Що таке WHICH INFLUENCES Українською - Українська переклад

• що впливає

Приклади вживання Which influences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which influences the final degree of utility.
Які впливають на ефективність послуг.

Ross“Environment is an external force which influences us.”.
Росса«Довкілля- це зовнішня сила, яка впливає на нас».

Factors which influences the level of national income.
Фактори, що впливають на масштаби державних доходів.

Own financial opportunities- one more factor which influences a gift choice.
Власні фінансові можливості- ще один фактор, який впливає на вибір подарунка.

No wonder that PR, which influences on sales, also remained actually.
Не дивно, що PR, який впливає на продажі, теж залишився актуальним.

Consuming Vitamin B6 is essential for regulating brain function, which influences our emotions.
Тому споживання вітаміну В6 має важливе значення для регулювання роботи мозку, що впливає на наші емоції.

A true passion which influences my way of living.
Вона справжня патріотка, яка вплинула на формування мого ставлення до життя.

How eating it helps: Consuming vitamin B6 is essential for regulating brain function, which influences our emotions.
Тому споживання вітаміну В6 має важливе значення для регулювання роботи мозку, що впливає на наші емоції.

Factors which influences the nature and structure of accounting system.
Співвідношення факторів, що впливають на організацію і методику бухгалтерського обліку.

Moreover, the dynamic energy of Aries and Mars are responsible for the distribution microelements, especially iron, which influences the processes of respiration.
Крім того, динамічні енергії Овна і Марса відповідають за розподіл в організмі мікроелементів, насамперед заліза, що впливає на процеси дихання.

A number of factors which influences on e th effectiveness of budget security, was identified.
Ідентифіковано ряд чинників, які впливають на ефективність бюджетної безпеки держави.

It is possible that alcohol and oxytocin act on the most important inhibitory neurotransmitter GABA, which influences our sensitivity to stress, anxiety level.
Можливо, що і алкоголь, і окситоцин діють на роботу найважливішого гальмівного нейромедіатора GABA, який впливає на нашу чутливість до стресу, рівень тривоги.

On the other hand communitarianism which influences the third way is lined with the liberal individual criticism.
Проте комуналізм, що впливає на ідею третього шляху, пов'язаний з критикою ліберального індивідуалізму.

Basing habitability solely on orbital distance ignores important planetary characteristics, such as mass, which influences a world's ability to hold onto an atmosphere.
Орієнтація в її визначенні тільки на орбітальні відстані ігнорує важливі характеристики планети, зокрема її масу, що впливає на здатність планети утримувати атмосферу.

If a strong ideology is present which influences one's view of reality, firm adherence to it may cause inattention to actual conditions and needs.
Якщо існує сильна ідеологія, яка впливає на сприйняття реальності, то посилення їй прихильності може викликати неадекватність ставлення до дійсних умов і потреб.

Psychologists suggest that unlike women, men have higher coefficient of intelligence; this is due to a large number of brain tissues which influences the speed of information processing.
Психологи припускають, що більш високий коефіцієнт інтелекту у чоловіків визначається великою кількістю мозкової тканини, від якої залежить швидкість обробки інформації.

Alcoholism- is not a jesting problem, which influences on a human body the same pernicious as drugs.
Алкоголізм- це не жартівлива залежність, яка впливає на тіло людини настільки ж згубно, як і наркотики.

The article considers definition of the intellectual capital and justifies the intellectual property management system, which influences changes in the structure of enterprise management.
У статті розглянуто визначення інтелектуального капіталу та обґрунтовано систему управління інтелектуальною власністю, що впливає на зміни в структурі управління підприємством.

The lack of this power, which influences so many other facets of life, from education to income to safety, leaves women unable to shape their own futures,'' Kanem added.
За відсутності такої можливості, що впливає на настільки сторін життя- від освіти до отримання доходу і забезпечення безпеки, жінки не здатні вибудовувати своє власне майбутнє»,- додала д-р Канем.

The second major physiological stress, the HPA axis regulates the release of cortisol, which influences many bodily functions such as metabolic, psychological and immunological functions.
Другий важливий фізіологічний стрес, вісь HPA регулює вивільнення кортизолу, який впливає на різні функції організму, такі як обмінні, психологічні та імунологічні функції.

The biggest problem is, of course, height which influences everything"- the chef from India Sanjay Tkhakur has shared.
Найбільша проблема- це, звичайно ж, висота, яка впливає на все",- поділився шеф-кухар з Індії Санджай Тхакур.

He stressed that presently there is a real threat of misbalancing the state power system in Ukraine, which influences all the components of the country's social-economic development.
Він зауважив, що сьогодні в Україні існує реальна загроза розбалансування системи державної влади, поглиблення явищ правового нігілізму, що впливає на всі складові соціально-економічного розвитку України.

Such judicial recourse is connected with a necessity to pay court fee which influences the possibility of access of an individual to justice and receiving judicial protection guaranteed by Article 55 of the Constitution of Ukraine[2].
Таке звернення до суду пов'язане з необхідністю сплати судового збору, що впливає на можливість доступу особи до правосуддя та отримання нею судового захисту, гарантованого статтею 55 Конституції України.

Moreover, it reiterates its concern about the intertwinement of political and economic interests in the country's political environment, which influences public perception and can hinder the fight against corruption.
Крім того, Асамблея підтверджує свою занепокоєність у зв'язку з переплетінням політичних та економічних інтересів у політичному середовищі країни, що впливає на громадську думку і може зашкодити боротьбі з корупцією.

Besides, this is- quite a powerful and effective marketing approach, which influences the cost of housing, as well as positively affecting the reputation of the builder-"tick", placed under"Ecology", gives him a competitive advantage.
До того ж це- досить потужний і ефективний маркетинговий хід, що впливає на вартість житла, а також позитивно позначається на репутації самого забудовника-«галочка», поставлена в графі«екологія», дає йому конкурентні переваги.

If the user is far from such station, it may, on the contrary, decrease the accuracy, because the air condition, which influences the changes in the satellite signal, can be quite different in this case.
Якщо користувач знаходиться далеко від базової станції, це навпаки, може викликати додаткову похибку, оскільки стан атмосфери, що впливає на зміни в сигналі від супутників, в цьому разі може суттєво відрізнятися.

The extrinsic value of shark liver oil is ALKYLGLYCEROL- a natural immune booster, which influences cellular and humoral elements of immune system, delivering a two-punch blow against viruses and bacteria, enhancing the body's protection against cold-related diseases, influenza and ARVI.
Особливу цінність масла печінки акули, має АЛКІЛГЛІЦЕРОЛ- природний стимулятор імунітету, що впливає на клітинну та гуморальну ланки імунної системи і тому наносить подвійний удар по вірусах та бактеріям, сприяючи надійному захисту организму від простуди, грипу та ГРВІ.

Usually, the main person is taken up by his professional status, which influences the choice of the environment, the opportunities afforded to him financially.
Зазвичай за головний людиною приймається його професійний статус, який впливає на вибір оточення, можливості, що дозволяють собі в фінансовому плані.

A special kind of visual problem happens to be convergence insufficiency which influences the capacity of the person to let the pair of eyes stay aligned comfortably and precisely during reading.
Недостатність конвергенції- це специфічний тип проблеми функціонального зору, який впливає на здатність двох очей залишатися точно та зручно, вирівнюючись під час читання.