Приклади вживання Їхній вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхній вплив реальний.
Фази Місяця і їхній вплив.
Їхній вплив уже відбувається.
His influence is already emerging.Наскільки значним є їхній вплив?
How important is his influence?Кольори і їхній вплив на наші почуття.
Люди також перекладають
Їхній вплив на кіноіндустрію дуже серйозний.
His influence on cinema is profound.Фази Місяця і їхній вплив на рослини.
Moon phases and their effect on plants.Їхній вплив в Україні залишився величезним.
Стреси в нашому житті і їхній вплив на серце.
Stress and its impact on your heart.Захід, на жаль, недооцінив їхній вплив.
ІТ-технології та їхній вплив на суспільство.
Technology, and its impact on society.І ніхто не може сказати, де закінчується їхній вплив.
No one knows where his influence stops.Нові технології та їхній вплив на майбутнє.
І ніхто не може сказати, де закінчується їхній вплив.
ІТ-технології та їхній вплив на суспільство.
Їхній вплив відчувався й на міжнародному рівні.
His influence was also felt at the regional level.ІТ-технології та їхній вплив на суспільство.
Another is technology and its impact on society.Їхній вплив відчувається в Єрусалимі навіть сьогодні.
We hear the echo of their influence in Israel even today.Організаційні рішення і їхній вплив на ефективність управління.
Management and its impact on organizational efficiency.Путінські ігри»: спортивні мегапроекти та їхній вплив на міста.
Putin's Games»: sports mega-projects and its impact on the city.Наскільки більшим є їхній вплив один на одного заради добра!
How much more is their influence upon one another for good!Будь ласка, моліться за такі зустрічі та їхній вплив на наш народ.
Please join us in praying for this refugee situation and its impact on our nation.Наголос вечора на останні законодавчі ініціативи, їхній вплив на інвестиційний клімат України та фінансові можливості енергетичного сектора.
The focus of the evening is on the latest legislative initiatives, their impact on Ukraine's investment climate and the financial capabilities of the energy sector.Аналіз отриманих результатів дає можливість визначити їхній вплив на попит.
Analysis of the results makes it possible to determine their effect on demand.Досягнення науки і техніки, їхній вплив на повсякденне життя.
Показано взаємодію зазначених інституцій та їхній вплив на реалізацію зовнішньополітичних і економічних завдань Королівства Іспанія на міжнародній арені.
The interaction of these institutions and their influence on implementation of foreign policy and economic objectives of the Kingdom of Spain on the international arena is demonstrated.Китайські нафтові корпорації відіграють важливу роль у цих проектах, і їхній вплив зріс після завершення будівництва нафтопроводу до Китаю в 2006 році.
Chinese oil corporations play a significant part in onshore projects, and their influence has grown since an oil pipeline to China was completed in 2006.Почуття головного героя, психологічні методи та їхній вплив на людину в рамках соціального оточення детально аналізуються самим Орвеллом у цьому уривку:.
The protagonist's feelings, the psychological methods and their effects within a social setting are analyzed in detail by Orwell in the following passage:.З соціологічного погляду, зростання інтелектуальної присутності новонавернених- передбачаю, що їхній вплив найближчими роками зростатиме у геометричній прогресії- створить нові виклики православній ідентичності.
Sociologically, the increasing intellectual presence of converts- I predict that their influence will grow exponentially in the years ahead- will create some new identity challenges for the Orthodox.Найбільшу увагу української сторони привертали проблеми регіональної безпеки та їхній вплив на міжнародну систему загалом, що пояснюється непостійним членством України в Раді Безпеки ООН у 2016- 2017 рр.
Ukraine drew more attention to regional security issues and their impact on the international system due to its non-permanent membership in the UN Security Council in 2016-2017.
