Що таке WAS INFLUENCED Українською - Українська переклад

• вплинули
• вплив
• перебував під впливом
• була під впливом
• вплинув
• вплинула
• вплинуло
• впливом
• впливу

Приклади вживання Was influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maya loved her father and was influenced by him.
Майя любила батька, і який вплив він на неї чинив.

Inflation was influenced by these major factors:.
Рівень інфляції залежить від таких основних факторів:.

The final score of each participant was influenced by three ratings.
На фінальний бал кожного учасника впливали три оцінки.

This was influenced by new weapons and technology development.
На це вплинуло нову зброю і розвиток технологій.

The decision of the Bank of England was influenced by the US position.
За даними ЗМІ, на рішення банку Англії вплинула позиція США.

The film was influenced by the series of games The Grand Theft Auto.
На фільм вплинула серія ігор The Grand Theft Auto.

A million years ago, primitive society was influenced by addiction.
Ще мільйон років тому первісне суспільство зазнавало впливу звикання.

And I was influenced by performance art-- so this is 20 years ago.
На мене вплинуло театральне мистецтво- це було 20 років тому.

In theory, the work of the committee was influenced by Moldovan parliamentarians.
Теоретично молдавські парламентарі впливали на роботу комісії.

Islam was influenced by Christianity and Judaism, and partly by Manichaeism and Zoroastrianism.
Віровчення ісламу відчувала вплив християнства та іудаїзму, і почасти маніхейства і зороасторізма.

Hluboka castle's romantic style was influenced by English Windsor Gothic.
На романтичний стиль замку Глубока вплинула готика англійського Віндзору.

Pure Cinema was influenced by such German"absolute" filmmakers as Hans Richter, Walter Ruttmann, and Viking Eggeling.
Cinéma pur перебував під впливом таких німецьких«абсолютних» режисерів, як Ханс Ріхтер, Вальтер Руттмана і Вікінг Еггелінг.

But even here this traditional Indian dish was influenced by the Portuguese.
Але тут навіть це традиційне індійське блюдо підпало під вплив португальців.

I think he was influenced by Spanish opera in structure and in feel.
На нього вплинула іспанська опера в плані чуттєвості і структури.

Antonio Pereda is a prominent painter of the Madrid school, who was influenced by Velázquez.
Антоніо Переда- видатний живописець мадридської школи, відчуваючи вплив Веласкеса.

The previous week was influenced by political issues.
Минулий тиждень пройшов під впливом політичних тем.

Ex-Ambassador assumes that such a choice of the Ukrainian people was influenced by Russian aggression.
Екс-посол допускає, що на такий вибір українського народу вплинула російська агресія.

The researched area was influenced by glaciers several times.
Досліджувана територія кілька разів у своїй історії виявлялась під впливом льодовиків.

Latvian cuisine for many centuries was influenced by other national cuisines.
Латвійська кухня протягом багатьох сторіч відчувала вплив інших національних кухонь.

Although Ugarit was influenced by Egypt, its art has a Syrian style.
Незважаючи на єгипетський вплив, угаритське мистецтво демонструє власний сирійський стиль.

Grojsman believes the decision was influenced by corrupt officials and smugglers.
На думку Володимира Гройсмана, це відбулося під впливом корупціонерів і контрабандистів.

The Sufi doctrine was influenced by the ideas of Mazdaism, Buddhism, and even Neo-Platonism.
У суфийском віровченні позначився вплив ідей маздеізм, буддизму і навіть неоплатонізму.

Multi-faceted and meditative, this music was influenced by the composition of Brahms and Beethoven.
Багатогранна і медитативна, ця музика зазнала впливу композицій Брамса й Бетховена.

The architecture of the city was influenced by the former colonists, the French and the British.
В архітектурі міста відчувається вплив колишніх колоністів, французів і британців.

His radical view of the cosmos was influenced by his parents' struggles during apartheid.
На його радикальний погляд на космос вплинула боротьба батьків під час апартеїду.

The early astronomy of ancient Greece was influenced by knowledge transmitted from the Mesopotamian culture.
На ранніх астрономів Стародавньої Греції впливали знання, передані з месопотамської культури.

One of these features is the Georgian alphabet, which was influenced by Greek and Iranian fonts, but which formed something unique Georgian.
Однією з цих рис є грузинський алфавіт, на який вплинули грецькі і іранські шрифти, але який сформував щось унікальне грузинське.

The development of the youngest son, Marlon, was influenced by his older brothers who quickly achieved fame as actors, scriptwriters, and directors.
Найбільший вплив на розвиток молодшого серед синів, Марлона, мали його старші брати, які швидко здобули популярності в якості акторів, сценаристів і режисерів.

The appearance of this hypothesis to some extent was influenced by observing the effects of 6-oxidophamine, which as a neurotoxin affects selectively noradrenergic neurons.
На появу цієї гіпотези в певній мірі вплинули спостереження за ефектами 6-оксідофаміна, який як нейротоксин вибірково вражає норадренергические нейрони.