What is the translation of " IMPORTANT INFLUENCE " in Polish?

• istotny wpływ
• znaczący wpływ
• ważny wpływ

Examples of using Important influence in English and their translations into Polish

This had an important influence on amateur theatre in general.
Teatr ten miał w dużej mierze charakter amatorski.

In older birds metabolic disorders linked to the rapid growth have an important influence.
U starszych ptaków istotny wpływ mają zaburzenia metaboliczne związane z szybkim wzrostem.

So started what was to be an important influence on Ravel's own work.
Co ma istotny wpływ na poczynania Achillesa.

An important influence in that direction has been the maquiladora program concentrated along the U.S.-Mexico order.
Waznym wplywem w tym kierunku byl program maquiladora skoncentrowany wzdluz zamówienia USA-Meksyk.

Yellox may be prescribed to breast-feeding woman and have no important influence on fertility.
Yellox może być przepisany kobiecie karmiącej piersią i nie ma znaczącego wpływu na płodność.

Crosby also exerted an important influence on the development of the postwar recording industry.
Crosby również wywarły duży wpływ na rozwój przemysłu fonograficznego powojenna.

The increased use of GMOs by your main trading partners in commodities also has an important influence.
Zwiększone użycie produktów zmodyfikowanych genetycznie przez naszych partnerów handlowych również ma istotny wpływ.

Sea water has an important influence on the world's climate,
Woda morska ma istotny wpływ na klimat globalny,

Somatic Practices and the"choreographic improvisation" of Rosalind Crisp had an important influence on her approach to dance and choreography.
Praktyki somatyczne, jaki i"improwizacja choreograficzna" Rosalind Crisp, miały duży wpływ na jej podejście do tańca i choreografii.

This should have an important influence on the discussions made on net neutrality here in Europe.
Powinno to mieć istotny wpływ na dyskusje, dotyczące neutralności sieci, toczące się tutaj, w Europie.

yet enough to throw his important influence on the side of my people.
Może nie z taką pasją, ale wystarczy, żeby wywrzeć ważny wpływ na moich ludzi.

Böhme is also an important influence on the ideas of the English Romantic poet,
Böhme wywarł także duży wpływ na Williama Blake'a, angielskiego poetę romantycznego,

They are crucial components of the overall package as they can have an important influence on the cost, price
Są to kluczowe elementy całego pakietu, gdyż mają one także poważny wpływ na koszty, ceny

Another important influence was Maimonides,
Innym ważnym wpływ był Maimonides,

The Civil-Military Planning Cell will have an important influence on the development of EU crisis response.
Cywilno-wojskowa komórka planowania będzie mieć duży wpływ na wypracowanie reakcji UE na sytuacje kryzysowe.

An important influence on the city's development has been the modern international airport,
Niebagatelny znaczenie dla rozwoju miasta ma również nowoczesne lotnisko międzynarodowe,

The threat posed by Tirpitz had an important influence on British naval strategy during the Second World War.
Zagrożenie, jakie stwarzał„Tirpitz”, miało ogromny wpływ na brytyjską strategię morską w czasie II wojny światowej.

recruitment possibilities outside the company have an important influence on the formation of an ISS.
możliwości rekrutacji na zewnątrz firmy mają istotny wpływ na kształtowanie się ISS.

Action or non-action by the EU can have an important influence on the ratification process
Podjęcie bądź niepodejmowanie działań przez UE może mieć istotny wpływ na proces ratyfikacji

exerts an immensely important influence on lives of each one amongst us.
posiada niewypowiedzianie istotny wpływ na życie każdego z nas.

Other important influences for her were George Carlin,
Inne ważne inspiracje dla niej były George Carlin,

but nonetheless important influence on the Northern Ireland peace process and continue to do so.
niemniej istotny wpływ na proces pokojowy w Irlandii Północnej.

These parameters have an important influence on the comfort of the people present in the pool,
Parametry te mają istotny wpływ na komfort ludzi znajdujących się w basenie,

a leader in titanium for the aerospace industry has a very important influence on the aerospace industry worldwide.
liderem w dziedzinie tytanu dla przemysłu lotniczego ma bardzo ważny wpływ na przemysł lotniczy na całym świecie.

Sappho was an especially important influence and they studied Greek
Szczególnie wielki wpływ wywarła na nie postać Safony i ich studia nad językiem greckim,

traditional practices need to be borne in mind and ethical considerations clearly have an important influence on the farming and keeping of animals.
zróżnicowanych czynnikach kulturowych i tradycyjnych praktykach; istotny wpływ na hodowlę i utrzymanie zwierząt mają również z pewnością względy etyczne.

Folic Acid- folic acid exerts an important influence on health because it reduces the risk of anemia and helps in concentration and suppresses the feeling of chronic fatigue.
FolicAcid- kwas foliowy wywiera ważny wpływ na zdrowie ponieważ zmniejsza ryzyko zachorowania na anemię oraz pomaga w koncentracji i znosi uczucie przewlekłego zmęczenia.

fluctuations in the value of the Canadian dollar can have an important influence on the prices of goods bought
zmiany w wartości dolara kanadyjskiego mogą mieć znaczący wpływ na ceny dóbr kupowanych

An important influence upon the Marxist history was Georg Wilhelm Friedrich Hegel, a German philosopher who lectured at
Schemat Hegla Postełpu Historycznego Istotny wplyw na marksistowskiej historii byl Georg Wilhelm Friedrich Hegel,

will have an important influence on the preparation of a concept for the program of Poland's participation in the World Exhibition of 2010.
będą miały istotny wpływ na opracowanie koncepcji programowej polskiego udziału w Światowej Wystawie w 2010 roku.

How to use "important influence" in an English sentence

Was that an important influence on your work?

These companies have important influence in political parties.

Architecture has an important influence on its surroundings.

Positive role modelling is an important influence for kids.

Universities are an important influence on students’ post-16 choices.

The other important influence on performance considered is temperature.

Joe Henderson was an important influence on my playing.

Brodie, “Butch”, also had an important influence on Dr.

RAM memory has important influence on WWW server performance.

Hedges was an important influence on him beyond football.

How to use "istotny wpływ, ważny wpływ, znaczący wpływ" in a Polish sentence

Zdaje sobie sprawę, że nabyta przed wyjazdem wiedza ma istotny wpływ na to, co i jak zobaczy.

Korzystnie wpływa na regenerację (...) Zdrowa dieta ma istotny wpływ na jakość naszego widzenia i stan oczu.

Ergonomiczne nosidełka dla dzieci i niemowląt | Bobas Na Fali Najnowsze badania dowodzą, że noszenie dzieci to ma ważny wpływ na prawidłowy rozwój dziecka.

Ma bowiem narzędzia, które pozwalają mu wywierać znaczący wpływ na życie polityczne.

Nie ulega wątpliwości, że wybór odpowiedniego zlewu kuchennego ma znaczący wpływ na codzienne życie wszystkich domowników.

Równie istotny wpływ na komfort użytkowników ma system sterowania wentylacją, który powinien łączyć w sobie łatwość obsługi z mnogością funkcji.

Kwasy omega-3 i ich wpływ na zdrowie Kwasy odpowiedzialne są za prawidłową pracę systemu nerwowego oraz mają istotny wpływ na pracę mózgu.

To koszty które mają tak ważny wpływ na już?

Dieta ma niezwykle ważny wpływ na zdrowie miejsc intymnych – im więcej pełnowartościowych posiłków tym mniej nieprzyjemnych zakażeń wirusowych.

Znaczący wpływ oświetlenia w naszym domu na nasze samopoczucie i pracę przy biurku | Designautes.org Oświetlenie odgrywa niezwykle ważną rolę w naszym domu.