Що таке CULTURAL INFLUENCES Українською - Українська переклад

• культурні впливи
• культурних впливів
• культурними впливами
• культурний вплив

Приклади вживання Cultural influences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brooks discussed the cultural influences on the novel.
Брукс сам наголошував на культурному впливі на роман.

The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.
Історія науки є об'єднанням наукових та інших культурних впливів.

In addition there are many cultural influences stemming back from difference in heritage.
Крім того, є багато культурних впливів, що випливають із різниці у спадщині.

It has Berber, Arabian and European cultural influences.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.

Cultural influences arrived from the inland Iberian Peninsula, beyond the ones proceeding from the Mediterranean through trade.[19].
Культурні впливи надходили з Піренейського півострова та з Середземномор'я через торгівлю.[1].

It has strong Berber, Arab and European cultural influences.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.

The political, religious, and cultural influences in our lives regulate the norms of what is appropriate and what is not.
Наші політичні, релігійні та культурні впливи якось регулюють норми і визначити, що правильно чи неправильно.

The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.
Історія науки представляє злиття наукових та інших культурних впливів.

Therefore, due the spread of cultural influences the boundary between the Lappish and Nordic people could move in one direction or another.
Тому з поширенням культурних впливів мовна границя між лапоноїдами і нордійцями могла пересуватися в той чи інший бік.

It's distinguished by its Berber, Arabian and European cultural influences.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.

India's culinary consists of many ethnic, religious and cultural influences that add specific products and characteristic spices.
Кулінарія Індії складається з багатьох етнічних, релігійних і культурних впливів, які додають конкретних продуктів і характерних спецій.

The country is characterized by its Berber, Arabian and European cultural influences.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.

Cultural influences such as education, social standing, economic class, and religious beliefs certainly vary from location to location.
Культурні впливи, такі як освіта, соціальне становище, економічний клас та релігійні переконання, безумовно, змінюються залежно від місця розташування.

Singapore work culture is a unique blend of Asian and Western cultural influences.
Сінгапурська культура праці- це унікальне поєднання азіатських та західних культурних впливів.

However, often cultural influences were the result of the mediation of neighboring peoples, there was a long process of layering elements of different cultures.
Однак часто культурні впливи були наслідком посередництва сусідніх народів, проходили тривалий процес нашарування елементів різних культур.

The country is also distinguished by its Arabian, Berber and European cultural influences.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.

Scythian cultural influences through the mediation of the Bulgars can be found when comparing the Chuvash and Ukrainian folk cultures through their embroidery, music, and so forth.
Скіфські культурні впливи через посередництво булгар можна виявити при порівнянні чуваської та української народних культур у вишивці, музиці тощо.

It is distinguished by its Berber, Arabian and European cultural influences mixed together.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.

Because of various climatic, economic, and cultural influences, the Western cultures adapted heavier armor, culiminating in full suits of plate armor in the 15th century.
З-за різних кліматичних, економічних і культурних впливів, на Заході пристосували більш важкі обладунки, кульмінацією яких у 15 столітті стали повні пластинчасті обладунки.

Social psychologists realize, of course, that we do not exist in isolation form social and cultural influences- far from it.
Соціальні психологи, звичайно, розуміють, що люди не існують в ізоляції від соціальних і культурних впливів- якраз навпаки.

We also considered what cultural influences may promote human trafficking and what local individuals and groups can do to be part of the solution to this problem.
Також буде розглянуто, які культурні впливи можуть спонукати до торгівлі людьми, і що окрема особа чи групи осіб можуть зробити на місцях, аби долучитись до вирішення цієї проблеми.

However, please note that the wave of Western European cultural influences swallow the age-old traditions.
Проте варто пам'ятати, що хвиля західноєвропейських культурних впливів не поглинула споконвічних традицій.

Alcoholism involves a physical dependence on alcohol, but other factors include genetic, psychological, and cultural influences.
Алкоголізм включає в себе не тільки фізичну залежність від алкоголю, а й інші чинники- генетичні, психологічні та культурний вплив.

Obviously ancient Bulgars were the disseminators through which cultural influences Trypillians left their mark in the traditional Ukrainian outlook and, as a consequence, in folk art.
Очевидно стародавні булгари були тою посередницькою ланкою, через яку культурні впливи трипільців залишили слід в традиційному українському світогляді і, як наслідок,- у народній творчості.

The Germans believed Luxembourg to be a Germanic state, and attempted to suppress what they perceived as alien French language and cultural influences.
Німці вважали Люксембург германською державою і намагалися придушити те, що вони сприймали як чужу французьку мову та культурний вплив.

With the beginning of Iron Age(8th- 1st century B.C.) east and south-east cultural influences begin to prevail in Transcarpathia.
З початком залізного віку(VIII-I ст. до н. є.) на Закарпатті починають переважати східні і південно-східні культурні впливи.

California is a mixture of many other cultural influences that has resulted in groundbreaking modernist styles that have generated many other interesting and unusual building.
Сьогоднішня архітектура в Каліфорнії- це суміш багатьох інших культурних впливів, що призвели до новаторських модерністських стилів, які сформували багато інших цікавих і незвичайних типів будівель.

Sicily is rightly famed for its food and drink, and the island's cuisine reflects the different cultural influences which have shaped Sicily over the centuries.
Сицилія по праву славиться своєю їжею і напоями, а кухня острова відображає різні культурні впливи, які сформували Сицилії протягом століть.

Today's architecture in California is a mixture of many other cultural influences that has resulted in groundbreaking modernist styles that have generated many other interesting and unusual building types.
Сьогоднішня архітектура в Каліфорнії- це суміш багатьох інших культурних впливів, що призвели до новаторських модерністських стилів, які сформували багато інших цікавих і незвичайних типів будівель.

He became a subversive, with dreams of ridding Wakanda of what he termed"white colonialist" cultural influences and return it entirely to its ancient ways.
Він став диверсантом, мріючи позбавити Ваканду від того, що він назвав«білими колонізаторами» культурними впливами, і повернути його цілком на свої давні шляхи.