Що таке TO THE EFFECT Українською - Українська переклад

• ефект
• вплив
• до ефекту
• до впливу
• до дії
• на ефект
• з ефектом
• на дію
• за впливу
• ефекту
• ефектом
• впливом
• впливу

Приклади вживання To the effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is similar to the effect of exercising.
За своїм впливом він схожий з ефектом тренувань.

A cause is an active and primary thing in relation to the effect.
Причина виступає як активне і первинне по відношенню до наслідку.

This is due to the effect of the tumor on the circulatory system.
Це пов'язано з впливом пухлини на кровоносну систему.

Babies and little kids are more susceptible to the effect of chemicals.
Немовлята і маленькі діти більш сприйнятливі до впливу хімічних речовин.

To the effect became more prominent, it is recommended to use hot tools.
Щоб ефект став більш помітним, рекомендується використовувати гарячі інструменти.

The immature organism of children reacts violently to the effect of allergens.
Незміцнілий організм дітей бурхливо реагує на вплив алергенів.

This is similar to the effect in Earth's deserts, only much more pronounced.
Приблизно такий же ефект можна спостерігати і в земних пустелях, але на Марсі він значно більш виражений.

The Pentagon studies the reaction of human DNA to the effect of biological weapons.
Пентагон вивчає реакцію ДНК людини на дію біологічної зброї.

It's similar to the effect you see on high-end DSLR cameras and the iPhone 7 Plus.
Це схоже на ефект, який ви бачите на високоякісних камерах DSLR і на iPhone 7 Plus.

Radio-electronic elements with increased resistance to the effect of space radiation.
Радіоелектронні елементи з підвищеною стійкістю до впливу космічного випромінювання.

Solutions to the effect of fungicide are used in the disinfestation of hotels, hostels and apartments;
Розчини з ефектом фунгіциду використовуються при дезінфекції готелів, гуртожитків і квартир;

In such a case, the effect equivalent to the effect of the steam bath for a person.
В такому випадку ефект рівносильний дії парової ванночки для обличчя.

Bronze model is most often done by hand, if you want it is attached to the effect of aging.
Бронзові моделі найчастіше виконуються вручну, при бажанні їм надається ефект старіння.

Using more than one steroid will also add to the effect, even if they don't have a high androgenic strength rating.
За допомогою більш ніж одного стероїд також додадуть ефект, навіть якщо вони не мають високою міцністю андрогенних рейтинг.

Yet, the effect on city life has been, if anything, more prominent compared to the effect on the ranches.
Проте, вплив на міське життя була, у всякому разі, більш помітним, ніж вплив на фермах.

Aerial perspective or atmospheric perspective refers to the effect the atmosphere has on the appearance of an object as viewed from a distance.
Повітряна перспектива або атмосферна перспектива відноситься до впливу атмосфери на зовнішній вигляд предмета, що спостерігається здалеку.

Therefore, this system is rather unique in that both the cells and the solids may be subject to the effect of ultrasound(Bar, 1987).
Таким чином, ця система досить унікальна тим, що як клітина, і тверді речовини можуть бути схильні до дії ультразвуку(Бар, 1987).

North coast Great lakes South rises faster, which leads to the effect of“transfusion” water and slow the flooding of land in the South.
Північне узбережжя Великих озер піднімається швидше південного, що призводить до ефекту"переливання" води і повільного затоплення земель на півдні.

In this capsule will not touch the walls of the pipe due to the effect of air cushion.
При цьому капсула не буде прислонятись до стінок труби через ефект повітряної подушки.

Relative insensitivity of digital channels to the effect of the accumulation of distortion when re-transmitting, which is usually a serious problem in analog communication systems;
Відносна нечутливість цифрових каналів до ефекту накопичення спотворень при ретрансляції, зазвичай представляє серйозну проблему в аналогових системах зв'язку;

After a single dose of 500 mg bioavailability is 37% due to the effect of“first pass” through the liver.
Після одноразового прийому у дозі 500 мг біодоступність становить приблизно 37%(ефект“першого проходження”).

Some people are insensitive to the effect of botulinum toxin, as to any neurotoxins in general, so the use of Botox injections for such people makes no sense.
Деякі люди нечутливі до впливу ботулотоксину, як і до будь-яких нейротоксинів взагалі, тому застосування ін'єкцій ботокса для таких людей не має ніякого сенсу.

However, the acoustic resistance of the cartilaginous and bony tissues is higher and accordingly to the effect of UVT on them it is more pronounced.
Однак акустичний опір хрящових і кісткових тканин вище, відповідно вплив на них УВТ більш виражено.

The influence of these factors sharply lowers the resistance of the organism to the effect of physical and mental loads, and in the final analysis reduces one's ability to work.
Вплив цих факторів різко знижує стійкість організму до впливу фізичних, психічних навантажень, а в кінцевому підсумку зменшується працездатність.

According to doctors from Cambridge, hormones have on the male body action similar to the effect of“female” hormone estrogen.
За словами лікарів з Кембриджа, фітогормони надають на чоловічий організм дію подібну до ефекту"жіночого" гормону естрогену.

When describing how a researcher could go from estimating the effect of being drafted to the effect of serving, I was describing a technique called instrumental variables.
Описуючи те, як дослідник міг піти від оцінки ефекту складання до ефекту подачі, я описував техніку, названу інструментальними змінними.

The Local anti-inflammatory effect, confirmed by pharmacological and clinical pharmacological studies, is similar to the effect of corticosteroids of potent action.
Місцевий протизапальний ефект, підтверджений фармакологічними та клініко-фармакологічними дослідженнями, є аналогічним до ефекту кортикостероїдів потужнішої дії.

The northern coast of the Great Lakes rises faster than the southern one, which leads to the effect of«transfusion» of water and the slow flooding of lands in the south.
Північне узбережжя Великих озер піднімається швидше південного, що призводить до ефекту"переливання" води і повільного затоплення земель на півдні.

Purposeful search of biologically active substances(BAS), technologies and systems for increasing the organism's resistance to the effect of aggressive environmental factors and visceral diseases;
Цілеспрямований пошук біологічно активних речовин(БАР), технологій та систем підвищення стійкості біологічних систем та організмів до дії агресивних факторів навколишнього середовища та внутрішніх хвороб;