Examples of using Significantly improved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A significantly improved smile.
שיפור משמעותי של החיוך.Product quality also significantly improved.
איכות המוצרים גם השתפרה באופן ניכר.Significantly improved visuals.
הראות השתפרה בצורה משמעותית.The professor got a plumber job and his life significantly improved.
הפרופסור קיבל את משרת השרברב והחיים שלו השתפרו משמעותית.Significantly improved search speed.
מהירות החיפוש השתפר באופן משמעותי.
People also translate
The professor got a job as a plumber and his life significantly improved.
הפרופסור קיבל את משרת השרברב והחיים שלו השתפרו משמעותית.The ending significantly improved my opinion of the book.
הביקורת מבטאת בצורה טובה מאוד את דעתי על הספר.This is unfortunate as many cases can be successfully treated or significantly improved.
זה מצער כמו במקרים רבים ניתן לטפל בהצלחה או שיפור משמעותי.The ketogenic group showed significantly improved markers when compared to the control group.
הקבוצה הכירופרקטית הראתה שיפור משמעותי בהשוואה לקבוצת הבקרה.And as prices of IP cameras continue to drop,HD cameras bring significantly improved capabilities.
בעוד מחירי מצלמות IP ממשיכים לרדת,מצלמות אבטחה HD חושפים יכולות משופרות ומשמעותיות.DHA supplements for maternal diet significantly improved test results related to understanding and concentration.
תוספי DHA לתזונה האימהית שיפרה באופן מובהק תוצאות מבחנים הקשורים בהבנה וריכוז.The completion of an Online PhD oran Online DBA can result in significantly improved career prospects.
השלים תואר דוקטור באינטרנט אוDBA באינטרנט יכול לגרום סיכויי קריירת שיפור משמעותי.After seeing significantly improved long-term survival and integration of the transplanted cells, the next step was to see if the cells actually functioned.
לאחר שנצפה שיפור משמעותי בשרידות ארוכת הטווח וההשתלבות של התאים המושתלים, השלב הבא היה לראות האם תפקדו הלכה למעשה.Our generic business delivered solid results with significantly improved profitability.
העסק הגנרי שלנו סיפק תוצאות טובות עם שיפור משמעותי ברווחיות.The ancient Greeks believed that fasting significantly improved cognitive abilities, helping the great thinkers attain more clarity and mental acuity.
היוונים הקדמונים האמינו כי הצום משפר באופן משמעותי את היכולות הקוגניטיביות, זה עזר להוגים הגדולים להשיג יתר בהירות וחדוות מחשבה.In 1847,Count Sergei Lvovich Levitsky designed a bellows camera that significantly improved the process of focusing.
ב-1847, תכנן סרגיי ליבוביץ לויצקי מצלמת מפוח(אקורדיון) אשר שיפרה משמעותית את תהליך הפוקוס.The product has a significantly improved nutritional profile in terms of the quantity of calories and fats compared to most other products in the same category.
המוצר הינו בעל פרופיל תזונתי משופר משמעותית, מבחינת כמות הקלוריות והשומנים, ביחס למרבית המוצרים השייכים לאותה קטגוריה.Aerated food products such as sponge cake can be significantly improved by sonication.
מוצרי מזון מעופפים כגון עוגת ספוג יכול להיות משופר באופן משמעותי על ידי sonication.Accelium's problem-solving models significantly improved children's strategic thinking skills.
המודלים לפתרון בעיות של Accelium שיפרו במידה ניכרת את כישורי החשיבה האסטרטגיים של ילדים.Those who take steroids can experience greater overall health andathletic potential, along with a significantly improved muscle tone.
אלה הנוטלים סטרואידים יכולים לחוות יותר הבריאות הכללית ואתהפוטנציאל אתלטי, יחד עם שיפור משמעותי שריר הטון.The researchers concluded that imagery significantly improved the overall quality of these people's lives.
החוקרים הגיעו למסקנה שההדמיה שיפרה באופן משמעותי את איכות החיים הכללית של אותם אנשים.Moreover, Litecoin has activated Segregated Witness(SegWit)and deployed Lightning Networks(LN), which significantly improved network's capacity.
יתר על כך, Litecoin פעילת פרדת עד(אחריו)ולפרוס רשתות ברק(LN), אשר שיפרו משמעותית של קיבולת הרשת.His greatest achievements were in road building, which significantly improved communication among the provinces, and in organizing an efficient bureaucracy.
הישגיו הגדולים ביותר היו בבניית דרכים, אשר שיפרו משמעותית את התקשורת בין הפרובינציות, ובארגון ביורוקרטיה יעילה.Compared with 5% benzoyl peroxide, 5% tea tree oil does not workso fast, but after three months significantly improved acne.
כשמשווים בנזואיל פרוקסיד 5%, לשמן עץ התה 5%- הוא לא פועל באותה המהירות,אבל כן חל שיפור משמעותי לאחר שלושה חודשים של שימוש.During the administration of Jacques Chirac and Mahathir Mohamad,the relations significantly improved especially in economics, politics and culturally aspects.
במהלך כהונות ז'אק שיראק ומהתיר מוחמד,היחסים בין המדינות השתפרו משמעותית במיוחד בתחומי הכלכלה, הפוליטיקה ועוד.Now, some two months after the surgery, Yonatan's general condition is excellent,the hypersalivation has completely stopped and his quality of life significantly improved.
היום, כחודשיים לאחר הניתוח, מצבו הכללי של יונתן מצוין,הריור פסק לחלוטין ואיכות חייו השתפרה משמעותית.Compared to 5% benzoyl peroxide, 5% tea tree oil did not act as quickly,but acne significantly improved after three months of use(29).
כשמשווים בנזואיל פרוקסיד 5%, לשמן עץ התה 5%- הוא לא פועל באותה המהירות,אבל כן חל שיפור משמעותי לאחר שלושה חודשים של שימוש.However, 17 of the 18 treated patients, all of whom had unsuccessfully tried conventional treatment methods,rated their IBS symptoms significantly improved after treatment.
אולם, 17 מתוך 18 המטופלים, אשר כולם ניסו ללא הצלחה את שיטות הטיפול השגרתיות,ציינו שיפור ניכר בתסמיני ה- IBS שלהם לאחר הטיפול.Thanks to you I learned to have orgasms and as i gained confidece, it significantly improved the quality of my sex life.
בזכותך למדתי לחוות אורגזמה ולשפר משמעותית את איכות חיי המין שלי. הטיפים שלך מעצימים מינית לא רק אותי, גם את בן זוגי ועל כך אני מודה לך מאוד.In a study conducted in Hong Kong,children who were active participants in music class at school significantly improved the cognitive functioning of their brains.
במחקר שנערך בהונג קונג נמצא כיילדים שפעילים בעת שיעור מוזיקה בבית ספרם, משפרים באופן משמעותי את התפקוד הקוגניטיבי של מוחם.
