Приклади вживання A profound impact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's why this has such a profound impact.
Ось чому вона має такий потужний ефект.This book had a profound impact on the lives of Americans.
We are heartened to see our efforts having such a profound impact.
Ми раді, що наші зусилля мають такий потужний ефект.Her music made a profound impact on me.
Його музичну творчість зробив на мене дуже глибокий вплив.Among these was the neorealist film Ladri di biciclette(Bicycle Thief)(1948) by Vittorio De Sica,which had a profound impact on him.
Серед них був неореалістичний фільм«Викрадачі велосипедів»(1948) Вітторіо Де Сіка,що справило на нього глибокий вплив.His pure music had a profound impact on me.
Його музичну творчість зробив на мене дуже глибокий вплив.Music also has a profound impact on emotional problems and learning difficulties, as shown by the work of Dr. Tomatis in France.
Звуки та музика також надають глибоке вплив на емоційні проблеми і труднощі в навчанні, як показує робота д-ра Томатіса(Dr. Tomatis) з Франції.These individuals all had a profound impact on our class.
The latter has a profound impact on risk at the population level, and therefore prevention strategies should aim to neutralise these risk alleles.
Останній має глибокий вплив на ризик на популяційному рівні, і тому стратегія запобігання повинна бути спрямована на їх нейтралізацію.These new technologies are all around us and having a profound impact on our lives.
Нові технології оточують нас і мають величезний вплив на наше життя.So, this will have a profound impact on the entire country.
Internal, local,and worldwide political conditions and events might have a profound impact on currency markets.
Внутрішні, регіональні та міжнародні політичні умови та події можуть мати значний вплив на фінансові ринки.However, it had a profound impact on the young Isaac Newton.
Цей та інші його твори мали величезний вплив на молодого Ісаака Ньютона.By now, you probably know that what you eat has a profound impact on your health.
До цього моменту ви, напевно, знаєте: те, що ви їсте, має величезний вплив на ваше здоров'я.Globalisation has had a profound impact on the fishing sector and the rights of fishermen need to be promoted and protected.
Глобалізація має значний вплив на риболовецький сектор та права рибалок повинні підтримуватись та захищатися.With further advances, the technology could have a profound impact on medicine and other fields.
З подальшим прогресом, технологія може надати глибоке вплив на медицину та інших областях.His teachings had a profound impact on the lives of China and East Asia and became the basement for a philosophical system known as Confucianism.
Його вчення справило глибокий вплив на життя Китаю та Східної Азії, ставши основою філософської системи, відомої як конфуціанство.Everyone knows the new company is poised to have a profound impact on the way that we are going to see.
Всім відомо, нова компанія готова надати глибоке вплив на спосіб, яким ми збираємося, щоб побачити.It turns out that music has a profound impact on the intellectual abilities and possibilities of man, because the melody of music contributes to an increase in emotional human activity.
Музика має величезний вплив на інтелектуальні здібності і можливості людини, адже мелодія музики сприяє збільшенню емоційної людської активності.The type of broker you choose is a critical decision, which will have a profound impact on your potential success.
Вибір брокера, який ви обираєте, є критичним рішенням, яке матиме значний вплив на ваш потенційний успіх.It is a paradigm shift that will have a profound impact on corporations, countries and pressing issues like climate change.
Це зміна парадигми, яка матиме глибокий вплив на корпорації, країни та нагальні проблеми, такі як зміни клімату.The Museum's director, Susan Taylor, said,“For years,Tina Freeman has had a profound impact on photography at NOMA.
Сьюзан Тейлор, директорка музею,заявила:«Протягом багатьох років Тіна Фріман мала значний вплив на фотографічну колекцію Музею.This work once again demonstrates that humans have a profound impact the natural world, one which has led to the demise of countless species.
Ця робота ще раз демонструє, що люди мають глибокий вплив на природний світ, який призвів до гибелі незліченних видів.Susan Taylor, the museum's director, stated in a release,“For years,Tina Freeman has had a profound impact on photography at NOMA.
Сьюзан Тейлор, директорка музею,заявила:«Протягом багатьох років Тіна Фріман мала значний вплив на фотографічну колекцію Музею.In the Philippines, the climate of violence and impunity, which has proliferated under President Duterte,had a profound impact on workers' rights.
На Філіппінах«клімат» насильства і безкарності, який поширився за президента Дутерте,зробив глибокий вплив на права трудящих.By packing more energy into a smaller space,this new battery technology will have a profound impact on 5G and the entire networked world.
Вмістивши більше енергії в менший об'єм,нова технологія акумуляторів матиме значний вплив на 5G та увесь світ мережевих технологій.To be an innovative university of creativescholars across a broad range of schools who have a profound impact on one another and the world.
Для того, щоб стати інноваційним університетомтворчих вчених з широкого кола шкіл, які мають величезний вплив один на одного і в світі.In this book, he takes a huge conceptual leap and introduces us to ideas andpractices that will have a profound impact on all our lives.
У цій книзі він робить величезний концептуальний стрибок і знайомить нас з ідеями та практичним досвідом,які матимуть глибокий вплив на життя нас усіх.Здорова пізнавальна система має важливе значення для регулювання настрою,а певні поживні речовини мають глибокий вплив на підтримку нормальної роботи мозку.
