глобальний вплив на завтра.
The small initiatives of today- the incremental investments of time, energy, and dedication that each of us makes- can have a global impact on tomorrow.

Члени групи також заявили, що уряд США встановив себе над народом і здійснив свій глобальний вплив незаконно проти Конституції.
Members of the group also stated that the U.S. government had set itself above the people and had exercised its global influences unlawfully against the Constitution.

Мета Акції- продемонструвати міжнародний охоплення і глобальний вплив професії бухгалтера/ фінансиста для бізнесу та економіки в світовому масштабі.
The goal of the Action is to demonstrate the international coverage and global impact of the Profession on business and economy in global scale.

Цей шлях, користувачі XVP можуть мати легкий доступ до продуктів, пропонованих дрібних торговців зі всієї земної кулі- і місцеві торговці отримують глобальний вплив.
That way, XVP users can have easy access to products offered by small merchants from all over the globe- and local merchants get global exposure.

Катар підтримував кілька повстанських угруповань під час арабської весни фінансово і стверджуючи глобальний вплив через свою розширюється новинну групу"Аль-Джазіра".
Qatar supported several rebel groups during the Arab Spring financially and by asserting global influence through its expanding news group, Al Jazeera.

Як рівноправний організатор, учасник кампанії та генератор ідей, Concordia створює нову модель того, як безпартійна, неприбуткова організація може мати глобальний вплив.
As equal parts convener, campaigner, and idea incubator, Concordia is creating a new model for how a nonpartisan, nonprofit can have a global impact.

Шеньчжень знаходиться в регіоні дельти річки Чжуцзян, що називається"Південні ворота Китаю", де має глобальний вплив на розвинену промисловість та сучасну галузь послуг.
Shenzhen is located in the Pearl River Delta Region, called"South Gate of China", where has a global influence for advanced manufacturing and modern service industry.

Компанія планує витратити понад 4 мільярди доларів на покупку агрохімічної фірми Platform Specialty Products Corp(PSP), щоб розширити свій глобальний вплив.
The company is seeking to spend over $4 billion to purchase the agrichemical firm, Platform Specialty Products Corp, PSP, in a bid to expand its global influence.

Вони також здійснюють глобальний вплив на біосферу, оскільки баланс компонентів атмосфери Землі в значній мірі залежить від їх фотосинтетичної діяльності.
They also exert a global effect on the biosphere because the balance of components of the Earth's atmosphere depends to a great extent on the photosynthetic activities of some plankton.

Найвідоміший своїми прекрасно спроектованих автомобілів, багатою культурною історією, смачний хліб і захоплюючі дух пейзажі, Німеччина має великий глобальний вплив.
Best known for its beautifully engineered cars, rich cultural history, delicious breads and breath-taking landscapes, Germany has a tremendous global impact.

Глобальний вплив Сполучених Штатів в економічній, технологічній, а також у військовій і дипломатичній сферах не буде мати собі рівних як серед націй, так і міжнародних організацій.
The global influence of the United States in economic, technological, military and diplomatic spheres will have no equal among States and transnational organizations.

Дізнайтеся у всесвітньо відомих науковців із Наукового підрозділу з наукової політики Сассекса, які роблять глобальний вплив і розробляють і надають рішення для сталого майбутнього.
Learn from internationally renowned academics from Sussex's Science Policy Research Unit who are making a global impact and designing and delivering solutions for sustainable futures.

Коледж законодавства, політики і глобальних досліджень призначена для заохочення студентів, щоб сконцентруватися на широкій і комплексного аналізу змінних, що створюють глобальний вплив.
The College of Law, Policy& Global Studies is designed to encourage students to concentrate on a broad and integrated analysis of variables creating global impact.

Cambridge Graduate University призначена для забезпечення світових лідерів з інструментами, мережі, глобальні домовленості, і екзистенційні логіки мають 21-го століття глобальний вплив.
Cambridge Graduate University is designed to provide global leaders with the tools, network, global understandings, and existential logic to have 21st Century global impact.

Випускник Кембриджа Університет призначений для світових лідерів з інструментами, мережі, глобальні домовленості, і екзистенціальної логіці мати 21 століття глобальний вплив.
Cambridge Graduate University is designed to provide global leaders with the tools, network, global understandings, and existential logic to have 21st Century global impact.

Разом з тим авторитаризм знову з'явився в Росії і укріпився в Китаї, а зовнішньополітичний авантюризм і внутрішньополітична поляризації суттєво підірвала глобальний вплив і престиж США.
Authoritarianism, meanwhile, has reemerged in Russia and been strengthened in China, and foreign adventurism and domestic political polarization have dramatically damaged the United States' global influence and prestige.