Приклади вживання Significant consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That act had significant consequences.
Today, we reaffirm that Russia's actions will have significant consequences.
Сьогодні ми підтверджуємо, що дії Росії матимуть значні наслідки.And it can have significant consequences for us.
Today, we reaffirm that Russia's actions will have significant consequences.
Сьогодні ми підтверджуємо, що дії Росії будуть мати серйозні наслідки.There are some significant consequences of complexity.
Є деякі суттєві наслідки складності.Today, we reaffirm that Russia's actions will have significant consequences.
Сьогодні ми ще раз наголошуємо, що дії Росії матимуть серйозні наслідки.Objects with significant consequences(currently- V category);
Об'єкти із значними наслідками(зараз- V категорія).The statement also said that Russia's actions“will have significant consequences”.
Вони знову підтвердили, що дії Росії"будуть мати серйозні наслідки".He promised“significant consequences, including for Russia-Turkish relations.”.
Одночасно він пообіцяв«серйозні наслідки» для російсько-турецьких зв'язків.For developed countries, cybercrime has significant consequences for the employment.
Для розвинених країн, кіберзлочинність має серйозні наслідки для ринку праці.This could have significant consequences in matters of climate research because oceanic oxygen concentration is closely related to that of the atmosphere.
Це може мати значні наслідки для дослідження клімату, оскільки океанічна концентрація кисню є тісно пов'язаною з атмосферою.Variations in solar activity have significant consequences for us here on Earth.
Варіації сонячної активності мають значні наслідки для нас тут, на Землі.Permit for performance of construction works(for objects with medium and significant consequences).
Дозволу на виконання будівельних робіт(для об'єктів із середніми та значними наслідками).Just what AMLO does will have significant consequences on both sides of the border.
Уповільнення Гольфстріму матиме серйозні наслідки по обидва боки Атлантики.The theory considers difficult to predict andrare events that involve significant consequences.
Це теорія, що розглядає рідкісні події,які важко спрогнозувати та які мають значні наслідки.Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.
Це трагічна подія буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин.But apart from President Trump's cancellation of a planned meeting with Mr. Putin shortly after the original incident,Moscow has suffered no significant consequences.
Але крім скасування президентом Трампом запланованої зустрічі з Путіним незабаром після інциденту,Москва не відчула значних наслідків.Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.
І сьогоднішня трагічна подія буде мати серйозні наслідки і для російсько-турецьких відносин.License“Business activities for the construction of objects, class, effects(liability)belongs to objects with medium and significant consequences”.
Ліцензія«Господарська діяльність з будівництва об'єктів, що за класом, наслідків(відповідальності)належать до об'єктів з середніми та значними наслідками».Transport works(CC3 class- significant consequences and CC2 class- medium consequences). .
Будівництво транспортних споруд(клас СС3- значні наслідки та клас СС2- середні We will of course carefully analyse what has happened andtoday's tragic event will have significant consequences for Russian-Turkish relations.
За його словами, Росія уважно проаналізує сьогоднішню"трагічну подію",яка матиме серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин.Though this disorder can have significant consequences to those suffering from it, its signs and symptoms can sometimes be very difficult to recognize.
Хоча це порушення може мати значні наслідки для тих, хто страждає від нього, його ознаки та симптоми іноді дуже важко розпізнати.Activity related to the construction of objects with medium and significant consequences will be subject to licensing.
Діяльність з будівництва об'єктів із середніми та значними наслідками підлягатиме ліцензуванню.Hopes that small legal inaccuracies will not have significant consequences(as practice shows, there were always minor inaccuracies in the basis of the most complex conflicts);
Надії на те, що дрібні юридичні неточності не спричинять значних наслідків(як показує практика, в основі найскладніших конфліктів завжди лежали дрібні неточності);We're talking about the inability to stop a behavior that brings someone pleasure, despite the significant consequences that can and do occur,” says Davis.
Ми говоримо про нездатність зупинити поведінку, яка приносить комусь задоволення, незважаючи на серйозні наслідки, які можуть і не відбутися", сказала вона журнал.Any shutdown of even apart of space infrastructures could have significant consequences for the well-functioning of economic activities and our citizens' safety, and would impair the provision of emergency services.
Будь-яке відключення навіть частини космічної інфраструктури може мати значні наслідки для добре функціонуючої господарської діяльності та безпеки громадян і погіршуватиме надання екстрених послуг.Installation of utility network(CC3 class- significant consequences and CC2 class- medium consequences); .
Монтаж інженерних мереж(клас СС3- значні наслідки та клас СС2- середні Depression and other psychiatric disorders can have significant consequences if not appropriately treated.
Депресії й інші психіатричні захворювання можуть мати серйозні наслідки в тому разі, якщо їх відповідним чином не лікувати.The article is aimed at conducting a thorough analysis of the significant consequences for enterprise's accountance, caused by the introduction of changes in the basic normative acts.
Метою даної статтібуло проведення докорінного аналізу щодо визначення того, до яких суттєвих наслідків для бухгалтерського обліку на підприємстві привело внесення змін до основоположних нормативних актів.
