Що таке HARMFUL IMPURITIES Українською - Українська переклад

• шкідливих домішок
• шкідливі домішки

Приклади вживання Harmful impurities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Butter contains harmful impurities.
Масло містить шкідливі для організму домішки.

Some products are pure falsification, it is an artificial taste and a lot of empty calories, and sometimes a lot of harmful impurities.
Деякі продукти- чиста фальсифікація, це штучний смак і безліч порожніх калорій, а іноді і маса шкідливих домішок.

Does not contain harmful impurities and explosives;
Не містить шкідливих домішок і вибухових речовин;

In no case this wine can not be drunk, since it contains harmful impurities- tar and ash.
Ні в якому разі це вино пити не можна, так як в ньому осідають шкідливі домішки- смоли і золи.

It has no harmful impurities and is quite concentrated.
Він не має шкідливих домішок і є досить концентрованим.

Natural milk without any harmful impurities.
На 100% натуральне молоко без жодних шкідливих домішок.

Whether there are any harmful impurities, Does not appear condensed milk is too thin, or not sweet, as we would like?
Чи немає там якихось шкідливих домішок, чи не виявиться згущене молоко занадто рідка або не солодке, як хотілось би?

Having broken through the thickness of the earth, water is purified from harmful impurities, microorganisms.
Пробившись крізь товщу землі, вода очищається від шкідливих домішок, мікроорганізмів.

Polluted air contains many harmful impurities, that is a serious problem of….
Забруднене повітря містить багато шкідливих домішок, що є серйозною проблемою….

Due to deposit's great depth, it was safely protected over 200 million years by a natural barrier which was separating it from any forms of toxins or harmful impurities.
Завдяки великій глибині залягання, він був надійно захищений протягом 250 млн. років природним бар'єром від проникнення токсинів і шкідливих домішок.

Created a device that converts harmful impurities air to the fuel.
Створено пристрій, що перетворює шкідливі домішки повітря в паливо.

Cleans the air from harmful impurities of formaldehyde, benzene(released by the gas ovens) and other toxins that get into the air from furniture, plastic and paintwork coatings.
Очищає повітря від шкідливих домішок формальдегіду, бензолу(який виділяється, при роботі газових плит) і інших токсинів які потрапляють в повітря від меблів, пластика і лако-фарбових покриттів.

The use of natural material that eliminates harmful impurities and toxic substances, and various allergens.
Використання природного матеріалу, який виключає небезпечні домішки і токсичні речовини, а також різні алергени.

Our toy houses differ favorably from plastic children's homes which are sold in stores, because we manufacture them from high-quality certified ply-wood without any harmful impurities.
Наші іграшкові будиночки вигідно відрізняються від пластмасових дитячих хаток, що продаються в магазинах, адже ми виготовляємо їх із високоякісної сертифікованої фанери без будь-яких шкідливих домішок.

Silicone compounds have no harmful impurities, easy to apply on the plaster walls and ceilings.
У силіконових з'єднань немає шкідливих домішок, легко наносяться на шпаклівку стін і стелі.

The auditors got full access to research protocols and analysis results that proved that our"sweet product" contains no GMOs and no harmful impurities for human life and health.
Контролери отримали повний доступ до протоколів досліджень та результатів аналізів, які доводять, що“солодкий продукт” з терен Хмельниччини не містить ГМО та жодних шкідливих домішок для життя і здоров'я людини.

The main reason for this is harmful impurities that can harm the inhabitants of our aquarium.
Основною причиною для цього є шкідливі домішки, які можуть нашкодити мешканцям нашого акваріума.

Groundwater surface geological layers, the most technogenic and anthropogenic influence, so when drilling you need to carefully explore the area and test the water for harmful impurities.
Грунтові води поверхневих геологічних шарів найбільш техногенному і антропогенному впливу, тому при бурінні свердловин необхідно ретельно вивчити місцевість і перевірити воду на вміст шкідливих домішок.

Recirculation mode provides removal of harmful impurities air, deposited on a carbon filter elements.
Рециркуляційний режим забезпечує видалення з повітря шкідливих домішок, осідають на вугільних фільтруючих елементах.

And since spring monsoons are often accompanied by thunderstorms, the stocks of this substance are renewed at a high altitude, and the hydroxyl radicals are constantly regenerated to remove harmful impurities again.
А оскільки весняні мусони часто супроводжуються грозами, запаси цієї речовини на великій висоті оновлюються, і гідроксильні радикали постійно відновлюються, щоб знову видаляти шкідливі домішки.

Catalytic methods allow to convert harmful impurities into harmless, less harmful and even useful.
Каталітичні методи дозволяють перетворювати шкідливі домішки в нешкідливі, менш шкідливі і навіть корисні.

To the group of high-quality steels are steel grades without the letter A(at the end of the marking), the group of high-quality steel with low sulfur and phosphorus and harmful impurities of other elements of the brand began with the letter A.
До групи якісних сталей відносяться марки сталі без букви А(в кінці маркування), до групи високоякісних сталей, з пониженим вмістом сірки і фосфору, а також шкідливих домішок інших елементів- марки сталі з буквою А.

They provide purification of air and blood from harmful impurities, carry out detoxification, inhibition and deposition of many biologically active substances.
Вони забезпечують очищення повітря і крові від шкідливих домішок, здійснюють детоксикацію, інгібіцію і депонування багатьох біологічно активних речовин.

Table water- the most favorable for daily use, cleaned of dirt and harmful impurities and moderately nourished with all necessary.
Столова вода- найсприятливіша для щоденного вживання, очищена від бруду і шкідливих домішок і помірно нагодована всім необхідним.

Aromatic additives that have no harmful impurities and an unpleasant smell, have a calming effect on the nervous system of the woman in position, contribute to relaxation and attaining tranquility.
Ароматичні добавки, які не мають шкідливих домішок і неприємного запаху, заспокійливо впливають на нервову систему жінки під час вагітності, сприяють розслабленню і набуттю спокою.

Aluminum shape is environmentally friendly, because aluminum does not contain harmful impurities, so it is used in urban construction in cottage building.
Алюмінієвий профіль є екологічно чистим, оскільки алюміній не містить шкідливих домішок, тому його використовують в міському та котеджному будівництві.

It is also determined that humates localize harmful impurities(Ca, Fe, Al, etc.) present in water and thus can be used to purify water from contamination and to block their transferring into a plant both from the soil and from the atmosphere(acid rains, atmospheric emissions, etc.).
Встановлено також, що гумати пов'язують присутні у воді шкідливі домішки(Ca, Fe, Al і т. п.) і таким чином можуть використовуватися для очищення води від забруднень і блокування їх надходження в рослину як з грунту, так і з атмосфери(кислотні дощі, атмосферні викиди тощо.).

In filtering gas mask breathing air coming from the atmosphere, the gas is cleaned in a box from harmful impurities in the processes of adsorption, chemisorption, catalysis and filtering.
У фільтруючому протигазі повітря для дихання надходить з атмосфери, очищається в противогазовой коробці від шкідливих домішок в результаті процесів адсорбції, хемосорбції, каталізу та фільтрації.

A metal dug out of the ground or highly oxidized has harmful impurities(it is better to get rid of them in advance), which reduce its total cost. So, in the metal scrap shop it will be rightly dismissed as a contamination.
Викопаний з землі або сильно окислений метал має шкідливі домішки(від них краще позбутися заздалегідь), які знижують його загальну вартість і будуть законно списані в пункті прийому як засмічення.

Cyprus wine has an interesting taste and absolutely does not contain harmful impurities, because it is made from grapes grown in environmentally friendly regions.
Кіпрське вино має цікавий смак і абсолютно не містить шкідливих домішок, оскільки вироблене з винограду, вирощеного в екологічно чистих регіонах.