What is the translation of " CONSIDERABLE IMPROVEMENT " in Hebrew?

• שיפור משמעותי
• שיפור ניכר

Examples of using Considerable improvement in English and their translations into Hebrew

To, with considerable improvements.
קו 3 עם שיפור משמעותי.

My blood examination indicated considerable improvement.
גם בדיקות הדם הצביעו על שיפור משמעותי.

Reported about considerable improvement of a condition of skin.
דיווחו על שיפור משמעותי במצב העור.

Well, 50 cents in tips would have been a considerable improvement.
ובכן, 50 סנט בטיפים היה שיפור ניכר.

She had observed considerable improvement in hair fall.
אני התחלתי לראות שיפור משמעותי בצמיחת השיער.

By the 27th visit the patient had experienced considerable improvement.
בביקור ה-27 המטופל הרגיש שיפור משמעותי.

Can lead to considerable improvement.
יכולים להביא לשיפור משמעותי.

Just from the second visit to Dr. Mariela and her staff I felt a considerable improvement.
כבר מהביקור השני אצל ד"ר מריאלה והצוות שעובד איתה, חשתי שיפור ניכר.

The result show considerable improvement.
התוצאות הראו שיפור משמעותי.

For seven work days the team dedicates all their time to an issue, leading considerable improvement.
במשך שבעה ימי עבודה הצוות מקדיש את כל זמנו לנושא ומוביל שיפור משמעותי.

We are expecting a considerable improvement.
אנחנו מצפים ממנו לשיפור גדול.

But even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal timeframe may experience considerable improvement.
אבל גם חולים שעוברים ניתוח לאחר פרק הזמן האידיאלי 48 שעות ביממה עלולים לחוות שיפור ניכר.

The central bank has also made considerable improvements to its website.
מדובר גם בשיפור משמעותי של האתר שלהם.

The integration of the Operational Law Apparatus in military divisions within the framework of combat, as was the case in Operation"Protective Edge", requires considerable improvement.
שילוב מערך הייעוץ המשפטי האופרטיבי באוגדות במסגרת הלחימה כפי שעלה במבצע"צוק איתן" דורש שיפור ניכר.

That shows a very considerable improvement in the conditions of labour.
לכך מצטרף שיפור משמעותי של תנאים העסקיים.

Diabetics who consumed daily cinnamon for 40 days, have had lower blood sugar after eating, as well as considerable improvements concerning the heart health.
חולי סוכרת שקיבלו תמצית קינמון כל יום במשך 40 יום חוו רמות נמוכות יותר של סוכר בדם לאחר האכילה, וגם שיפורים ניכרים בבריאות הלב.

Recent years have brought considerable improvement in the east European investment climate.
השנים האחרונות הביאו לשיפור רב באקלים ההשקעות במזרח אירופה.

When you average the quiz answers, discarding the respondents with low-quality metaknowledge, the MIT group got 41 states right, and the Princeton group 44- a considerable improvement over the unweighted responses.
כשעושים ממוצע של התשובות לחידון ומנפים משיבים בעלי מטא-ידע מועט, רואים שהקבוצה מ-MIT צדקה בנוגע ל-41 מדינות, לעומת 44 תשובות נכונות של הקבוצה מפרינסטון- שיפור ניכר על-פני הממוצע של כלל המשיבים.

The people suffering from heartburn notice considerable improvements, after all the level of acidity goes down.
אנשים הסובלים מצרבת לב שיפורים משמעותיים, כי רמת החומציות יורדת.

Thanks to the promotion of research and the emphasis on enhancing diagnostic methods, early detection and treatment modalities, there has been a significant increase in the number of children cured of the disease, who currently number about 75%, and there has also been considerable improvement in the quality of life of patients.
הודות לקידום המחקר ושימת דגש על שיפור אמצעי האבחון, הגילוי המוקדם והטיפול, חל גידול משמעותי במספר הנרפאים מן המחלה והוא עומד על כ-75% ושיפור ניכר באיכות חייהם של המטופלים.

Women after procedure notice considerable improvement of a condition of locks and restoration of a natural pigment;
נשים לאחר ההליך לב שיפור משמעותי במצב של גדילים ושיקום של פיגמנט טבעי;

As a novelty, we included the possibility of connecting to Chat with VideoChat to all Android users, as long as they use Chrome or Firefox, this was previously not possible because we used Flash Player, which is not available on Android, and represents a considerable improvement that now all Android users can connect to our VideoChat as well as desktop users and is a meeting point for both.
כחידוש, אנו כוללים את היכולת להתחבר צ'אט עם Videochat לכל המשתמשים של אנדרואיד, תמיד משתמש ב- Chrome או Firefox, בעבר זה לא היה אפשרי כפי שנהגנו נגן פלאש, אשר הוא אינו זמין ב Android, ומהווה שיפור משמעותי מאז עכשיו כל משתמשי אנדרואיד יכולים להתחבר Videochat שלנו כמשתמשים של שולחן העבודה ומהווה נקודת מפגש עבור שניהם.

Usually teams reach considerable improvements, but they are only implemented for a short while, a few months at most, and then disappear.
בדרך כלל הצוותים משיגים שיפורים משמעותיים, אך הם מיושמים לתקופה קצרה מאד, לכל היותר כמה חודשים, ואז נמוגים.

I work with them often, almost at every company I consult, and they create considerable improvements in every field they're employed in.
אני מרבה לעבוד אתם כמעט בכל חברה אתה אני עובד, והם מייצרים שיפור גדול בכל תחום בו הם מתמקדים.

It was found that there had been“considerable improvement” the health of drug users in Portugal, where drug use was made a health issue, rather than a criminal one, back in 2001.
בנוסף מצא המחקר“שיפור משמעותי בבריאותם של צרכני הסמים בפורטוגל מאז הפכה בשנת 2001 המדינה את השימוש בסמים לעניין בריאותי ולא פלילי”.

PDF files are primarily used by designers As a novelty, we included the possibility of connecting to Chat with VideoChat to all Android users, as long as they use Chrome or Firefoxthis was previously not possible because we used Flash Player, which is not available on Android, and represents a considerable improvement that now all Android users can connect to our VideoChat as well as desktop users and is a meeting point for both.
כחידוש, אנו כוללים את היכולת להתחבר צ'אט עם Videochat לכל המשתמשים של אנדרואיד, תמיד משתמש ב- Chrome או Firefox, בעבר זה לא היה אפשרי כפי שנהגנו נגן פלאש, אשר הוא אינו זמין ב Android, ומהווה שיפור משמעותי מאז עכשיו כל משתמשי אנדרואיד יכולים להתחבר Videochat שלנו כמשתמשים של שולחן העבודה ומהווה נקודת מפגש עבור שניהם.

The study showed that Rituxan provides considerable improvement in pemphigus vulgaris remission rates and successful tapering and/or cessation of CS therapy.
תוצאות המחקר מראות כי Rituxan מספק שיפור משמעותי בשיעורי ההפוגה של פמפיגוס וולגאריס וצלילה מוצלחת ו/ או הפסקת טיפול תרופתי.

By the end of Middle Ages the economy had begun to recover and considerable improvements were being made in metalworking and shipbuilding that would shape the Early Modern economy.
לקראת סוף ימי הביניים החלה הכלכלה להתאושש וחלו שיפורים משמעותיים בתחום עיבוד מתכות והספנות, שינויים שעצבו את הכלכלה של העת החדשה המוקדמת.

The following day, the patient displayed considerable improvements in his ability to move and talk, and by the third day after treatment he had recovered his full ability to comprehend language and respond to questions by nodding or shaking his head.
כבר למחרת הטיפול הראשון החולה הפגין שיפור משמעותי ביכולתו לדבר ולזוז, וביום השלישי לטיפול יכולת הבנת השפה שלו שבה במלואה והוא היה מסוגל להנהן בתשובה לשאלות ואפילו החליף כיפים עם אחד הרופאים.