What is the translation of " CONSIDERABLE IMPACT " in Hebrew?

• השפעה משמעותית
• השפעה רבה
• השפעה ניכרת

Examples of using Considerable impact in English and their translations into Hebrew

The article had considerable impact.
למאמר הייתה השפעה רבה.

The Law will have considerable impact on commercial agency relationships, which until now have not been specifically regulated by any statute.
לחוק תהיה השפעה ניכרת על יחסי הסוכנות המסחרית, אשר עד כה לא זכו להסדר ספציפי בחקיקה.

The war nevertheless had a considerable impact on Canadians.
עם זאת הייתה למלחמה השפעה על הציבור הקנדי.

Two men had considerable impact on musical theatre history beginning in this decade: Stephen Sondheim and Jerry Herman.
שני גברים השפיעו בעשור זה בצורה ניכרת על ההיסטוריה של התיאטרון המוזיקלי: סטיבן סונדהיים וג'רי הרמן.

The war nevertheless had a considerable impact on Canadians.
יחד עם זאת הייתה למלחמה השפעה על הציבור הקנדי.

Though some research studies have actually revealed that chia seeds can help in reducing appetite, they did not locate a statistically considerable impact on weight management.
למרות שמספר מחקרים הראו כי זרעי צ'יה יכולים לעזור להפחית את התיאבון, לא נמצאה השפעה מובהקת על ירידה במשקל.

This could have considerable impact on banks.
בהחלט יכול להיות נזק משמעותי לבנקים.

Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA can have considerable impact on… What about.
לחריגות גנטיות ושגיאות שכפול בדנ"א יכולות להיות השלכות ניכרות על… מה לגבי.

Weather changes have considerable impact on our organism.
לשינויי מזג האוויר יש אפקט משמעותי על עורנו.

The Reformation, which originated in the German lands in the early 16th century from the ideas of MartinLuther(1483- 1546), had a considerable impact on Denmark.
הרפורמציה הפרוטסטנטית, שהתהוותה בשטח גרמניה בתחילת המאה ה-16 על פי רעיונותיו של מרטין לותר(1483-1546), השפיעה באופן ניכר על דנמרק.

That will have a considerable impact on the quality of the service provided.
החלטה זו כמובן תשפיע באופן משמעותי על איכות השירות הניתן.

Adjusting your lifestyle can add to your treatment plan and can therefore have a considerable impact on your quality of life and treatment outcomes.
התאמת אורח החיים שלך יכול לתרום לתוכנית הטיפול שלך ולכן, יש לאיכות החיים שלך השפעה על תוצאות הטיפול.

Proving infidelity in court has a considerable impact, since it may advance the process of divorce and tip the balance in favor of the betrayed party.
להוכחת בגידה בבית משפט, יש משקל כבד, היא עשויה לקדם את הליך הגירושין ולהטות את הכף לצידו של הצד הנבגד.

BORON- According to the countless scientific studies, even the smallest quantities of boron can have a considerable impact on the increase of your overall testosterone levels.
על פי מחקרים רבים, אפילו בכמויות של בורון הקטן יכול להיות בעל השפעה משמעותית על עלייה של רמות הטסטוסטרון הכללי שלך.

Thus, the program has a considerable impact on the professional development of participants.
לפיכך, התכנית יש השפעה ניכרת על ההתפתחות המקצועית של משתתפים.

Developments in digital technology, including the Internet, have not only changed production methods but have made a considerable impact on the exchange of information and ideas.
התפתחויות הטכנולוגיה הדיגיטלית, כולל האינטרנט, לא רק השפיעו על שיטות הייצור אלא גם שינו באופן משמעותי את חילופי הרעיונות והמידע.

These operations often have considerable impact on the global tax costs of the group.
פעולות אלו הן לעתים קרובות בעלות השפעה מהותית על גורם המס הגלובלי של הקבוצה.

Early Modern Denmark===== The Reformation===The Reformation, which originated in the German lands in the early 16th century from the ideas of Martin Luther(1483- 1546), had a considerable impact on Denmark.
הרפורמציה הפרוטסטנטית===הרפורמציה הפרוטסטנטית, שהתהוותה בשטח גרמניה בתחילת המאה ה-16 על פי רעיונותיו של מרטין לותר(1483-1546), השפיעה באופן ניכר על דנמרק.

Drought is a major natural disaster that can have considerable impacts on society, the environment and the economy.
הבצורת היא אסון טבעי משמעותי שיכול להיות השפעות ניכרות על החברה, הסביבה והכלכלה.

With the trend toward placing students in the general population, how well parents and teachers understand each other's goals-and whether the child receives remedial help outside the regular classroom-have considerable impact on the child's success.
עם המגמה לשלב תלמידים בחינוך הרגיל, ההבנה ההדדית של ההורים והמורים להבין את המטרות שהציבו לעצמם, וגם אם הילד מקבל עזרה מחוץ למסגרת הכיתה, יש השפעה משמעותית להצלחתו של הילד.

Epilepsy affects all age groups, but children considerable impact on cognitive development throughout childhood.
אפילפסיה משפיעה על כל קבוצות הגיל, אבל אצל ילדים ניכרת השפעתה על ההתפתחות הקוגניטיבית לאורך הילדות.

Finally, it indicates, is the case of Mexico, that always one was different positively from the other Latin American countries, of being directly related to the attention of the demand of the United States, and therefore, in this occasion will undergo considerable impacts.
לבסוף, הוא אומר, הוא המקרה של מקסיקו, אשר תמיד חיובי מזו מדינות אמריקה הלטינית אחרים, כי הם קשורים ישירות תשומת הלב של לפי דרישה של ארצות הברית, לכן בהזדמנות זו יסבלו השפעות משמעותיות.

They may not be mainstream yet… but they will have a considerable impact on hotels operating in highly competitive markets.
הן אומנם לא יכולות עדיין להיות המיינסטרים, אבל תהיה להן השפעה ניכרת על בתי מלון הפועלים בשוק תחרותי.

All as part of the bank's commitment to emphasize the customers' interests and trust, and from the understanding that in an age of surplus information, experts and opinions, decision-making has become more complex, particularly in the financial realm, where every decision has a considerable impact on one's life.
זאת כחלק ממחויבותו של הבנק לשים את טובתו של הלקוח במרכז, ומתוך ההבנה כי בעידן של עודף אינפורמציה, מומחים ודעות, קבלת החלטות הפכה למורכבת יותר, בעיקר בתחום הפיננסי, בו לכל החלטה יש השפעה משמעותית על חיינו.

Hence, this matter is likely to have a considerable impact on the Israeli economy and on the government's operations in the coming years.
מכאן שלנושא זה עשויות להיות השפעות כלכליות משמעותיות על המשק הישראלי ועל פעילות הממשלה בשנים הקרובות.

First, President'Abbas's firm opposition to the Deal of the Century and the extensive efforts he has made in this direction- especially following President Trump's irresponsible decisions regarding Jerusalem, UNRWA, the settlements and so on- has so far had considerable impact in terms of delaying the Deal of the Century and its official presentation.
ראשית, להתנגדות החריפה שהפגין הנשיא עבאס כלפי עסקת המאה ולמאמץ הרב שהשקיע בכיוון הזה, בייחוד אחרי ההחלטות הבלתי אחראיות של הנשיא טראמפ בנושאי ירושלים, אונר"א ואפילו ההתנחלויות וכיו"ב, היתה השפעה רבה על עיכוב[ביצוע] עסקת המאה ודחיית הצגתה באופן רשמי עד כה.

By the early 1980s, the low Interflug ticket prices had resulted in a considerable impact on Berlin Tegel Airport in West Berlin, which experienced a severe decline of holiday flights. Reportedly, pilots of Pan American World Airways, which had a hub at Tegel, considered operating flights to Greece without payments, in order to allow the airline to compete with Interflug.
בתחילת שנות ה-80, מחירי הכרטיסים הנמוכים גרמו להשפעה רבה בנמל התעופה טגל במערב ברלין, ירידה משמעותית בטיסות שכר. דווח על כך שטייסים של חברת פאן אם, שהיה לחברה מרכז גדול בטגל, שקלו להפעיל טיסות ליון ללא תשלום, כדי לאפשר לחברה להתחרות עם אינטרפלוג.