What is the translation of " SIGNIFICANT CONSEQUENCES " in German?

• erhebliche Folgen
• erhebliche Auswirkungen
• erhebliche Konsequenzen
• bedeutende Konsequenzen
• erheblichen Folgen
• beträchtliche Konsequenzen
• signifikante Folgen

Examples of using Significant consequences in English and their translations into German

Each option has significant consequences.
Jede Option hat weitreichende Folgen.

A correction of such shortcomings at the wrong time may have significant consequences.
Die Korrektur solcher Versäumnisse zur„Unzeit" kann erhebliche Konsequenzen mit sich bringen.

The ruling has significant consequences for the practice.
Die Entscheidung ist von erheblicher Auswirkung für die Praxis.

Failure to recognize this point can have significant consequences.
Lässt man diesen Punkt außer Acht, kann das erhebliche Folgen haben.

This has significant consequences for producers, distributors and users.
Das hat deutliche Folgen für Hersteller, Distributoren und Anwender.

Power failures have significant consequences.
Stromausfälle haben erhebliche Folgen.

Even if the deviation is negligible on a day-to-day scale, it possibly has significant consequences.
Auch wenn die Abweichung nach alltäglichen Maßstäben vernachlässigbar ist, hat sie möglicherweise gravierende Folgen.

These two major trends have significant consequences on the agricultural knowledge sys-tem AKS.
Diese zwei Haupttendenzen haben bedeutende Konsequenzen für das landwirtschaftliche Wissenssystem AKS.

It doesn't sound particularly exciting, but at some point that could have significant consequences.
Klingt nicht besonders spannend, könnte aber irgendwann einmal erhebliche Auswirkungen haben.

This reduction in income has significant consequences on a budget. You can find yourself in financial difficulties.
Solche Einbussen haben signifikante Auswirkungen auf Ihr Budget und können Sie in finanzielle Schwierigkeiten bringen.

I support Turkey's accession on meeting the criteria even though I know that it would have significant consequences for Europe's future.
Sobald die Bedingungen erfüllt sind, bin ich dafür, dass Türkei beitritt, auch wenn ich weiß, dass dies für die Zukunft Europas gewichtige Konsequenzen hat.

And it could have significant consequences than successful democratic revolution in Ukraine B»Nederlands Dagblad.
Und es kГ¶nnte erhebliche Auswirkungen haben als erfolgreiche demokratische Revolution in der Ukraine B»Nederlands Dagblad.

Asien Kurier: For which sectors do you see especially significant consequences for raw material procurement?
Asien Kurier: In welchen Branchen beobachten Sie besonders große Konsequenzen für die Rohstoffbeschaffung?

Such advisories have significant consequences for the tourism industry, particularly in the destinations affected by the travel warnings.
Für die Tourismuswirtschaft hat dies häufig erhebliche Folgen, vor allem in den von der Reisewarnung betroffenen Regionen.

Mr Hick gave some examples from this text which might have significant consequences for the CCMI's working methods.
Alan HICK nennt einige Beispiele für Passagen, die erhebliche Auswirkungen auf die Arbeitsmethoden der CCMI haben könnten.

This has had significant consequences for the human body which to date have not been recognized as such and have therefore not been remedied.
Dies hat auf den menschlichen Körper ganz erhebliche Folgen gehabt, die bisher kaum als solche gedeutet wurden und daher nicht für Abhilfe gesorgt wurde.

Subsidence on the eastern part of Ameland can have significant consequences for the coastal defense and the nature.
Die Absenkung des Bodens auf Ost-Ameland kann große Folgen für den Küstenschutz und den Erhalt der Naturlandschaft haben.

This failure has significant consequences for the sustainability of fisheries resources, the fishing industry, the regions dependent on fishing and the environment.
Diese Mängel haben erhebliche Folgen für die Nachhaltigkeit der Fischereiressourcen, die Fischereiwirtschaft, die von Fischerei abhängigen Regionen und die Umwelt.

The current amendment to the Packaging Ordinance(VerpackV) has significant consequences for fillers and distributors.
Die aktuelle Novellierung der Verpackungsverordnung(VerpackV) hat einschneidende Konsequenzen für Abfüller und Vertreiber.

Power failures have significant consequences, ranging from considerable economic damage to life-threatening situations as a result of the failure of critical systems.
Stromausfälle haben erhebliche Folgen, die von beträchtlichem wirtschaftlichen Schaden bis hin zu lebensbedrohenden Situationen durch den Ausfall kritischer Systeme reichen.

Unexpected material risks and undesirable developments with significant consequences are reported to the Executive Board on an ad hoc basis.
Überraschend auftretende wesentliche Risiken oder Fehlentwicklungen mit erheblichen Auswirkungen werden dem Vorstand ad hoc berichtet.

All objects are divided into three classes of consequences: 1 minor consequences is CC1; 2 mid-level consequences is CC2; and 3 significant consequences is CC3.
Alle Objekte sind auf drei Klassen der Konsequenzen geteilt: 1 die unbedeutenden Konsequenzen- СС1; 2 die mittleren Konsequenzen- СС2; 3 die bedeutenden Konsequenzen- СС3.

KRÜGER: I'm not expecting recent events to have any significant consequences, the forces of inertia are very strong, the show must go on.
KRÜGER: Ich erwarte keine großartigen Konsequenzen aus den Vorfällen, die Beharrungskräfte sind sehr stark, the show must go on.

Recently, new sub-categories of self-employment have been created specifically for platform work, which in some cases have significant consequences for social protection.
Es wurden in jüngster Zeit ganz gezielt für Plattform-Arbeit neue Unter-Kategorien von selbstständiger Erwerbsarbeit geschaffen, die mit zum Teil erheblichen Konsequenzen für den Sozialschutz einhergehen.

If the compressed air is contaminated by oil, that can have significant consequences for a company, from stopping production to costly recalls.
Eine durch Öl kontaminierte Druckluft kann für ein Unternehmen erhebliche Konsequenzen haben: von Prozessunterbrechungen über den Stopp der Produktion bis hin zu teuren Rückrufaktionen.

However, the distribution level is following along as described above- with significant consequences for data management!
Die Verteilebene wird jedoch, wie oben beschrieben, nachziehen- mit erheblichen Konsequenzen für das Datenmanagement: Bei einer Überwachung im Viertelstunden-Takt fallen für jeden einzelnen Messpunkt 35.040 Datensätze pro Jahr an!

Epizootiological challenges likely had significant consequences for both the trajectory of pastoral expansion and wildlife biogeographies.
Diese epizootiologischen Herausforderungen hatten wahrscheinlich erhebliche Konsequenzen sowohl für die Entwicklung und Ausbreitung der Weidetierhaltung als auch für die Biogeografie der Wildtiere.

In the extraction and processing of oil and gas, even the smallest technical dysfunction can present significant consequences for the machinery, people and the environment.
Beim Fördern und Verarbeiten von Öl und Gas kann bereits die kleinste technische Störung erhebliche Konsequenzen für Maschinen, Menschen und Umwelt darstellen.

In addition to their effects on the real economy, structural reforms can also have very significant consequences for the transmission of a monetary policy which is committed to price stability.
Neben Auswirkungen für die Realwirtschaft können Strukturreformen auch sehr bedeutende Konsequenzen für die Transmission der Geldpolitik haben, die der Preisstabilität verpflichtet ist.

Any disruption in the availability and functioning of space-based systems could today have significant consequences on security, safety and economic activities.
Jede Störung der Einsatz- und Funktionsfähigkeit weltraumgestützter Systeme könnte heutzutage beträchtliche Folgen für Sicherheit und Wirtschaft haben.