What is the translation of " SIGNIFICANT CONSEQUENCES " in Spanish?

• importantes consecuencias
• consecuencias significativas
• consecuencias considerables
• repercusiones importantes

Examples of using Significant consequences in English and their translations into Spanish

For many women, it is a life changing event with significant consequences.
Para muchas mujeres, es un cambio de vida evento con consecuencias significativas.

If it does, it may have significant consequences for the future of investment law in Europe.
Y si lo hiciere, podría tener consecuencias significativas para el futuro del derecho de las inversiones en Europa.

Yes, she is, physically she is, but what she's done… has left significant consequences.
Sí, lo está, físicamente lo está, pero lo que ha hecho ha dejado secuelas importantes.

Driving errors can have significant consequences, particularly in explosion-protected areas.
Precisamente en atmósferas potencialmente explosivas los errores de conducción pueden tener consecuencias considerables.

Inappropriate comments or jokes are taken seriously and can have significant consequences.
Comentarios o bromas inapropiados son tomados con seriedad y pueden tener consecuencias significantes.

Two significant consequences of the illicit drug problem are money-laundering and criminal investment.
Dos consecuencias importantes del problema de las drogas ilícitas son el blanqueo de capitales y la inversión delictiva.

These benefits nevertheless are tempered by some significant consequences if utilized poorly.
Estos beneficios, afortunadamente, son templados por algunos graves repercusiones si se usa incorrectamente.

The public/private divide in education has significant consequences upon teacher salaries and consequently on the quality of education that is provided to poor as well as non-poor students.
La división entre educación pública y privada tiene importantes consecuencias en los salarios de los maestros/as y por ende en la calidad de la educación que se imparte tanto a los niños/as pobres como a los/as que no son pobres.

In addition, all the above are interlinked, and changes in one have significant consequences for others.
Además, todo lo indicado está interrelacionado, y los cambios en un factor tienen consecuencias considerables sobre los demás factores.

The transition to a market economy had had significant consequences, including the emergence of unemployment, previously considered a crime in the Soviet Union.
El proceso de transición a la economía de mercado ha tenido repercusiones importantes, debido principalmente a la incidencia del desempleo, que antiguamente estaba considerado como un delito en la URSS.

Given that this body is made up of seven members, this election will have significant consequences for its composition.
Dado que este órganos está integrado por siete miembros, esta será una elección con consecuencias significativas en su composición.

Furthermore, synonymous mutations have been shown to have significant consequences in the folding process of the nascent protein and can even change substrate specificity of enzymes.
Además, se ha demostrado que las mutaciones sinónimas tienen consecuencias significativas en el proceso de plegamiento de la proteína naciente e incluso pueden cambiar la especificidad de sustrato de las enzimas.

The displacement of the strategic axis of the US from the Atlantic to the Pacific will have significant consequences for the EU and its CSDP.
El desplazamiento del eje estratégico de EEUU desde el Atlántico al Pacífico tendrá importantes consecuencias para la UE y su PCSD.

It was pointed out that the effective time of the revocation had significant consequences for the liability of the certification authority and that both issues should be addressed in an harmonious manner.
Se señaló que la fecha efectiva de la revocación tenía consecuencias significativas en cuanto a la responsabilidad de la autoridad certificadora y que ambas cuestiones debían tratarse en forma armónica.

As the analytical work on trade efficiency developed, it became clear that it would have significant consequences at the policy level.
A medida que ha avanzado la labor analítica relativa a la eficiencia comercial, se ha puesto de manifiesto que tendría consecuencias importantes en el plano político.

Whereas digital publishing and hypertext editions bear significant consequences for research and education, it is cybertextuality, in particular, which is fundamentally changing our notions of literature.
Aunque la publicación digital y las ediciones con hipertexto tienen consecuencias significativas para la investigación y la educación, es la cibertextualidad, en particular, la que está cambiando fundamentalmente la literatura.

To freeze the existing asymmetries in the level of fissionable materials will have significant consequences for the security of some States.
El hecho de que se congelen las actuales asimetrías en lo que respecta a los materiales fisionables tendrá importantes consecuencias para la seguridad de algunos Estados.

In tropical regions, degradation of the corals, which has significant consequences for reef fish populations, could indirectly damage the fishing sector.
En las regiones tropicales la degradación de los corales, que tiene importantes consecuencias para las poblaciones de peces de arrecife, podría perjudicar indirectamente a la industria pesquera.

Events such as those that occurred on 11 September 2001 are an example of how an external event can have significant consequences for the industry.
Acontecimientos como los ocurridos el 11 de septiembre de 2001 constituyen un ejemplo de cómo un suceso externo puede tener importantes consecuencias para el sector.

They can discover attendance or behaviour patterns that can have significant consequences for the artistic mission of the institution, its financial viability and/ or both.
Son los que descubren patrones de asistencia o de conductas que pueden tener consecuencias significativas para la misión artística de la institución, para su viabilidad financiera y/o para ambas.

The Special Rapporteur noted that the allocation of limited national resources by the State prioritized militarization under the"military first" policy, which had significant consequences for food security.
El Relator Especial señaló que, al asignar los limitados recursos nacionales, el Estado daba prioridad a las cuestiones militares, lo que tenía consecuencias decisivas para la seguridad alimentaria.

The term qualifies as a“big idea” whose attribution or lack thereof, has significant consequences for its own development due to“the basic economy of the academy” Fish 2016.
El término califica como una“gran idea” cuya atribución o falta de la misma, conlleva consecuencias significativas para su propio desarrollo debido a“la economía básica de la academia” Fish 2016.

One of the problems addressed by the new policy is bullying, a common form of violence that can have significant consequences for both victim and perpetrator.
Uno de los problemas que se abordan en la nueva política es el acoso, forma habitual de violencia que puede acarrear consecuencias significativas para la víctima y para el autor.

Secondly, the decline in the policy of non-proliferation which has been under way for some years has significant consequences and requires not only awareness, but also resolute action to preserve all of mankind against the threats it currently faces.
En segundo lugar, el debilitamiento de la política de no proliferación, que ha continuado por varios años, tiene importantes consecuencias que exigen no sólo que se tome conciencia sino también una acción resuelta para preservar a la humanidad de los peligros actuales que la amenazan.

He noted, in fact, that, since the state of emergency had been declared in 1963, the Syrian Arab Republic had adopted several norms with significant consequences for the principle of the prohibition of torture.
El orador apunta, no obstante, que desde que se declaró el estado de excepción en 1963, la República Árabe Siria ha aprobado distintas normas con repercusiones importantes en el principio de la prohibición de la tortura.

Along with these changes and the public focus on sex came significant consequences for men and masculinities.
Junto con estos cambios y el enfoque público en el sexo, se produjeron consecuencias importantes para los hombres y las masculinidades.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.
El lanzamiento de varias salvas de misiles Al Hussein contra Teherán tuvo repercusiones considerables, sobre todo en el estado de ánimo de la población.

One can indeed deplore the often stereotypical representation of the female gender with significant consequences for the type of roles offered to women.
De hecho, es deplorable la representación estereotipada que a menudo se hace del género femenino con consecuencias significativas para el tipo de roles que se ofrecen a las mujeres.

Ms. Bhutto's return to Pakistan was a flashpoint in this struggle, the outcome of which would have significant consequences for the country's major political actors.
El regreso de la Sra. Bhutto al Pakistán fue un factor de tensión en esa lucha, cuyo resultado tendría consecuencias importantes para los principales agentes políticos del país.

The resulting loss of biodiversity and associated decline in ecosystem services has significant consequences for the health and well being of all species on Earth, and mankind.
La consiguiente pérdida de biodiversidad y la correspondiente disminución de los servicios de los ecosistemas tienen importantes consecuencias para la salud y el bienestar de todas las especies sobre la Tierra, y de la humanidad.

How to use "significant consequences" in an English sentence

even any significant consequences within mathematics.

Significant consequences upon natural resources are inevitable.

This has significant consequences on both levels.

There won’t be significant consequences going forward.

There will be significant consequences when U.S.

Have significant consequences for lying and stealing.

There are also significant consequences for privacy.

This has significant consequences for our society.

Can you display significant consequences and impact?

There are two significant consequences from this.

How to use "importantes consecuencias" in a Spanish sentence

Pero todo esto tiene también importantes consecuencias prácticas.

Un pequeño error podría comportar importantes consecuencias económicas.

Todo esto tiene importantes consecuencias para la salud.

tiene importantes consecuencias en nuestro sistema psicofísico.?

Para los EEUU tiene esto importantes consecuencias comerciales.

Esta ausencia puede tener importantes consecuencias jurídicas.

Tiene además importantes consecuencias para la cosmología.

Llegar a ser singular tiene importantes consecuencias socio-políticas.

Lejos de ser inocua, tiene importantes consecuencias sociales.

Esta nueva teología tenía importantes consecuencias prácticas.