Що таке ДОМІШКА Англійською - Англійська переклад

• impurity
• admixture
• impurities

Приклади вживання Домішка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олійна домішка- 15%;
Oil impurities- 15%;

Зернова(олійна) домішка 15%.
Grain(oil) impurity 15%.

Смітна домішка до 2. 0%.
Leaving the home 2.0%.

Не токсичний- харчова домішка.
Non-toxic- food supplement.

Зернова домішка,% не більше 2.
Grain impurity,% no more 2.

Це домішка до тютюну Воладо.
It's the addition of the Volado tobacco.

Зернова домішка,%, не більше.
Grain impurity,%, not more than.

Домішка інших мінералів і створює це кольорове розмаїття, до якого ми звикли.
The admixture of other minerals creates this color variety to which we are used.

Сміттєва домішка в%, не більше 1.
Waste impurities%, no more 1.

Їх домішка до якого-небудь речовини не змінює його поведінки в живому організмі.
Their admixture to any substance does not change its behavior in a living organism.

Сміттєва домішка- не більше 2%;
Waste impurities- no more than 2%;

Якщо домішка адсорбується на діафрагмі, основна пошкодження сердечника застряє.
If the impurity is adsorbed on the diaphragm, the leading damage core will be stuck.

Зернова домішка,%, не більше ніж.
Grain impurity,%, not more than,.

Кремнієва домішка, яка утворює вологонепроникний шар, надійно захищаючий поверхню під собою.
Silicon additive which creates moisture resistant layer which protects the surface under it.

Через деякий час домішка крові може повторюватися.
After some time, the admixture of blood can be repeated.

Потік текучого середовища після фільтрується сумки, Таким чином, домішка перехоплена в мішку фільтру.
The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.

Сміттєва домішка,%, не більше в тому числі: 0, 3.
Impurity% not more including: 0,3.

Другий сорт борошна пшеничного відрізняється більш кремовим кольором та допускається домішка подрібнених оболонок.
Second grade of wheat flour differs with its cream colour and admixture of crushed shells….

Металомагнітна домішка в мг на 1 кг, не більше 3.
Metallomagnetic impurity per 1 kg of millet, mg, no more 3.

Але ця домішка не є обмеженням, навпаки, оскільки це дає інші цікаві властивості до вапна.
But this impurity is not a constraint, quite the contrary, since it gives other interesting properties with lime.

Металомагнітна домішка на 1 кг крупи, мг, не більше 3.
Metallomagnetic impurity per 1 kg of cereals, mg, not more 3.

Домішка надходить в електромагнітний клапан для виготовлення сердечника клапана або рухомого залізного сердечника.
The impurity enters the electromagnetic valve to produce the valve core or the moving iron core.

EMA оцінить, чи може домішка представляти будь-який ризик для пацієнтів.
EMA will assess whether the impurity may pose any risk for patients.

Загальним застосуванням екстракту кофеїну є, наприклад, домішка в лікарських засобах при головному болі та мігрені або у болі.
A common application of caffeine extract is e.g. the admixture in drugs for headache and migraine or in pain relievers.

Характерно, що домішка гною в перших порціях сечі характерна для уретриту.
It is characteristic that the admixture of pus in the first portions of urine is characteristic for urethritis.

Екстракція Soxhlet застосовується в основному, коли речовина має обмежену розчинність у розчиннику, а домішка нерозчинна в цьому розчиннику.
The Soxhlet extraction is mainly applied when a substance has only a limited solubility in a solvent, and the impurity is insoluble in that solvent.

З цього видно, що незначна домішка радіоактивних ізотопів елемента до його стійким атомів дозволяє легко виявити цей елемент.
This shows that insignificant admixture of radioactive isotopes of an element to its sustainable atoms makes it easy to find this item.

Цей рух був припинений з приходом неолітичних індоєвропейців, антропологічна домішка яких ускладнила процес метисації місцевого населення.
This movement was stopped by the arrival of the Neolithic Indo-Europeans and their anthropological impurity complicated the process of cross-breeding of the local population.

Мельхіор МН19- для карбування монет є допустима домішка марганцю або заліза більше зазначеної в табл. 3, проте в сумі рівно або менше 1,3%.
In Melchior МН19 for coinage acceptable admixture of manganese or iron over specified in Table 3, but in an amount not more than 1.3%.

Найчастіше домішка слизу до калу свідчить про органічні або функціональних ураженнях кишечника, переважно його дистальнихвідділів, т. Е. Товстої кишки.
Most often an admixture of mucus to feces testifies to organic or functional lesions of the intestine, mainly its distal sections, i.e. the colon.