Приклади вживання Important influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Important influence upon social life.
Moreover, each of them exerts an important influence on the others.
Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.
Друге дуже важливе вплив було його розмиття меж між класичним балетом та сучасним танцем.The foods you eat have an important influence on hormonal balance.
Also important influence on quality of legislative activity was activation of intellectual center“virt-Real”.
Також важливий вплив на якість законотворчої діяльності мала активізація Інтелектуального центру«Вірт-Реал».The First World War had an important influence on the labour movement.
Перша світова війна справила значний вплив на організований робітничий рух.But also German Indologists like Hermann Oldenberg and his work”Buddha, sein Leben, seine Lehre,seine Gemeinde“ had an important influence on German Buddhism.
Також важливий вплив на німецький буддизм мала праця індолога Германа Ольденберга"Будда, його життя.This had an important influence on subsequent events.
Вона справила значний вплив на наступні події.Due to the size of the Europeanmarket this has made EU legislation an important influence in the global market.
Завдяки розміру європейського ринку, це зробило законодавство ЄС важливим впливом на світовому ринку.Competitors have a very important influence onmarketing actions of the organization.
Конкуренти роблять дуже важливий вплив намаркетингові дії організації.His successful attack in thefinal minutes has become an extremely important influence on the final result.
Його результативна атака на останніх хвилинах стала надзвичайно важливою за впливом на підсумковий результат.All this will have an important influence on the choice of strategy and tactics of warfare.
Все це зробить важливий вплив на вибір стратеги і тактики ведення військових дій.The APA(American Psychological Association) has played an important role in the history of psychology andwill continue to have an important influence on the future direction of psychological research in the future.
АПА(Американська психологічна асоціація)відіграла Something that can have an important influence on the general state of the Earth's magnetic field,“adds Traduno.
Щось, що може мати важливий вплив на загальний стан магнітного поля Землі»,- додає Традуно.These findings have significant implications for the understanding of early developmental disorders such as autism,and the critically important influence of the prenatal period on the capacity for learning across the lifespan.".
Ці висновки мають значні наслідки для розуміння ранніх захворювань розвитку, таких як аутизм,та критично важливого впливу пренатального періоду на здатність до навчання протягом усього життя".Scriabin's creative work had an important influence on the development of 20th-century piano and symphonic music.
Творчість Скрябіна справила значний вплив на розвиток фортепіанної та симфонічної музики 20 століття.The relation between the strategic interests of the USA in Ukraine was analyzed with the direction of American foreign aid andit was found that foreign aid has an important influence on the Ukrainian political and socio-economic realities.
Проаналізовано зв'язок стратегічних інтересів США в Україні з напрямами американської зарубіжної допомоги та виявлено,що зарубіжна допомога має вагомий вплив на українські політичні та соціально-економічні реалії.The Great October Socialist Revolution exerted an important influence on the development of the national liberation and labor movement on the island.
Велика Жовтнева соціалістична революція в Росії мала значний вплив на розвиток національно-визвольного і робітничого руху на острові.Tourmaline energy ball, the anion synthesis and storage of vitamins can not only contribute to the human, enhance and activate the physiological activities of the body, think it as food of vitamins,to the human has a very important influence.
Турмалін енергетичний кулю, синтез аниона і зберігання вітамінів можуть сприяти не тільки людині, посилити та активізувати фізіологічну активність організму, подумають в їжі вітамінів,до людського має дуже важливе influence.However, exposure to these drug-using peers has a second, important influence on our own liability to use drugs.
Однак The Cavendish Laboratory has had an important influence on biology, mainly through the application of X-ray crystallography to the study of structures of biological molecules.
Що проводяться в Кавендіській лабораторії, мали важливий вплив на біологію, в особливості при застосуванні рентгенівської кристалографії до вивчення структур молекул в біології.Analysts believe that the association of companies Outokumpu and ThyssenKrupp for the production of stainless steel(unless, of course, it will take place), will give the sector a superstrong player,capable of exerting an important influence on the market, enhancing the already significant position of the Finnish and German concerns.
Аналітики вважають, що об'єднання підприємств Outokumpu і ThyssenKrupp по випуску нержавіючої сталі(якщо, зрозуміло, воно відбудеться), дасть сектору сверхсильного гравця,здатного надавати вагомий вплив на ринок, зміцнивши і без того значні позиції фінського і німецького концернів.The older, more experienced and wise have now an important influence on his personal development, communication with such people contributes to great changes in his worldview.
Більш старші, досвідчені й мудрі надають зараз важливий вплив на його особистісний розвиток, спілкування з такими людьми сприяє великим змінам в його світогляді.A particularly important influence on the central and peripheral nervous systems, as man is a highly organized human being, and the state of its nervous system and mental activity depends on the functioning and, consequently, the health of all of its other systems.
Особливо важливий вплив на центральну й периферійну нервові системи, оскільки людина- високоорганізована істота, і від стану її нервової системи та хічної діяльності залежить функціонування, отже, й здоров'я всіх інших її систем.Jonas Rosendhal, a researcher at the University of Leipzig wanted to highlight the important influence it has on chronic pancreatitis, not only tobacco and alcohol-usual risk factors-but also genetics.
Доктор Джонас Розендаль, дослідник університету Лейпцига, хотів підкреслити важливий вплив, який він надає на хронічний панкреатит, не тільки тютюнові та алкогольні фактори ризику, але й генетику.A particularly important influence on the central and peripheral nervous systems, as man is a highly organized human being, and the state of its nervous system and mental activity depends on the functioning and, consequently, the health of all of its other systems.
Особливо важливим впливом на центральну і периферичну нервову систему, оскільки людина- високоорганізована істота, і від стану його нервової системи та психічної діяльності залежить функціонування, а, значить, і здоров'я всіх інших його систем.Most often I remember Lydia Tyuptya, she had a very important influence on my growth as a professional, guided and stimulated by the acquisition of new knowledge and self-development.
Найчастіше згадую Лідію Тимофіївну Тюптю, яка здійснила надзвичайно важливий вплив на становлення мене як професіонала, направляла та стимулювала до здобуття нових знань та саморозвитку.He is still seen by the Chinese as an important influence in the development of Buddhism in China, and his travels were dramatised by in the popular classic'Tales of a Journey to the West'.
Він все ще розглядається китайцями як важливий вплив в розвитку буддизму в Китаї, і його подорожі були інсценовано в популярних класичних“Казки про Подорож на Захід”.Results of science and research activities of the University have an important influence not only on the educational activities but also on the development of international cooperation or interconnection with practice.
Результати науково-дослідної роботи університету мають значний вплив не лише на освітній процес, але й на розвиток міжнародного співробітництва та практичну діяльність.
