Що таке THE INFLUENCES Українською - Українська переклад

• вплив
• впливи
• впливів
• впливу

Приклади вживання The influences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The influences of various cultures are highly visible.
Впливи різних культур були очевидними.

Spend some time alone, away from the influences of others.
Проведіть деякий час на самоті, далеко від інших впливів.

The influences which were at work at the time, however, became.
Відбитком роботи, що розгорнулася на той час, стала.

Japanese gardens were developed under the influences of the distinctive and stylized Chinese gardens.
Перші японські сади з'явилися під впливом стилізованих китайських садів.

The influences from each parent aren't known until- surprise- after the child is born!
Впливи від кожного батька не відомі до сюрпризу- після народження дитини!

The last three mark its waning under the influences of the Reformation and civilization;
Останні триста позначають її занепад під впливом Реформації та цивілізації;

The influences of colonization by these states on North American cultures are still apparent today.
Вплив колонізації цих держав на Північно-Американській культурах все ще відчуваються сьогодні.

The student organization is independent of the influences of political, religious and public associations or organizations.
Студентська організація незалежна від впливів політичних, релігійних та громадських об'єднань чи організацій.

The influences on the decoration are also highly controversial, especially regarding Coptic or other Near Eastern influence.[36].
Також суперечку викликає визначення впливів на орнаменти, особливо в частині Coptic чи іншого близькосхідного впливу.[36].

It is important, therefore, to understand how organizations function and the influences which they exercise over the behaviors of people.
Тому важливо зрозуміти, як функціонують організації, і оцінити той вплив, який вони чинять на людей.

BoTN brings together the influences of these two bands and brings them into their own creations.
Борес гармонізує обидва ці впливи в своїй творчості і виходить за їх межі.

In a variation of the directivity of time, there should also become modified the influences, which the time pattern exerts upon the material system.
При зміні спрямованості часу повинні змінюватися і впливу, які хід часу робить на матеріальні системи.

It's also price examining the influences and effects of imperialist action on the social buildings and historic processes of our peoples.
Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.

Whoever takes it out of political action, makes Europe a soulless body, a fragile construction that is exposed to all the influences and currents of the Zeitgeist.”.
Хто в своїй політичній діяльності забуває про це, перетворює Європу на бездушне тіло, крихке утворення, яке чутливе до всіх впливів та течій часу.

The album intertwines the influences of Polish folk melodies, American folk and classical music.
У альбомі переплітаються впливи польських народних мелодій, американського фольку та класичної музики.

The Eastern rite differentiated them visibly from their Polish neighbours, while the allegiance to Rome protected them against the influences of Russian Orthodoxy.
Східний обряд чітко відрізняв їх від поляків і водночас підпорядкованість Риму захищала їх від згубного впливу російської православної церкви.

It is also worth examining the influences and results of imperialist action on the social buildings and historic processes of our peoples.
Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.

Therefore, despite Marx's precautions, Marxism yielded to the influences of the dominant culture and remained in the bosom of Eurocentrism.
Отже, незважаючи на Марксові остороги, марксизм піддався впливу панівної культури та не вийшов за рамки евроцентризму.

The influences of highly raged musical interests made Pavlo's music intellectually developed but still clear for all kinds of audience.
Вплив різноманітних музичних інтересів зробив музику Павла інтелектуально розвиненою, але все ще зрозумілою для всіх видів аудиторії.

Furthermore, scanning the environment will help you to identify the influences and actors shaping events in the areas of your prospective coverage.
До того ж, сканування середовища допоможе вам визначити впливу і акторів, що формують події в області вашого потенційного охоплення.

The influences on the decoration are also highly controversial, especially regarding Coptic or other Near Eastern influence..
Також суперечку викликає визначення впливів на орнаменти, особливо в частині коптського чи іншого близькосхідного впливу.

ITPMS are, compared to dTPMS, more sensitive to the influences of different tires and external influences like road surfaces and driving speed or style.
ITPMS є, порівняно з dTPMS, чутливішим до впливів різних типів шин та зовнішніх факторів, таких як дорожнє покриття, швидкість руху чи стиль їзди.

Even today, the influences of Portuguese, Dutch, and British are clearly visible in Colombo's architecture, names, clothing, food, language, and attitudes.
Навіть сьогодні вплив португальців, голландців та британців чітко видно в архітектурі Коломбо, іменах, одязі, їжі, мові та звичаях.

Theories of political behavior attempt to quantify and explain the influences that define a person's political views, ideology, and levels of political participation.
Теорії політичної поведінки як аспект політології намагаються визначити кількість і пояснити впливи, які визначають політичніі погляди людини, ідеологію та рівні політичної залученості.

While the influences on Uncharted 4 are pretty obvious, so far, their impact on Uncharted and developer Naughty Dog seem like they're all for the better.
Хоча впливи на Uncharted 4 досить очевидні, до цих пір їх вплив на Uncharted та розробника Naughty Dog, здається, все для кращого.

Theories of political behavior, as an aspect of political science, attempt to quantify and explain the influences that define a person's political views, ideology, and levels of political participation.
Теорії політичної поведінки як аспект політології намагаються визначити кількість і пояснити впливи, які визначають політичніі погляди людини, ідеологію та рівні політичної залученості.

It's also worth examining the influences and effects of imperialist motion on the social structures and historic processes of our peoples.
Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.

French has the influences of Frankish(a Germanic language), Latin and some other roots that may or may not have survived from the Celtic and Breton…:.
Французький має вплив франкської(німецької) мови, латині та деяких інших коріння, які можуть або не могли вижити з кельтів і бретонів…:.

It is also worth examining the influences and effects of imperialist action on the social structures and historical processes of our peoples.
Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.