Що таке КУЛЬТУРНІ ВПЛИВИ Англійською - Англійська переклад

• cultural influences
• cultural influence

Приклади вживання Культурні впливи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західноєвропейські культурні впливи.
African cultural influence.

Культурні впливи надходили з Піренейського півострова та з Середземномор'я через торгівлю.[1].
Cultural influences arrived from the inland Iberian Peninsula, beyond the ones proceeding from the Mediterranean through trade.[19].

Наші політичні, релігійні та культурні впливи якось регулюють норми і визначити, що правильно чи неправильно.
The political, religious, and cultural influences in our lives regulate the norms of what is appropriate and what is not.

Американська імперія( англ. American Empire) Являє собою термін, який вказує на політичні, економічні, військові та культурні впливи США.
American Empire is a term relating to the political, economic, military and cultural influence of the United States.

Культурні впливи, такі як освіта, соціальне становище, економічний клас та релігійні переконання, безумовно, змінюються залежно від місця розташування.
Cultural influences such as education, social standing, economic class, and religious beliefs certainly vary from location to location.

З початком залізного віку(VIII-I ст. до н. є.) на Закарпатті починають переважати східні і південно-східні культурні впливи.
With the beginning of Iron Age(8th- 1st century B.C.) east and south-east cultural influences begin to prevail in Transcarpathia.

Однак часто культурні впливи були наслідком посередництва сусідніх народів, проходили тривалий процес нашарування елементів різних культур.
However, often cultural influences were the result of the mediation of neighboring peoples, there was a long process of layering elements of different cultures.

Американська імперія( англ. American Empire) Являє собою термін, який вказує на політичні, економічні, військові та культурні впливи США.
The American Empire is a term that relates to the Political, Military, Economic and the cultural influence of the United States.

Сицилія по праву славиться своєю їжею і напоями, а кухня острова відображає різні культурні впливи, які сформували Сицилії протягом століть.
Sicily is rightly famed for its food and drink, and the island's cuisine reflects the different cultural influences which have shaped Sicily over the centuries.

Американська імперія( англ. American Empire) Являє собою термін, який вказує на політичні, економічні, військові та культурні впливи США.
American imperialism" is a term that refers to the economic, military, and cultural influence of the United States internationally.

Слов'янські культурні впливи на булгар, які також могли мати місце, виявити нелегко, тому що вони ховаються серед пізніших чуваських запозичень у росіян.
The Slavic cultural influence on the Bulgars, who also had to be is not easy to detect because they hide among the later Chuvash borrowings from Russian.

Найстарша частина столиці Литви формувалася протягом століть, запам'ятовуючи в собі історію міста і різні культурні впливи.
The oldest part of the Lithuanian capital of Vilnius, it has developed over the course of many centuries, and has been shaped by the city's history and a constantly changing cultural influence.

Скіфські культурні впливи через посередництво булгар можна виявити при порівнянні чуваської та української народних культур у вишивці, музиці тощо.
Scythian cultural influences through the mediation of the Bulgars can be found when comparing the Chuvash and Ukrainian folk cultures through their embroidery, music, and so forth.

Це унікальне місце, яке поглинуло людей та культурні впливи з таких різноманітних місць, як В'єтнам та Ванкувер і гордо заявляє про себе як місто Азії.
It is a unique destination that has absorbed people and cultural influences from places as diverse as Vietnam and Vancouver and proudly proclaims itself to be Asia's"World City.".

Цей унікальний М. А. поєднує в собі вивчення місії і в Європі, з розробкою розуміння того, як минулі і нинішні культурні впливи присутніх у Європі формувати християнський практику.
This unique MA combines the study of mission to and within Europe, with developing an understanding of how the past and current cultural influences present in Europe shape Christian practice.

Це унікальне місце, яке поглинуло людей та культурні впливи з таких різноманітних місць, як В'єтнам та Ванкувер і гордо заявляє про себе як місто Азії.
Hong Kong is a truly unique destination that has absorbed people and cultural influences from places as diverse as Vietnam and Vancouver and proudly proclaims itself to be Asia's World City.

Скіфські культурні впливи через посередництво булгар можна виявити при порівнянні чуваської та української народних культур у вишивці, музиці тощо. Окремі чувасько-українські культурні зв'язки розглядаються в розділі"Культурний субстрат".
Scythian cultural influences through the mediation of the Bulgars can be found when comparing the Chuvash and Ukrainian folk cultures through their embroidery, music, and so forth.

Коли наша компанія зростала, і ми почали рости в сімейному стані, наші різні культурні впливи та сфери життя допомогли нам ще краще зрозуміти критичність інклюзивної точки зору.
As our company grew and we began growing our family stateside, our different cultural influences and walks of life helped us even better understand the criticality of an inclusive point of view.

Також буде розглянуто, які культурні впливи можуть спонукати до торгівлі людьми, і що окрема особа чи групи осіб можуть зробити на місцях, аби долучитись до вирішення цієї проблеми.
We also considered what cultural influences may promote human trafficking and what local individuals and groups can do to be part of the solution to this problem.

Очевидно стародавні булгари були тою посередницькою ланкою, через яку культурні впливи трипільців залишили слід в традиційному українському світогляді і, як наслідок,- у народній творчості.
Obviously ancient Bulgars were the disseminators through which cultural influences Trypillians left their mark in the traditional Ukrainian outlook and, as a consequence, in folk art.

Цим способом він отримав ряд уточнень, що дозволили йому детально окреслити історико-географічний фон, на якому стикалися різні культурні впливи з місцевими формами оригінальної культури Східної Європи.
In this way he arrived at a series of clarifications, which enabled him to describe in detail the historical-geographic backdrop against which various cultural influences came in conflict with the local forms of the original culture of Eastern Europe.

Курси охоплюють основи світової економіки, культурні впливи на бізнес, вплив урядових рішень на бізнес, яку форму бізнесу слід вибирати, імпортувати та експортувати товари та послуги, іноземну валюту та теми міжнародного менеджменту.
Courses cover the basics of the global economy, cultural influences on business, the impact of government decisions on business, what form of business to choose, importing and exporting goods and services, foreign exchange, and international management topics.

Програма спрямована на вигоду від існуючих традиційних теоретичних шкіл в області науки безпеки, беручи до уваги місцеві, культурні впливи, а також вивчення виникаючих ризиків і нові виклики в національному рівні(виявлення вуглеводнів).
The program aims to capitalize on the existing traditional theoretical schools in safety science while taking in account the local, cultural influences, as well as exploring emerging risks and new challenges in a National level(the discovery of hydrocarbons).

Maximum Glam»- перетворює гламурне життя в технічно підковану,«Pure Spiritual»- знаходить баланс між природою і містикою,«Active Urban»- цінує утилітарні, адаптуються рішення, тоді як«Heritage Lux»- виділяє багату історичну спадщину, а«Multi-Local»- охоплює глобальні культурні впливи.
Maximum Glam”- turns glamorous life into a tech savvy,“Pure Spiritual”- finds a balance between nature and mysticism,“Active Urban”- appreciates utilitarian, adaptable solutions, while“Heritage Lux”- emphasizes a rich historical heritage, and“Multi-Local”- covers global cultural influences.

Наші учасники, таким чином, досягнуть більш глибокого розуміння іноземних культур, зможуть краще оцінювати культурні впливи і, отже, будуть мати більше можливостей спілкуватися з іспанськими, латиноамериканськими або іншими іноземними діловими партнерами, колегами, клієнтами, друзями і так далі.
Our participants, by this means, will reach a higher comprehension of foreign cultures, will be better able to estimate cultural influences and therefore will be better able to deal with spanish, latin-american, or other foreign business partners, colleagues, clients, friends, etc.

Критики економічних реформ, у Китаю та закордоном, стверджують реформи спричинили заможну розбіжність, забруднення довкілля, свавільну корупцію, всеобширне безпробіття, пов'язане зі звільненями з малоефективними державними підприємствами, і також представили часто небажані культурні впливи.
Critics of the economic reforms, both in China and abroad, claim that the reforms have caused wealth disparity, environmental pollution, rampant corruption, widespread unemployment associated with layoffs at inefficient state-owned enterprises, and has introduced often unwelcome cultural influences.

Крім того, є багато культурних впливів, що випливають із різниці у спадщині.
In addition there are many cultural influences stemming back from difference in heritage.

Сінгапурська культура праці- це унікальне поєднання азіатських та західних культурних впливів.
Singapore work culture is a unique blend of Asian and Western cultural influences.

Карибський дійсно має багато західного культурного впливу.
The Caribbean really has a lot of western cultural influence.

Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.
It is distinguished by its Berber, Arabian and European cultural influences mixed together.