Що таке CONSIDERABLE IMPACT Українською - Українська переклад

• значний вплив
• значні наслідки

Приклади вживання Considerable impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would have a considerable impact on the economy.”.
Це безперечно матиме значний вплив на економіку”.

With high electricity consumption, even 1% savings provides a considerable impact.
На великих обсягах споживання навіть економія 1% дає помітний ефект.

Their diet has considerable impact on their nutritional status and health, but also on the environment.
Їх дієта має значний вплив на їхній харчовий статус і здоров'я, а також на навколишнє середовище.

The materials with which we surround ourselves in our homes make a considerable impact on us.
Матеріали, що оточують нас в домашній обстановці, здійснюють на нас величезний вплив.

Of our research was awarded 3* out of 4*-'very considerable impacts in terms of their reach and significance'.
Нашого дослідження були нагороджені 3* з 4*-"дуже значні наслідки з точки зору їхньої охоплення та значимості".

North Korea has considerable military power, including missiles and artillery, considerable impact forces.
Північна Корея має військову міць, включаючи ракети і артилерію значної ударної сили.

The musical culture of these peoples had a considerable impact on the Turkish music, the basis of which was made by folklore tradition, characterized by the pentatonic scale.
Музична культура цих народів мала значний вплив на турецьку музику, основу якої становила фольклорна традиція, характерною рисою якої була пентатоніка.

Since it was introduced 130 years ago, Coca-Cola has made a considerable impact on our world.
З моменту свого винаходу 130 років тому прохолодний напій Coca-Cola справив значний вплив на сучасний світ.

The own research gives the consciousness about the considerable impact of the quality management system in educational sphere nowadays, when the requirements to it are increasing so fast.
Це дослідження дає уявлення про значний вплив системи менеджменту якості в освітній сфері на сьогодні, коли вимоги до неї все більше зростають.

Both critics and fans of the game believe that Lara Croft has had a considerable impact on the mass culture.
Критики та шанувальники гри вважають, що Лара Крофт справила неабиякий вплив на масову культуру.

The CCBE observed that the Court's judgment in the present case would most certainly have a considerable impact on the conditions of interpretation and application of the standards of conduct imposed on European lawyers and more particularly with regard to their freedom of speech and expression in the context of the exercise of defence rights.
CCBЕ зазначила, що рішення Суду у даній справі обов'язково буде мати значні наслідки для умов тлумачення і застосування стандартів поведінки, які застосовуються до європейських адвокатів, а саме для їх свободи висловлювань та вираження думки в контексті здійснення права на захист.

Anticipated El Nino may not be as powerful as the 2015-16 event but will have considerable impact.
ВМО не очікує, що передбачуваний Ель-Ніньо буде таким же потужним, як у 2015-2016 роках, але він все одно матиме значні наслідки.

Use the Internet as one of elements of system of marketing can make considerable impact on positive image of firm and on awareness of the consumer about the goods and services.
Використання Інтернет у якості одного з елементів системи маркетингу може мати значний вплив на позитивний імідж фірми і на поінформованість споживача про товари і послуги.

While WMO does not expect El Niño to be as powerful as that of 2015-2016, it will still have a considerable impact.
ВМО не очікує, що передбачуваний Ель-Ніньо буде таким же потужним, як у 2015-2016 роках, але він все одно матиме значні наслідки.

Being the head of the section of Odessa climbers on a collective basis, Alexander Vladimirovich had a considerable impact on the youth, developing their interest in art, literature and poetry.
Будучи главою секції одеських альпіністів на колективних засадах Олександр Володимирович чинив неабиякий вплив на молодь, розвивав у них інтерес до мистецтва, літератури і поезії.

WMO also quoted that the anticipated El Nino may not be as powerful as the 2015-16 event but will have considerable impact.
ВМО не очікує, що передбачуваний Ель-Ніньо буде таким же потужним, як у 2015-2016 роках, але він все одно матиме значні наслідки.

The Codex of Justinian determined for centuries the Byzantine legal system and made a considerable impact on the development of law in Russia and in some Western European countries both in the middle ages and the modern time.
Корпус» Юстиніана на кілька століть визначив правовий устрій Візантії і мав значний вплив на розвиток права в Росії та західноєвропейських країнах у середньовіччі й за нового часу.

WMO does not expect the anticipated El Niño to be as powerful as the 2015-2016 event, but it will still have considerable impacts.
ВМО не очікує, що передбачуваний Ель-Ніньо буде таким же потужним, як у 2015-2016 роках, але він все одно матиме значні наслідки.

Of the impact from our research was classified as 4*/3*; having outstanding and very considerable impacts in terms of reach and significance.
Нашого дослідження були нагороджені 3* з 4*-"дуже значні наслідки з точки зору їхньої охоплення та значимості".

In some sectors, public purchasers command a significant share of the market(e.g. public transport and construction, health services and education) and so their decisions have considerable impact.
У деяких секторах публічні закупівлі керують значною частиною ринку(наприклад, громадський транспорт, будівництво, охорона здоров'я та освіта), і тому їх рішення мають великий вплив.

Certainly, the preference is given to a parquet, however it is necessary to remember that the varnish or mastic make considerable impact on allocation of harmful substances in atmosphere.
Звичайно, перевага віддається паркету, однак необхідно пам'ятати, що лак або мастика роблять значний вплив на виділення шкідливих речовин в атмосферу.

As the above discussion makes clear, any ABC analysis requires choices and trade-offs that can have a considerable impact on its outcomes.
Як стає зрозумілим із попереднього обговорення, будь-який ПБО-аналіз вимагає здійснення вибору та компромісів, що можуть мати значний вплив на його результати.

WMO does not expect the anticipated El Niño to be as powerful as the 2015-2016 event, but it will still have considerable impacts, said WMO Secretary-General Petteri Taalas.
Всесвітня метеорологічна організація не чекає, що Ель-Ніньо 2019 року буде таким же сильним, як в 2015-2016 роках, але він все одно буде мати значний вплив»,- заявив генеральний секретар ВМО Петтері Таалас.

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable impact on the whole of society.
Дослідження, наукові розробки та досягнення в галузі технологій відіграють важливу роль у створенні нових перспектив для нашого благополуччя та мають значний вплив на все суспільство.

Although the underlying pathology is usually not serious, it is an important cause of pain in the community and has considerable impact on the economy due to time taken off work.
Незважаючи на те, патологія, як правило, не серйозно, це є важливою причиною болів в суспільстві і має значний вплив на економіку через брак часу зняти роботу.

Among these proteins, chromatin proteins and metabolic enzymes are highly represented, indicating that acetylation has a considerable impact on gene expression and metabolism.
Серед цих білків масово представлені хроматинові білки та метаболічні ферменти, які свідчить про те, що ацетилювання має значний вплив на експресію генів та метаболізм.

The glaciers and ice caps of Iceland cover 11% of the land area of the country(about 11,400 km² out of the total area of 103,125 km²) and have a considerable impact on its landscape and meteorology.
Льодовики та крижані шапки Ісландії займають 11% площі суходолу країни(близько 11 400 км² від загальної площі 103, 125 км²) та мають значний вплив на ландшафт та метеорологію країни.

It is necessary to mention Aristotle and although none of his works have purely medical character, these are his researches in the field of anatomy and physiology which have considerable impact on advancement of medicine.
Варто також згадати про Арістотеля, й хоча жодна з його праць не носить суто медичного характеру, саме його дослідження в сфері анатомії та фізіології спричинили значний вплив на прогрес у медицині.

Likewise, the call for contributions to each of discretion to run our organization seems to be a good thing, but I think the information supplied is not paid according to the financial contribution of each(remember the considerable impact this project has on the people of Africa who have recovered our old cars…).
Аналогічним чином, заклик до внесків на власний розсуд, щоб зробити нашу організацію працювати мені здається хорошим, але я думаю, що надана інформація не повинна платити відповідно до фінансового внеску кожної з них(не забуваймо значний вплив цього проекту на мешканців Африканського континенту, які відновили всі наші старі автомобілі…).