Що таке HARMFUL IMPACT Українською - Українська переклад

• шкідливого впливу
• шкідливий вплив

Приклади вживання Harmful impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emissions, discharges and other harmful impacts on the environment.
Викиди та інші негативні впливу на екологію.

With determination and action, we can implement solutions rather than sit on the sidelines suffering harmful impacts.
З рішучістю та діями ми можемо реалізовувати рішення, а не сидіти на узбіччі, зазнаючи шкідливого впливу.

It is also causing several harmful impacts on the marine ecosystem.
Існує багато факторів, які мають пагубний вплив на морську екосистему:.

After all, you will be able to derive all the benefits of an aerobic exercise without any harmful impact on your joints.
Зрештою, Ви можете отримати всі переваги аеробного тренування без будь-якого шкідливого впливу на суглоби.

He has electromagnetic radiation, the harmful impact of which on the human body is not proven.
У нього є електромагнітне випромінювання, шкідливий вплив якого на людський організм не доведено.

A particularly harmful impact of all these factors in the first months of pregnancy, when the rudiment of the organ of hearing especially vulnerable.
Особливо шкідливий вплив чинять всі ці фактори в перші місяці вагітності, коли зародок органу слуху особливо вразливий.

Projects of measures to protect buildings and structures from the harmful impact of mining operations;
Проектів заходів з захисту будинків і споруд від небезпечного впливу гірничих робіт;

Part Three analyzes the extraordinarily harmful impact that the US recession and the collapse of the Dollar will have on the rest of the world.
У Частині третьому проведено аналіз надзвичайно згубних наслідків, якими спад в США і крах долара обернуться для інших країн.

Apple has stated that the decision of the European Commission will have“a strong and harmful impact on investment and job creation in Europe.”….
На думку Apple, таке рішення матиме"глибокий і негативний вплив на інвестиції та процес створення робочих місць у Європі".

Well, beyond avoiding the damaging and harmful impact of alcohol and caffeine on sleep, and if you're struggling with sleep at night, avoiding naps during the day, I have two pieces of advice for you.
Що ж, уникайте згубного та шкідливого впливу алкоголю та кофеїну перед сном, якщо вам важко заснути вночі, перестаньте дрімати вдень, у мене для вас є ще дві настанови.

These satirical interventions lead to new ideas and feelings about nature- they make the viewer more aware about the environment and our harmful impact on it.
Це веде до нових ідей і почуттів про природу- глядач стає більш обізнаним про довкілля і наш шкідливий вплив на нього.

Makes your hair beautiful and docile, protects them from the harmful impact of the environment, nourishes and restores skin, regulates sebum secretion effortlessly.
Без особливих зусиль та витрат часу робить волосся гарним та слухняним, захищає його від шкідливого впливу довкілля, живить та заспокоює шкіру голови, регулює салоутворення.

The development of a sustainable mechanism for separate collection, transportation, processing and disposal of solid waste and reducing their harmful impact on the environment and human health.
Сталий механізм роздільного збору, переробки та утилізації ТПВ, зменшення шкідливого впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей; Впровадження та розвиток альтернативної енергетики; Створення додаткових робочих місць.

He added that the work of Ukrainian and Japanese experts would enable us to prevent future nuclear disasters, to reduce harmful impact on the environment and living organisms in areas that have been exposed to radioactive contamination, would help to overcome the negative effects of such pollution.
Він додав, що праця українсько-японських експертів дозволить запобігати майбутнім ядерним катастрофам, знизити шкідливий вплив на екологію та живі організми у зонах, які зазнали радіоактивного забруднення, сприятиме подоланню негативних наслідків такого забруднення.

The main direction of the LOZOVA MACHINERY activities is to meet the demand of farmers in efficient agricultural machinery, which provides energy-saving soil tillage with minimal harmful impact on the soil and maximum yield for farmers.
Головний напрямок діяльності«Лозівських машин»- задовольняти потреби аграріїв у продуктивній агротехніці, яка забезпечує енергозберігаючий обробіток ґрунту з мінімально шкідливим впливом на ґрунт і максимальним урожаєм для фермерів.

The document is aimed at streamlining the Laws on Advertising, on Measures aimed at Preventing and Reducing the Consumption of Tobacco and its Harmful Impact on the Public's Health and Ukraine's Code on Administrative Offices in line with the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, which was ratified by Ukraine's parliament on March 15, 2006.
Законопроект спрямований на приведення положень законів Про рекламу, Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення та Кодексу України про адміністративні правопорушень у відповідність з Рамковою конвенцією Всесвітньої організації охорони здоров'я із боротьби проти тютюну, яка ратифікована парламентом України 15 березня 2006 року.

Among other demands put forward by gost 30495 to flame retardant, it is worth mentioning pronikaemost into the timber, corrosivity, reducing mechanical shearing strength and fracture, odor, color, harmful impact on man and several others.
Серед інших вимог, що висуваються ГОСТ 30495 до вогнезахисних складів, слід згадати проникаємость в деревину, корозійну агресивність, зниження механічної міцності при сколюванні і зламі, запах, фарбування, шкідливий вплив на людину і ряд інших.

The broad economic purpose of the Law on State Aid to Undertakings is to avoid any undue distortions of competition and harmful impact on trade between Ukraine and EU Member States due to State aid granted to undertakings in Ukraine.
Широка економічна мета Закону«Про державну допомогу суб'єктам господарювання» полягає в тому, щоб уникнути будь-яких надмірних спотворень конкуренції і шкідливого впливу на торгівлю між Україною та державами-членами ЄС внаслідок надання державної допомоги в Україні.

If a straight road goes directly to your home, especially to the front door, or your house is located on the T-junction at the end of the impasse, or stands at the intersection of several roads, so it has a very harmful impact of sha chi.
Якщо пряма дорога йде безпосередньо до вашого будинку, особливо до парадних дверей, або ваш будинок розташований на Т-подібному перехресті, в кінці глухого кута, чи варто в місці перетину декількох доріг, значить, він зазнає надзвичайно шкідливі впливи ша ци.

Of course, villages were rescued by the main character- the Superman- who told to animals and local residents how they should behave themselves in order to avoid harmful impact of obsolete pesticides and what one should do if he/she is poisoned by obsolete pesticides or other chemicals.
Звичайно ж, рятував село від непридатних пестицидів головний герой гри- Супермен, який розповідав тваринам та жителям як треба правильно поводитися, щоб уникнути шкідливого впливу непридатних пестицидів і що робити при отруєнні непридатними пестицидами та іншими отрутохімікатами.

Environmentalists blame manufacturers of electronics in disregard for the ecology of the International Greenpeace believes that the world's electronics manufacturers still do not pay enough attention to environmental issues, not letting an alternative eco-friendly products in sufficient quantities to reduce the harmful impact of its use and disposal.
Міжнародна організація Грінпіс вважає, що світові виробники електроніки все ще приділяють недостатньо уваги проблемам екології, не випускаючи альтернативну екологічну продукцію в достатньому обсязі, щоб знизити шкідливий вплив від її використання та утилізації.

The present Law determines the legal, economic, and social bases for the protection of the environment in the interests of the present and future generations and aimed at guaranteeing environmental security, preventing the harmful impact of economic or other activities on the natural environmental system, preserving biological diversity, and organizing rational use of natural resources.
Цей Закон визначає правові, економічні та соціальні основи охорони навколишнього середовища в інтересах нинішнього і майбутніх поколінь і спрямований на забезпечення екологічної безпеки, запобігання шкідливого впливу господарської та іншої діяльності на природні екологічні системи, збереження біологічного різноманіття та організацію раціонального природокористування.

Every pregnant woman, respectively relating to their health and well-being of future child should understand that the active or passive smoking, and drinking alcohol or drugs during pregnancy is especially harmful impact on child development, both before and after his birth.
Кожна вагітна жінка, яка відповідально ставиться до свого здоров'я і благополуччя майбутнього малюка, повинна усвідомити, що активне і пасивне куріння, а також вживання алкоголю та наркотиків під час вагітності дуже шкідливо впливають на розвиток дитини як до, так і після її народження.

Test of performance allows to find potential vulnerabilities and weaknesses in order to prevent their harmful impact on the work of the program in terms of use.
Тестування продуктивності дозволяє знаходити можливі уразливості і недоліки в системі з метою запобігти їх згубному впливу на роботу програми в умовах використання.

According to U.S. Secretary of state John Kerry, the start of the pipeline"Nord stream-2 will have a harmful impact on the countries of Eastern Europe.
На думку держсекретаря США Джона Керрі, пуск газопроводу"Північний потік-2" справить шкідливий вплив на країни Східної Європи.

Jerry Phillips is one of the scientists who signed sent to the who and the UN a petition warning about the potentially harmful impact of wireless transmission of information on health.
Джеррі Філліпс є одним з учених, які підписали спрямовану в ВООЗ і ООН петицію, що попереджає про потенційно небезпечний вплив технологій бездротової передачі інформації на здоров'я.

SAICM is a framework for managing efforts to attain the objective set by Johannesburg plan, namely, to produce and use chemical in such a way that the their harmful impact on human health and the environment is minimised by year 2020.
СПМРХР- це рамкова основа для управління зусиллями, спрямованими на досягнення мети, передбаченої Йоганнесбурзького планом виконання рішень: до 2020 р виробляти і використовувати хімічні речовини таким чином, щоб були зведені до мінімуму значні згубні наслідки для здоров'я людини і навколишнього середовища.