What is the translation of " CONSIDERABLE IMPACT " in Polish?

• znaczący wpływ
• znaczny wpływ
• istotny wpływ
• duży wpływ
• znaczne skutki

Examples of using Considerable impact in English and their translations into Polish

An immediate and considerable impact.
Natychmiastowy i znaczący wpływ I będzie ono miało.

despite indications that they have a considerable impact.
że mają znaczny wpływ.

This has already had a considerable impact in Germany.
Dotychczas miało to już znaczny wpływ na Niemcy.

This has considerable impact on recruitment and retention of female workforce in occupations where women are under-represented.
Ma to znaczny wpływ na zatrudnianie i zatrzymywanie kobiet zatrudnionych w zawodach, w których kobiety stanowią mniejszość.

Moreover, this option implies a considerable impact for the EU budget.
Ponadto podwariant ten miałby znaczne skutki dla budżetu UE.

The ERDF can have a considerable impact both on the achievement of convergence objectives
EFRR może wywierać znaczący wpływ zarówno na osiągnięcie celów w zakresie konwergencji jak

Reporting that I believe is gonna have an immediate and considerable impact on our readers.
I będzie ono miało natychmiastowy i znaczący wpływ Na naszych czytelników.

This growth has had a considerable impact on the shipping and terminal markets.
Wzrost ten miał istotny wpływ na rynki żeglugi i terminali.

They are a vehicle for spreading research results and have a considerable impact on scientists' careers.
Stanowią one medium upowszechniania wyników badań i mają znaczący wpływ na kariery naukowców.

Those tanks had considerable impact on the fate of uprising within the Wola district.
Obecność tych czołgów miała istotny wpływ na losy powstania na Woli.

The instability of other currencies will always have a considerable impact on the position of the euro.
Niestabilność innych walut będzie zawsze wywierać znaczny wpływ na pozycję euro.

These losses have a considerable impact on the economics of the processing operation.
Te straty mają znaczący wpływ na technologię produkcji oraz jej koszt.

Its ultimate objective is to counter massive fraud schemes before they start having a considerable impact on national budgets.
Ostatecznym celem jest przeciwdziałanie masowym nadużyciom finansowym zanim zaczną one mieć istotny wpływ na budżety krajowe.

Energy costs have a considerable impact on economic activity.
Koszty energii mają znaczny wpływ na działalność gospodarczą.

supervised as their services have considerable impact on the public interest.
ich usługi mają znaczny wpływ na interes publiczny.

It may also have a considerable impact on security issues.
Może też wywrzeć duży wpływ na kwestie związane z bezpieczeństwem.

this option would have a considerable impact on social and fundamental rights' impact..
wariant ten miałby istotny wpływ na prawa społeczne i podstawowe.

Obviously, this has a considerable impact on the budget, in particular on expenditure for cohesion.
Ma to oczywiście znaczny wpływ na budżet, zwłaszcza na wydatki przeznaczone na cel spójności.

the complexity of proxy voting also have a considerable impact on the costs of cross-border voting.
złożoność głosowania przez pełnomocnika ma również znaczny wpływ na koszty głosowania transgranicznego.

These factors will have a considerable impact on the sector's economy
Czynniki te mają istotny wpływ na gospodarkę tego sektora

the decisions taken may have a considerable impact on the programmes' costs and schedules.
podjęte decyzje mogą mieć istotny wpływ na koszty i harmonogram realizacji programów.

Indeed, tourism has a considerable impact on the economy as a whole, through spending in accommodation,
Turyści mają bowiem istotny wpływ na całą gospodarkę dzięki dokonywanym wydatkom na zakwaterowanie,

Structural change in agriculture will have a considerable impact on the quality of jobs and incomes.
Strukturalne zmiany w rolnictwie będą miały znaczący wpływ na jakość miejsc pracy i dochody.

A considerable impact can be had by facilitating change,
Znaczący wpływ można osiągnąć poprzez ułatwianie zmian,

In fact, the existence of measures appeared to be having a considerable impact in preventing dumping in significant quantities.
W gruncie rzeczy istnienie środków okazało się mieć istotny wpływ na zapobieżenie dumpingowi o znacznych rozmiarach.

may have a considerable impact on Europe.
może mieć znaczny wpływ na Europę.

The program recognizes companies which have considerable impact upon the economic development of the region
W programie wyłaniane są przedsiębiorstwa, które mają znaczący wpływ na rozwój gospodarczy regionu

it has also become clear that the way in which we regulate has considerable impact on whether we meet these objectives efficiently.
celów stało się jasne, że sposób w jaki regulujemy ma znaczący wpływ na to czy skutecznie realizujemy te cele czy nie.

Bacopa was likewise shown to have a considerable impact on memory retention in a similar,
Bacopa Wykazano również mieć znaczący wpływ na zachowanie pamięci w podobnym badaniu kontrolowanym placebo,

And in many respects, the role played by the chairperson seems to have a considerable impact on the board's functioning and success.
Pod wieloma względami rola pełniona przez przewodniczącego rady dyrektorów wydaje się mieć znaczny wpływ na jej działanie i skuteczność.