Що таке TO THE EFFECTS Українською - Українська переклад

• до впливу
• до дії
• до наслідків
• на вплив
• впливу
• до ефектів
• наслідками
• на наслідки
• на ефект
• до впливів
• вплив

Приклади вживання To the effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resistance to the effects of temperature and moisture;
Стійкості до впливів температур і вологи;

Why are women more sensitive to the effects of alcohol?
Чому жінки більш чутливі до дії алкоголю?

In response to the effects of glutamate in neurons increases the synthesis of nitric oxide.
У відповідь на вплив глутамату в нейронах підвищується синтез оксиду азоту.

Some women are more sensitive to the effects of hormones.
Деякі жінки більш чутливі до ефектів гормонів.

It is especially important to notice the first symptoms of alcohol dependence in the adolescent or child, as they are more prone to the effects of alcohol.
Особливо важливо помітити перші симптоми алкогольної залежності у підлітка або дитини, так як вони більш схильні до впливу спиртного.

The effect is similar to the effects of using marijuana.
Даний ефект схожий на наслідки вживання марихуани.

A decrease in HGH production has now been linked directly to the effects of aging.
Зниження виробництва гормону РОСТУ в даний час пов'язані безпосередньо з наслідками старіння.

Increases the body's resistance to the effects of viral and infectious agents.
Підвищує опірність організму до дії вірусних та інфекційних агентів;

Because of the changes in the gut after bypass and sleeve operations, patients are more sensitive to the effects of drugs and alcohol.
Із-за змін в кишечнику після шунтування і операцій рукавом, пацієнти більш чутливі до впливу наркотиків і алкоголю.

U Never expose the telephone to the effects of heat sources, direct sunlight or.
U Ніколи не піддавайте телефон впливу джерел тепла, прямого сонячного світла або.

Therefore, the latest generation of antibiotics are more resistant to the effects of beta-lactamase.
Тому антибіотики останніх поколінь більш стійкі до дії бета-лактамаз.

The present Convention applies to the effects of a succession of States in respect of treaties between States.
Ця Конвенція застосовується до наслідків правонаступництва держав щодо договорів між державами.

Swimming breaststroke in a slow style similar to the effects of walking.
Плавання брасом в повільному стилі подібно впливу ходьбі.

But most women tend to be more sensitive to the effects of hormones, which is why women are more prone to acne than men.
Але більшість жінок, як правило, більш чутливі до дії гормонів, тому жінки більш схильні до акне, ніж чоловіки.

The floor, laid with PVC plates TM OSTTA is easy, washable and resistant to the effects of aggressive elements.
Підлога викладена ПВХ плитами ТМ ОСТА легко, миється та стійка до впливу агресивних хім елементів.

This is due to the ability of parasites to adapt to the effects of insecticides, so they need to keep changing until the complete extermination of pests.
Це пояснюється здатністю паразитів адаптуватися до дії інсектицидів, тому їх потрібно постійно міняти до повного винищення шкідників.

Therefore, the climate simulations are much too sensitive to the effects of greenhouse gases.
Тому кліматичні моделі занадто чутливі до дії парникових газів.

Sensitive- provide the reaction of the body(skin) to the effects of external and internal stimuli mainly through the skin;
Чутливі- забезпечують реакцію організму(шкіри) на вплив зовнішніх і внутрішніх подразників переважно через шкірні покриви;

Not compatible with the lacquer coating on the basis of alcohols, acrylic glass(plexiglass), nitrile rubber, and other materials that are sensitive to the effects of alcohol.
Не сумісний з лаковими покриттями на основі спиртів, акриловим склом(плексиглас), нітрильну каучуком і іншими матеріалами, чутливими до впливу спиртів.

It has a high strength and highly resistant to the effects of atmospheric moisture.
Він має високу міцність і дуже стійкий до дії атмосферної вологи.

Lack of sleep for several days increases the body's susceptibility to the effects of stressors, lowers the adaptation of the nervous system, causes aggression and irritability.
Дефіцит сну протягом декількох днів збільшує сприйнятливість організму до дії стресорів, знижує адаптацію нервової системи, викликає агресивність і дратівливість.

People on β-blockers may be resistant to the effects of epinephrine.
Люди, що приймають β-блокатори, можуть бути стійкими до дії епінефрину.

Influence of humates on plant resistance to the effects of adverse factors and stresses.
Вплив гуматів на стійкість рослин до дії несприятливих чинників і стресів.

From careful composition to positive customer reports to the effects claimed by the supplier.
Від дбайливого складання до позитивних повідомлень клієнтів до ефектів, заявлених постачальником.

Preventive actions are appropriate to the effects of the potential problems.
Застережливі запобіжні дії необхідно встановлювати відповідно до наслідків потенційних проблем.

From the careful compilation of well-intentioned customer opinions to the effects that were claimed by the provider.
Від ретельної компіляції думок доброзичливих клієнтів до ефектів, які заявляв провайдер.

Corrective actions should be appropriate to the effects of the nonconformities encountered.
Коригувальні дії слід визначати відповідно до наслідків виявлених невідповідностей.

Elderly patients may be more sensitive to the effects of the usual adult dose.
Літні пацієнти можуть бути чутливішими до дії звичайної дози для дорослих.

Corrective actions need to respond appropriately to the effects of the nonconformities encountered.
Дії, що коректують, необхідно встановлювати відповідно до наслідків виявлених невідповідностей.

Reduction of greenhouse gas emissions in all sectors of the economy and adaptation to the effects of climate change through progressive state climate policy.
Скорочення викидів парникових газів в усіх секторах економіки та адаптація до наслідків зміни клімату через прогресивну державну кліматичну політику.